Partial failure installing racket on apple m1

[thomasdziedzic-calmwave]

Relevant section:

raco setup: --- installing collections ---                         [9:48:33]
raco setup: installing: <collects>/racket
raco setup: installing: <pkgs>/gui-lib/mred
raco setup: installing: <pkgs>/gui-lib/racket/gui
raco setup: installing: <pkgs>/mzcom
raco setup: installing: <pkgs>/mzscheme-lib/mzscheme
raco setup: installing: <pkgs>/racket-doc/help
raco setup: --- post-installing collections ---                    [9:48:33]
raco setup: --- checking package dependencies ---                  [9:48:33]
raco setup: package not installed: "racket-aarch64-macosx-3"
raco setup:   dependency of: racket-lib
raco setup: package not installed: "draw-aarch64-macosx-3"
raco setup:   dependency of: draw-lib
raco setup: package not installed: "gui-aarch64-macosx"
raco setup:   dependency of: gui-lib
raco setup: package not installed: "math-aarch64-macosx"
raco setup:   dependency of: math-lib
raco setup: --- summary of package problems ---                    [9:48:36]
raco setup: package not installed: math-aarch64-macosx
raco setup: package not installed: gui-aarch64-macosx
raco setup: package not installed: draw-aarch64-macosx-3
raco setup: package not installed: racket-aarch64-macosx-3
failed
 in build-one
 in loop
 in module->hash
make: *** [install] Error 1
raco pkg install: package is already installed
  package: main-distribution
Installed Racket 8.9

Attached the full log:

Log at 2023-05-23 9-56-21 AM.txt

[brandoncc]

Same problem here, it seems to be related to, or at least similar to, racket/racket#4108.