[pylint] Support inverted comparisons (PLR1730)

[diceroll123]

Summary

Adds more aggressive logic to PLR1730, if-stmt-min-max

Closes #10907

Test Plan

cargo test

[github-actions]

ruff-ecosystem results

Linter (stable)

✅ ecosystem check detected no linter changes.

Linter (preview)

ℹ️ ecosystem check detected linter changes. (+7 -0 violations, +0 -0 fixes in 4 projects; 40 projects unchanged)

aws/aws-sam-cli (+4 -0 violations, +0 -0 fixes)

ruff check --no-cache --exit-zero --ignore RUF9 --output-format concise --preview

+ samcli/lib/observability/cw_logs/cw_log_puller.py:136:17: PLR1730 [*] Replace `if` statement with `max` call
+ samcli/lib/observability/xray_traces/xray_event_puller.py:163:21: PLR1730 [*] Replace `if` statement with `max` call
+ samcli/lib/observability/xray_traces/xray_events.py:52:13: PLR1730 [*] Replace `if` statement with `max` call
+ samcli/lib/observability/xray_traces/xray_events.py:87:13: PLR1730 [*] Replace `if` statement with `max` call

rotki/rotki (+1 -0 violations, +0 -0 fixes)

ruff check --no-cache --exit-zero --ignore RUF9 --output-format concise --preview

+ rotkehlchen/chain/evm/decoding/utils.py:42:13: PLR1730 [*] Replace `if` statement with `max` call

zulip/zulip (+1 -0 violations, +0 -0 fixes)

ruff check --no-cache --exit-zero --ignore RUF9 --output-format concise --preview --select ALL

+ zerver/tests/test_openapi.py:344:13: PLR1730 [*] Replace `if` statement with `val = min(v, val)`

indico/indico (+1 -0 violations, +0 -0 fixes)

ruff check --no-cache --exit-zero --ignore RUF9 --output-format concise --preview

+ indico/modules/receipts/controllers/templates.py:218:17: PLR1730 [*] Replace `if` statement with `max_index = max(index, max_index)`

Changes by rule (1 rules affected)

code	total	+ violation	- violation	+ fix	- fix
PLR1730	7	7	0	0	0

[charliermarsh]

Thanks!

[charliermarsh]

Thanks!