refactor: connection router picks up gateway-api

[fish-sammy]

Description

Todos

• Unit tests
• Manual tests
• Documentation
• Connect epics/issues

Steps to Test

Expected Behaviour

Other Notes

[codecov]

Codecov Report

Attention: 2 lines in your changes are missing coverage. Please review.

Comparison is base (2644fba) 89.95% compared to head (87858ea) 89.96%.

Files	Patch %	Lines
packages/gateway-api/src/msg.rs	33.33%	2 Missing ⚠️

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff             @@
##             main     #277      +/-   ##
==========================================
+ Coverage   89.95%   89.96%   +0.01%     
==========================================
  Files         165      165              
  Lines       16957    16956       -1     
==========================================
+ Hits        15254    15255       +1     
+ Misses       1703     1701       -2     

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.