From fe3e3554f8c739f8055177cf840b5ad2eb2161ea Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: xinjie <38008973+vfp9@users.noreply.github.com> Date: Tue, 3 Aug 2021 21:34:30 +0800 Subject: [PATCH 1/7] Update README.md --- README.md | 78 ++++++++++++++++++++++++++++--------------------------- 1 file changed, 40 insertions(+), 38 deletions(-) diff --git a/README.md b/README.md index 23d02b7..98031b1 100644 --- a/README.md +++ b/README.md @@ -1,49 +1,51 @@ +_翻译：xinjie 2021.08.03_ + # DPIAwareManager -A DPI-aware manager class for VFP applications. +一个用于 VFP 应用的 DPI 感知管理器类 -## Purpose +## 用途 -DPIAwareManager aims to facilitate the use of VFP applications in High DPI monitors. +DPIAwareManager 的目的是使 VFP 应用在高 DPI 监视器上更好的使用。 -## The problem +## 问题的产生 -Modern Windows display DPI-unaware VFP applications in High DPI monitors for which a text-scaling is set higher than 100% as it does with any Win32 application. +现代的 Windows 系统在运行无 DPI 感知的 VFP 应用时，其文本缩放比例被设置为高于 100%，这和其他 Win32 应用没有区别。 -Windows scales the bitmap of the rendered graphic objects to match the percentage. As a result, the process produces text and graphics not as sharp as the developer initially designed. +Windows 会对渲染的图形对象的位图进行缩放以匹配百分比。因此，这个过程产生的文本和图形并不像开发者最初设计的那样清晰。 -In the case of VFP9 applications that use the Report Behavior 90, it also means that reports will have their objects misplaced and incorrectly sized. +另一方面，如果 VFP9 应用使用 90 报表引擎，那么也就意味着报表对象的错位和尺寸的不正确。 -## A halfway solution +## 一个鸡肋的解决方案 -A VFP9 application can declare itself to be DPI-aware by including a manifest stating so. +VFP9 应用可以包含一个声明，告诉 Windows 自己是可以感知 DPI 变化的。 -This declaration will instruct Windows not to interfere in the rendering of forms and reports. Blurriness and misalignments, as above, won't occur. +该声明可以让 Windwos 不干涉表单和报表的渲染。就像前面说的那样，也就不会产生模糊和错位的情况。 -But, on the other hand, the application won't honor any display scaling above 100%. In High DPI monitors, set to higher scales, VFP applications will look small and smaller as the percentage increases. +但是，在另一方面，当显示比例超过 100% 时，这个声明不起作用。在高 DPI 设置的显示器上，VFP 应用会随着显示比例的提高而变得越来越小。 -## A more comprehensive solution +## 一个更彻底的解决方案 -The DPIAwareManager class aims to address the problem in its entirety by providing a specific framework that an application may use to manage the scaling of screen and forms objects. +DPIAwareManager 类旨在提供一个特定的框架来彻底解决这个问题。应用程序可以使用它来管理屏幕和表单的缩放。 -A managed application becomes aware of the conditions of the monitor(s) on which it displays its forms and automatically adjusts the dimensional and positional properties of the graphic objects. +被管理的应用能够感知其运行的显示器的设置，并自动调整图像的位置和大小。 -Since the conditions may vary during the execution of the application, the awareness is a continuing process. The user may move the screen or top-level forms to monitors with different scales or change the monitor's text size percentage, and the manager reacts to changes as these as they happen. +由于这些条件可能会变化，所以，这一过程是持续的。用户可能会将 Screen 或顶层表单移动到不同的显示器，或者更改显示器的显示比例，而管理器会在更改时对其做出响应。 -The manager tries to be as unobtrusive as possible. Ideally, the application screen and forms won't even notice they've become DPI-aware. +管理器试图在后台静默工作。理想情况下，Screen 和表单甚至都不知道它们已经可以感知这些变化。 -For the cases where this transparency is not possible or desirable, the manager grants a more refined control to the application, the form, or the control. +对于这种透明，也提供更精细的控制，可以让应用、表单或控件被排除在这种控制之外。 -Reference reading: [High-DPI application development](https://docs.microsoft.com/en-us/windows/win32/hidpi/high-dpi-desktop-application-development-on-windows) +请参考：[Windows 上的高 DPI 桌面应用程序开发](https://docs.microsoft.com/zh-cn/windows/win32/hidpi/high-dpi-desktop-application-development-on-windows) -## In use (basics) +## 基本使用方法 -DPIAwareManager class definition comes in a single program file. Executing it will be enough to put the class in scope. +DPIAwareManager 类在一个 PRG 文件中定义。执行它就可以。 -To manage a form or the `_Screen` object, call the `Manage()` method. Depending on the application framework, this may proceed in different manners. +如果需要管理表单或者 `_Screen` 对象，只需要调用 Manage() 方法。对于不同的应用程序框架，你或许要用下面的方式： ```foxpro -* integration with a typical form manager +* 典型情况下与表单管理器集成 LOCAL DPI AS DPIAwareManager m.DPI = CREATEOBJECT("DPIAwareManager") @@ -55,40 +57,40 @@ m.DPI.Manage(m.FormReference) m.FormReference.Show() ``` -In the absence of a central form manager in the application, forms can initiate their DPI-aware management. +在没有全局的表单管理器的情况下，表单也可自己启动自己的 DPI 感知管理器 ```foxpro -* no form manager, forms are on their own +* 没有表单管理器，表单是“自维护”的 PUBLIC DPI AS DPIAwareManager m.DPI = CREATEOBJECT("DPIAwareManager") DO someform.scx -* In the form's Init() method: +* 表单的 Init() 事件中： m.DPI.Manage(This) ``` -## Reference +## 参考资料 -Available from the repository's [wiki](https://github.com/atlopes/DPIAwareManager/wiki). +[wiki](https://github.com/atlopes/DPIAwareManager/wiki). -## Quick testing +## 快速测试 -The manager is per-monitor aware, so you may work with different monitors having different scales. +管理器是针对每个显示器的，因此，你可以使用具有不同显示比例的显示器进行测试。 -To experiment, build the project in the testing folder and run the resulting dpi-testing executable. +要运行测试，你需要在 test 文件夹中编译项目，然后运行 dpi-testing.exe 。 -Important: The executable filename must be "dpi-testing.exe" so that the builder will link the manifest into the executable. +重要提示：可执行文件名必须是"dpi-testing.exe"，以便使用应用程序清单。 -To try with forms of your own, drop a set of self-contained copies in the testing/forms folder. Don't forget to include both SCX and SCT files and note that the testing has no error handler in place. +如果你想在自己的表单中进行测试，那么你可以在 test 文件夹中放入自己表单的副本，并处理好错误处理程序，因为这里没有任何的错误处理程序。 -You may want to try with top-level or in-screen forms. Testing with several top-level forms in different monitors will demonstrate that an application may have forms of different scales running at the same time. +你或许想试试顶层表单，或者在屏幕中的表单，或者在几个不同的显示器上用几个顶层表单进行测试，那么，你可以试试:) -Important note: work in progress. It was not tested outside the particular environment of its development. Things may be missing or not working at all. +重要提示：这是一项正在进行的工作。它并没有进行过更全面的测试。你需要做好备份工作，以免发生意外！ -## Acknowledgements and credits +## 鸣谢 -- The sizer components of the DPIAwareManager class build on the logic of Irwin Rodriguez's [VFPStretch](https://github.com/Irwin1985/VFPStretch). -- The DPI-Testing application uses [FoxyDialog](http://vfpimaging.blogspot.com/2020/06/foxydialogs-v10-going-much-forward-with.html), by Cesar Chalom, which requires the [VFP2C32](https://github.com/ChristianEhlscheid/vfp2c32) library, by Christian Ehlscheid. -- Graphics by [Icons8](https://icons8.com/), creators of extraordinary iconography. +- DPIAwareManager 类中的缩放器是建立在 Irwin Rodriguez 的 [VFPStretch](https://github.com/Irwin1985/VFPStretch) 逻辑基础之上； +- DPI-Testing 应用使用了 Cesar Chalom 的 [FoxyDialog](http://vfpimaging.blogspot.com/2020/06/foxydialogs-v10-going-much-forward-with.html)，它需要 Christian Ehlscheid 的 [VFP2C32-英文](https://github.com/ChristianEhlscheid/vfp2c32)([VFP2C32-简体中文](https://github.com/vfp9/vfp2c32))； +- 图标由 [Icons8](https://icons8.com/) 提供，它是非凡的图标创造者。 From 4cae91a2fdb0a16fb77eb526840de70936b89df6 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: xinjie <38008973+vfp9@users.noreply.github.com> Date: Tue, 3 Aug 2021 21:50:39 +0800 Subject: [PATCH 2/7] Update README.md --- README.md | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) diff --git a/README.md b/README.md index 98031b1..c647eba 100644 --- a/README.md +++ b/README.md @@ -1,4 +1,5 @@ _翻译：xinjie 2021.08.03_ +_译者注：最新版本的请参考 [atlopes/DPIAwareManager](https://github.com/atlopes/DPIAwareManager)_ # DPIAwareManager From 2d4b6cca40855f9817fb9602bafda35ba7640cdc Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: xinjie <38008973+vfp9@users.noreply.github.com> Date: Tue, 3 Aug 2021 21:50:54 +0800 Subject: [PATCH 3/7] Update README.md --- README.md | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) diff --git a/README.md b/README.md index c647eba..cb6cb23 100644 --- a/README.md +++ b/README.md @@ -1,4 +1,5 @@ _翻译：xinjie 2021.08.03_ + _译者注：最新版本的请参考 [atlopes/DPIAwareManager](https://github.com/atlopes/DPIAwareManager)_ # DPIAwareManager From 078503bc64c063b3181c5748488d17f8f91ef324 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: xinjie <38008973+vfp9@users.noreply.github.com> Date: Wed, 19 Jun 2024 10:00:51 +0800 Subject: [PATCH 4/7] Create README_CN.md --- README_CN.md | 98 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 1 file changed, 98 insertions(+) create mode 100644 README_CN.md diff --git a/README_CN.md b/README_CN.md new file mode 100644 index 0000000..cb6cb23 --- /dev/null +++ b/README_CN.md @@ -0,0 +1,98 @@ +_翻译：xinjie 2021.08.03_ + +_译者注：最新版本的请参考 [atlopes/DPIAwareManager](https://github.com/atlopes/DPIAwareManager)_ + +# DPIAwareManager + +一个用于 VFP 应用的 DPI 感知管理器类 + +## 用途 + +DPIAwareManager 的目的是使 VFP 应用在高 DPI 监视器上更好的使用。 + +## 问题的产生 + +现代的 Windows 系统在运行无 DPI 感知的 VFP 应用时，其文本缩放比例被设置为高于 100%，这和其他 Win32 应用没有区别。 + +Windows 会对渲染的图形对象的位图进行缩放以匹配百分比。因此，这个过程产生的文本和图形并不像开发者最初设计的那样清晰。 + +另一方面，如果 VFP9 应用使用 90 报表引擎，那么也就意味着报表对象的错位和尺寸的不正确。 + +## 一个鸡肋的解决方案 + +VFP9 应用可以包含一个声明，告诉 Windows 自己是可以感知 DPI 变化的。 + +该声明可以让 Windwos 不干涉表单和报表的渲染。就像前面说的那样，也就不会产生模糊和错位的情况。 + +但是，在另一方面，当显示比例超过 100% 时，这个声明不起作用。在高 DPI 设置的显示器上，VFP 应用会随着显示比例的提高而变得越来越小。 + +## 一个更彻底的解决方案 + +DPIAwareManager 类旨在提供一个特定的框架来彻底解决这个问题。应用程序可以使用它来管理屏幕和表单的缩放。 + +被管理的应用能够感知其运行的显示器的设置，并自动调整图像的位置和大小。 + +由于这些条件可能会变化，所以，这一过程是持续的。用户可能会将 Screen 或顶层表单移动到不同的显示器，或者更改显示器的显示比例，而管理器会在更改时对其做出响应。 + +管理器试图在后台静默工作。理想情况下，Screen 和表单甚至都不知道它们已经可以感知这些变化。 + +对于这种透明，也提供更精细的控制，可以让应用、表单或控件被排除在这种控制之外。 + +请参考：[Windows 上的高 DPI 桌面应用程序开发](https://docs.microsoft.com/zh-cn/windows/win32/hidpi/high-dpi-desktop-application-development-on-windows) + +## 基本使用方法 + +DPIAwareManager 类在一个 PRG 文件中定义。执行它就可以。 + +如果需要管理表单或者 `_Screen` 对象，只需要调用 Manage() 方法。