Disable ansi colors for tracing_tracy

[TheCodeLamp]

What problem does this solve or what need does it fill?

When profiling using tracy the colors are not rendered and instead obfuscate the span names instead.

What solution would you like?

The ideal solution would be to have this problem be solved in rust_tracy_client, but as a short term solution documenting that setting NO_COLOR makes tracy names much cleaner could work. Another solution would be to maybe add a layer filter to the tracy layer that removes the color values.

What alternative(s) have you considered?

Right now I just set NO_COLOR whenever I need to do profiling.

Additional context

Issue in rust_tracy_client: nagisa/rust_tracy_client#123