[📑 Docs]: Write docs for creating new docs directories and opening a docs PR under community content bucket

[MahendraDani]

What Dev Docs changes are you proposing?

As a part of writing docs for community content bucket, we need to add guidelines for:

• Creating new docs directories/files for docs files following the naming conventions.
• Opening a docs PR following naming conventions, style guide and follow-ups with SMEs and other contributes.

As a result community members and new contributors will be able to understand the docs contribution life cycle.

Code of Conduct

• I agree to follow this project's Code of Conduct

[github-actions]

Welcome to AsyncAPI. Thanks a lot for reporting your first issue. Please check out our contributors guide and the instructions about a basic recommended setup useful for opening a pull request.
Keep in mind there are also other channels you can use to interact with AsyncAPI community. For more details check out this issue.