Bug - GET requests on a collection can't return more than 1000 features

[nick-rv]

Reproduced on version v1.3.5-20230413T132247-515de9c
Platform: https://feat-pgfs-stack-oslandia.dev.gpf-tech.ign.fr

For this example, the public.iti_bois_rond collection contains more than 3000 entries, but the result never exceeds 1000 objects.
This is the case also when using the limit query parameter with a greater value like 2000 for example.

Example of GET request to reproduce the problem :
https://feat-pgfs-stack-oslandia.dev.gpf-tech.ign.fr/collections/public.iti_bois_rond/items.html?limit=2000