Update requirements to allow for latest cryptography updates

[station70-jason]

Checklist

• I have looked into the Readme and Examples, and have not found a suitable solution or answer.
• I have looked into the API documentation and have not found a suitable solution or answer.
• I have searched the issues and have not found a suitable solution or answer.
• I have searched the Auth0 Community forums and have not found a suitable solution or answer.
• I agree to the terms within the Auth0 Code of Conduct.

Describe the problem you'd like to have solved

cryptography has released updates as of 2024-11-27 that are incompatible with the current requirements of auth0-python. I'd like to keep up to date with cryptography patches. As mentioned in previous issues, this can become a compliance issue if CVEs are issued.

Describe the ideal solution

Remove upper bounds on cryptography requirement.

This appears to be a recurring issue, cf. this issue from the past: #627
proposed fix, removing upper bounds, was provided in PR #628
but was just slightly updated in #630

Alternatives and current workarounds

No response

Additional context

No response