game_menu example text escapes its container

[rparrett]

Bevy version

main

I believe this behavior began with #9637. This is a "known issue" that never got its own GitHub issue to track it.

Relevant system information

AdapterInfo { name: "Apple M1 Max", vendor: 0, device: 0, device_type: IntegratedGpu, driver: "", driver_info: "", backend: Metal }
SystemInfo { os: "MacOS 14.2.1 ", kernel: "23.2.0", cpu: "", core_count: "10", memory: "64.0 GiB" }

Tested with scale_factor of 2.0 and 1.0.

What you did

• cargo run --example game_menu
• click "new game"

What went wrong

[rparrett]

This seems fixed now. Bisected fix to #10690.