Reinstall package when editable label is removed (#3219)

## Summary

Closes #3200.

crates/uv-installer/src/plan.rs

@@ -440,7 +440,7 @@ fn installed_satisfies_requirement(
         // If the requirement comes from a direct URL, check by URL.
         Some(VersionOrUrl::Url(url)) => {
             if let InstalledDist::Url(installed) = &distribution {
-                if &installed.url == url.raw() {
+                if !installed.editable && &installed.url == url.raw() {
                     // If the requirement came from a local path, check freshness.
                     if let Some(archive) = (url.scheme() == "file")
                         .then(|| url.to_file_path().ok())

crates/uv-installer/src/site_packages.rs

@@ -393,6 +393,10 @@ impl<'a> SitePackages<'a> {
                                 return Ok(false);
                             };
 
+                            if installed.editable {
+                                return Ok(false);
+                            }
+
                             if &installed.url != url.raw() {
                                 return Ok(false);
                             }
@@ -438,6 +442,10 @@ impl<'a> SitePackages<'a> {
                                     return Ok(false);
                                 };
 
+                                if installed.editable {
+                                    return Ok(false);
+                                }
+
                                 if &installed.url != url.raw() {
                                     return Ok(false);
                                 }

crates/uv/tests/pip_sync.rs

@@ -2376,6 +2376,86 @@ fn sync_editable_and_registry() -> Result<()> {
     Ok(())
 }
 
+#[test]
+fn sync_editable_and_local() -> Result<()> {
+    let context = TestContext::new("3.12");
+
+    // Copy the black test editable into the "current" directory
+    copy_dir_all(
+        context
+            .workspace_root
+            .join("scripts/packages/black_editable"),
+        context.temp_dir.join("black_editable"),
+    )?;
+
+    // Install the editable version of Black.
+    let requirements_txt = context.temp_dir.child("requirements.txt");
+    requirements_txt.write_str(indoc::indoc! {r"
+        -e file:./black_editable
+        "
+    })?;
+
+    uv_snapshot!(context.filters(), command(&context)
+        .arg(requirements_txt.path()), @r###"
+    success: true
+    exit_code: 0
+    ----- stdout -----
+
+    ----- stderr -----
+    Built 1 editable in [TIME]
+    Installed 1 package in [TIME]
+     + black==0.1.0 (from file://[TEMP_DIR]/black_editable)
+    "###
+    );
+
+    // Install the non-editable version of Black. This should replace the editable version.
+    let requirements_txt = context.temp_dir.child("requirements.txt");
+    requirements_txt.write_str(indoc::indoc! {r"
+        black @ file:./black_editable
+        "
+    })?;
+
+    uv_snapshot!(context.filters(), command(&context)
+        .arg(requirements_txt.path()), @r###"
+    success: true
+    exit_code: 0
+    ----- stdout -----
+
+    ----- stderr -----
+    Resolved 1 package in [TIME]
+    Downloaded 1 package in [TIME]
+    Uninstalled 1 package in [TIME]
+    Installed 1 package in [TIME]
+     - black==0.1.0 (from file://[TEMP_DIR]/black_editable)
+     + black==0.1.0 (from file://[TEMP_DIR]/black_editable)
+    "###
+    );
+
+    // Reinstall the editable version of Black. This should replace the non-editable version.
+    let requirements_txt = context.temp_dir.child("requirements.txt");
+    requirements_txt.write_str(indoc::indoc! {r"
+        -e file:./black_editable
+        "
+    })?;
+
+    uv_snapshot!(context.filters(), command(&context)
+        .arg(requirements_txt.path()), @r###"
+    success: true
+    exit_code: 0
+    ----- stdout -----
+
+    ----- stderr -----
+    Built 1 editable in [TIME]
+    Uninstalled 1 package in [TIME]
+    Installed 1 package in [TIME]
+     - black==0.1.0 (from file://[TEMP_DIR]/black_editable)
+     + black==0.1.0 (from file://[TEMP_DIR]/black_editable)
+    "###
+    );
+
+    Ok(())
+}
+
 #[test]
 fn incompatible_wheel() -> Result<()> {
     let context = TestContext::new("3.12");