Support for A2M/A3M files

[JHKru]

Reading/writing MSAs from/to A3M files might be a useful addition to Biotite.
A2M/A3M files are quite commonly accepted as input/produced by alignment programs
or protein structure prediction pipelines (e.g. MMseqs2, RoseTTAFold and AlphaFold3).
The format itself offers additional notation for inserted amino acids.

[padix-key]

I did not know RoseTTAFold also uses A3M format. I already have some functionality regarding this for private usage, so I will sanitize the code and prepare a PR for this in the upcoming weeks