对于不同的应用程序框架，你或许要用下面的方式： + +```foxpro +* 典型情况下与表单管理器集成 +LOCAL DPI AS DPIAwareManager + +m.DPI = CREATEOBJECT("DPIAwareManager") +m.DPI.Manage(_Screen) + +DO FORM someform.scx NOSHOW NAME formReference LINKED + +m.DPI.Manage(m.FormReference) +m.FormReference.Show() +``` + +在没有全局的表单管理器的情况下，表单也可自己启动自己的 DPI 感知管理器 + +```foxpro +* 没有表单管理器，表单是“自维护”的 +PUBLIC DPI AS DPIAwareManager + +m.DPI = CREATEOBJECT("DPIAwareManager") + +DO someform.scx + +* 表单的 Init() 事件中： +m.DPI.Manage(This) +``` + +## 参考资料 + +[wiki](https://github.com/atlopes/DPIAwareManager/wiki). + +## 快速测试 + +管理器是针对每个显示器的，因此，你可以使用具有不同显示比例的显示器进行测试。 + +要运行测试，你需要在 test 文件夹中编译项目，然后运行 dpi-testing.exe 。 + +重要提示：可执行文件名必须是"dpi-testing.exe"，以便使用应用程序清单。 + +如果你想在自己的表单中进行测试，那么你可以在 test 文件夹中放入自己表单的副本，并处理好错误处理程序，因为这里没有任何的错误处理程序。 + +你或许想试试顶层表单，或者在屏幕中的表单，或者在几个不同的显示器上用几个顶层表单进行测试，那么，你可以试试:) + +重要提示：这是一项正在进行的工作。它并没有进行过更全面的测试。你需要做好备份工作，以免发生意外！ + +## 鸣谢 + +- DPIAwareManager 类中的缩放器是建立在 Irwin Rodriguez 的 [VFPStretch](https://github.com/Irwin1985/VFPStretch) 逻辑基础之上； +- DPI-Testing 应用使用了 Cesar Chalom 的 [FoxyDialog](http://vfpimaging.blogspot.com/2020/06/foxydialogs-v10-going-much-forward-with.html)，它需要 Christian Ehlscheid 的 [VFP2C32-英文](https://github.com/ChristianEhlscheid/vfp2c32)([VFP2C32-简体中文](https://github.com/vfp9/vfp2c32))； +- 图标由 [Icons8](https://icons8.com/) 提供，它是非凡的图标创造者。 From 5868a5fb9728773bae75ece39687dfa634a94dd6 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: xinjie <38008973+vfp9@users.noreply.github.com> Date: Wed, 19 Jun 2024 10:08:58 +0800 Subject: [PATCH 5/7] Update README.md --- README.md | 81 +++++++++++++++++++++++++++---------------------------- 1 file changed, 39 insertions(+), 42 deletions(-) diff --git a/README.md b/README.md index cb6cb23..5ec38ec 100644 --- a/README.md +++ b/README.md @@ -1,53 +1,50 @@ -_翻译：xinjie 2021.08.03_ - -_译者注：最新版本的请参考 [atlopes/DPIAwareManager](https://github.com/atlopes/DPIAwareManager)_ - # DPIAwareManager +[English](README.md)|[简体中文](README_CN.md) -一个用于 VFP 应用的 DPI 感知管理器类 +A DPI-aware manager class for VFP applications. -## 用途 +## Purpose -DPIAwareManager 的目的是使 VFP 应用在高 DPI 监视器上更好的使用。 +DPIAwareManager aims to facilitate the use of VFP applications in High DPI monitors. -## 问题的产生 +## The problem -现代的 Windows 系统在运行无 DPI 感知的 VFP 应用时，其文本缩放比例被设置为高于 100%，这和其他 Win32 应用没有区别。 +Modern Windows display DPI-unaware VFP applications in High DPI monitors for which a text-scaling is set higher than 100% as it does with any Win32 application. -Windows 会对渲染的图形对象的位图进行缩放以匹配百分比。因此，这个过程产生的文本和图形并不像开发者最初设计的那样清晰。 +Windows scales the bitmap of the rendered graphic objects to match the percentage. As a result, the process produces text and graphics not as sharp as the developer initially designed. -另一方面，如果 VFP9 应用使用 90 报表引擎，那么也就意味着报表对象的错位和尺寸的不正确。 +In the case of VFP9 applications that use the Report Behavior 90, it also means that reports will have their objects misplaced and incorrectly sized. -## 一个鸡肋的解决方案 +## A halfway solution -VFP9 应用可以包含一个声明，告诉 Windows 自己是可以感知 DPI 变化的。 +A VFP9 application can declare itself to be DPI-aware by including a manifest stating so. -该声明可以让 Windwos 不干涉表单和报表的渲染。就像前面说的那样，也就不会产生模糊和错位的情况。 +This declaration will instruct Windows not to interfere in the rendering of forms and reports. Blurriness and misalignments, as above, won't occur. -但是，在另一方面，当显示比例超过 100% 时，这个声明不起作用。