Problem: Locations in Enduro do not use human readable names in Packages pages

[fiver-watson]

Describe the bug

On both the Packages browse page and the Package details page, Location information is only displayed using a UUID. This is despite the fact that the Locations page itself does include a name for linked storage locations.

UUIDs are long and difficult for humans to remember or easily differentiate from other UUIDs. We should use the more human-friendly location name for display in Package-related pages in Enduro.

To Reproduce

Steps to reproduce the behavior:

1. Go to 'the Packages browse page - look at the locations listed in the Location column of the browse table
2. Click on a package to navigate to its details page. Look at the Location information in the Summary area
3. Now use the sidebar to navigate to Locations. Notice that a Location name is listed.

Expected behavior

We should use the more human-friendly location name for display in Package-related pages in Enduro.

Additional context

Ideally this would also:

• Work for minIO locations
• Potentially allow users with sufficient permissions to configure their own location names via the Enduro UI

However, both of these are longer-term features that can be handled in future iterations.