diff --git a/src/main/java/org/blondin/mpg/out/InjuredSuspendedWrapperClient.java b/src/main/java/org/blondin/mpg/out/InjuredSuspendedWrapperClient.java
index e44f52c..beb7e42 100644
--- a/src/main/java/org/blondin/mpg/out/InjuredSuspendedWrapperClient.java
+++ b/src/main/java/org/blondin/mpg/out/InjuredSuspendedWrapperClient.java
@@ -52,30 +52,27 @@ public Player getPlayer(ChampionshipOutType championship, String playerName, Pos
             throw new UnsupportedOperationException("Main parameters (championship, playerName, position, teamName) can not be null");
         }
         if (ChampionshipOutType.LIGUE_2.equals(championship)) {
-            if (!maLigue2Reachable) {
-                return null;
-            }
             try {
-                return maLigue2Client.getPlayer(playerName, teamName);
+                if (maLigue2Reachable) {
+                    return maLigue2Client.getPlayer(playerName, teamName);
+                }
             } catch (ServiceUnavailableException e) {
                 LOG.error("WARN: Maligue2.fr is unavailable, L2 injured/suspended players not taken into account :-(");
                 maLigue2Reachable = false;
-                return null;
+
             }
-        }
-        try {
-            if (sportsGamblerReachable) {
-                return useDirectlyOnlyForTestGetSportsGamblerClient().getPlayer(championship, playerName, teamName);
+        } else {
+            try {
+                if (sportsGamblerReachable) {
+                    return sportsGamblerClient.getPlayer(championship, playerName, teamName);
+                }
+            } catch (UrlForbiddenException | ServiceUnavailableException | TeamsNotFoundException e) {
+                LOG.error("WARN: SportsGambler is unavailable, injured/suspended players not taken into account :-(");
+                LOG.error("(Your IP is perhaps temporary ban, try to increase 'request.wait.time' parameter)");
+                sportsGamblerReachable = false;
             }
-        } catch (UrlForbiddenException | ServiceUnavailableException | TeamsNotFoundException e) {
-            LOG.error("WARN: SportsGambler is unavailable, injured/suspended players not taken into account :-(");
-            LOG.error("(Your IP is perhaps temporary ban, try to increase 'request.wait.time' parameter)");
         }
         return null;
     }
 
-    public InjuredSuspendedSportsGamblerClient useDirectlyOnlyForTestGetSportsGamblerClient() {
-        return sportsGamblerClient;
-    }
-
 }