在高 DPI 设置的显示器上，VFP 应用会随着显示比例的提高而变得越来越小。 +But, on the other hand, the application won't honor any display scaling above 100%. In High DPI monitors, set to higher scales, VFP applications will look small and smaller as the percentage increases. -## 一个更彻底的解决方案 +## A more comprehensive solution -DPIAwareManager 类旨在提供一个特定的框架来彻底解决这个问题。应用程序可以使用它来管理屏幕和表单的缩放。 +The DPIAwareManager class aims to address the problem in its entirety by providing a specific framework that an application may use to manage the scaling of screen and forms objects. -被管理的应用能够感知其运行的显示器的设置，并自动调整图像的位置和大小。 +A managed application becomes aware of the conditions of the monitor(s) on which it displays its forms and automatically adjusts the dimensional and positional properties of the graphic objects. -由于这些条件可能会变化，所以，这一过程是持续的。用户可能会将 Screen 或顶层表单移动到不同的显示器，或者更改显示器的显示比例，而管理器会在更改时对其做出响应。 +Since the conditions may vary during the execution of the application, the awareness is a continuing process. The user may move the screen or top-level forms to monitors with different scales or change the monitor's text size percentage, and the manager reacts to changes as these as they happen. -管理器试图在后台静默工作。理想情况下，Screen 和表单甚至都不知道它们已经可以感知这些变化。 +The manager tries to be as unobtrusive as possible. Ideally, the application screen and forms won't even notice they've become DPI-aware. -对于这种透明，也提供更精细的控制，可以让应用、表单或控件被排除在这种控制之外。 +For the cases where this transparency is not possible or desirable, the manager grants a more refined control to the application, the form, or the control. -请参考：[Windows 上的高 DPI 桌面应用程序开发](https://docs.microsoft.com/zh-cn/windows/win32/hidpi/high-dpi-desktop-application-development-on-windows) +Reference reading: [High-DPI application development](https://docs.microsoft.com/en-us/windows/win32/hidpi/high-dpi-desktop-application-development-on-windows) -## 基本使用方法 +## In use (basics) -DPIAwareManager 类在一个 PRG 文件中定义。执行它就可以。 +DPIAwareManager class definition comes in a single program file. Executing it will be enough to put the class in scope. -如果需要管理表单或者 `_Screen` 对象，只需要调用 Manage() 方法。对于不同的应用程序框架，你或许要用下面的方式： +To manage a form or the `_Screen` object, call the `Manage()` method. Depending on the application framework, this may proceed in different manners. ```foxpro -* 典型情况下与表单管理器集成 +* integration with a typical form manager LOCAL DPI AS DPIAwareManager m.DPI = CREATEOBJECT("DPIAwareManager") @@ -59,40 +56,40 @@ m.DPI.Manage(m.FormReference) m.FormReference.Show() ``` -在没有全局的表单管理器的情况下，表单也可自己启动自己的 DPI 感知管理器 +In the absence of a central form manager in the application, forms can initiate their DPI-aware management. ```foxpro -* 没有表单管理器，表单是“自维护”的 +* no form manager, forms are on their own PUBLIC DPI AS DPIAwareManager m.DPI = CREATEOBJECT("DPIAwareManager") DO someform.scx -* 表单的 Init() 事件中： +* In the form's Init() method: m.DPI.Manage(This) ``` -## 参考资料 +## Reference -[wiki](https://github.com/atlopes/DPIAwareManager/wiki). +Available from the repository's [wiki](https://github.com/atlopes/DPIAwareManager/wiki). -## 快速测试 +## Quick testing -管理器是针对每个显示器的，因此，你可以使用具有不同显示比例的显示器进行测试。 +The manager is per-monitor aware, so you may work with different monitors having different scales. -要运行测试，你需要在 test 文件夹中编译项目，然后运行 dpi-testing.exe 。 +To experiment, build the project in the testing folder and run the resulting dpi-testing executable. -重要提示：可执行文件名必须是"dpi-testing.exe"，以便使用应用程序清单。 +Important: The executable filename must be "dpi-testing.exe" so that the builder will link the manifest into the executable. -如果你想在自己的表单中进行测试，那么你可以在 test 文件夹中放入自己表单的副本，并处理好错误处理程序，因为这里没有任何的错误处理程序。 +To try with forms of your own, drop a set of self-contained copies in the testing/forms folder. Don't forget to include both SCX and SCT files and note that the testing has no error handler in place. -你或许想试试顶层表单，或者在屏幕中的表单，或者在几个不同的显示器上用几个顶层表单进行测试，那么，你可以试试:) +You may want to try with top-level or in-screen forms. Testing with several top-level forms in different monitors will demonstrate that an application may have forms of different scales running at the same time. -重要提示：这是一项正在进行的工作。它并没有进行过更全面的测试。你需要做好备份工作，以免发生意外！ +Important note: work in progress. It was not tested outside the particular environment of its development. Things may be missing or not working at all. -## 鸣谢 +## Acknowledgements and credits -- DPIAwareManager 类中的缩放器是建立在 Irwin Rodriguez 的 [VFPStretch](https://github.com/Irwin1985/VFPStretch) 逻辑基础之上； -- DPI-Testing 应用使用了 Cesar Chalom 的 [FoxyDialog](http://vfpimaging.blogspot.com/2020/06/foxydialogs-v10-going-much-forward-with.html)，它需要 Christian Ehlscheid 的 [VFP2C32-英文](https://github.com/ChristianEhlscheid/vfp2c32)([VFP2C32-简体中文](https://github.com/vfp9/vfp2c32))； -- 图标由 [Icons8](https://icons8.com/) 提供，它是非凡的图标创造者。 +- The sizer components of the DPIAwareManager class build on the logic of Irwin Rodriguez's [VFPStretch](https://github.com/Irwin1985/VFPStretch). +- The DPI-Testing application uses [FoxyDialog](http://vfpimaging.blogspot.com/2020/06/foxydialogs-v10-going-much-forward-with.html), by Cesar Chalom, which requires the [VFP2C32](https://github.com/ChristianEhlscheid/vfp2c32) library, by Christian Ehlscheid. +- Graphics by [Icons8](https://icons8.com/), creators of extraordinary iconography. From acf1abd15e98d72f85ea00d038679aec9688e732 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: xinjie <38008973+vfp9@users.noreply.github.com> Date: Wed, 19 Jun 2024 10:09:43 +0800 Subject: [PATCH 6/7] Update README_CN.md --- README_CN.md | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) diff --git a/README_CN.md b/README_CN.md index cb6cb23..b9a63ff 100644 --- a/README_CN.md +++ b/README_CN.md @@ -3,6 +3,7 @@ _翻译：xinjie 2021.08.03_ _译者注：最新版本的请参考 [atlopes/DPIAwareManager](https://github.com/atlopes/DPIAwareManager)_ # DPIAwareManager +[English](README.md)|[简体中文](README_CN.md) 一个用于 VFP 应用的 DPI 感知管理器类 From f10fae95e6ca0a5dfec6e667f3086eaaa12f9989 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: xinjie <38008973+vfp9@users.noreply.github.com> Date: Wed, 19 Jun 2024 10:10:59 +0800 Subject: [PATCH 7/7] Update README_CN.md --- README_CN.md | 6 ++---- 1 file changed, 2 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/README_CN.md b/README_CN.md index b9a63ff..c5bfe05 100644 --- a/README_CN.md +++ b/README_CN.md @@ -1,10 +1,8 @@ -_翻译：xinjie 2021.08.03_ - -_译者注：最新版本的请参考 [atlopes/DPIAwareManager](https://github.com/atlopes/DPIAwareManager)_ - # DPIAwareManager [English](README.md)|[简体中文](README_CN.md) +_翻译：xinjie 2021.08.03_ + 一个用于 VFP 应用的 DPI 感知管理器类 ## 用途