chore(test): fixes testing race when calling Session._action_updated_impl · aws-deadline/deadline-cloud-worker-agent@72ce852