diff --git a/src/main/res/values-be/strings.xml b/src/main/res/values-be/strings.xml
index 0d98ac2..7d51971 100644
--- a/src/main/res/values-be/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-be/strings.xml
@@ -40,7 +40,7 @@
   <string name="small">Малы</string>
   <string name="medium">Сярэдні</string>
   <string name="large">Буйны</string>
-  <string name="typeface">Тып шрыфта</string>
+  <string name="typeface">Шрыфт</string>
   <string name="mono">Манашырынны</string>
   <string name="normal">Прапарцыйны</string>
   <string name="sans">Без засечак</string>
diff --git a/src/main/res/values-pl/strings.xml b/src/main/res/values-pl/strings.xml
index 42057e1..c519417 100644
--- a/src/main/res/values-pl/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-pl/strings.xml
@@ -36,11 +36,11 @@
   <string name="white">Biały</string>
   <string name="black">Czarny</string>
   <string name="retro">Retro</string>
-  <string name="size">Rozmiar tekstu</string>
+  <string name="size">Rozmiar czcionki</string>
   <string name="small">Mały</string>
   <string name="medium">Średni</string>
   <string name="large">Duży</string>
-  <string name="typeface">Krój pisma</string>
+  <string name="typeface">Czcionka</string>
   <string name="mono">Monospace</string>
   <string name="normal">Proporcjonalny</string>
   <string name="sans">Bezszeryfowy</string>
diff --git a/src/main/res/values-ru/strings.xml b/src/main/res/values-ru/strings.xml
index b83b956..0dff0d8 100644
--- a/src/main/res/values-ru/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-ru/strings.xml
@@ -40,12 +40,12 @@
   <string name="small">Малый</string>
   <string name="medium">Средний</string>
   <string name="large">Крупный</string>
-  <string name="typeface">Тип шрифта</string>
+  <string name="typeface">Шрифт</string>
   <string name="mono">Моноширинный</string>
   <string name="normal">Пропорциональный</string>
   <string name="sans">Без засечек</string>
   <string name="serif">С засечками</string>
-  <string name="about">О программе</string>
+  <string name="about">О приложении</string>
 
   <string name="version" formatted="false"><a
   href="https://github.com/billthefarmer/editor/releases/latest">%s</a>\n\nСборка
diff --git a/src/main/res/values-uk/strings.xml b/src/main/res/values-uk/strings.xml
index 799c592..9930f9d 100644
--- a/src/main/res/values-uk/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-uk/strings.xml
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
 
-  <string name="appName">Editor</string>
+  <string name="appName">Редактор</string>
 
   <string name="newFile">Новий файл</string>
   <string name="openFile">Відкрити файл</string>
@@ -36,7 +36,7 @@
   <string name="white">Біла</string>
   <string name="black">Чорна</string>
   <string name="retro">Ретро</string>
-  <string name="size">Розмір тексту</string>
+  <string name="size">Розмір шрифту</string>
   <string name="small">Малий</string>
   <string name="medium">Середній</string>
   <string name="large">Великий</string>