fix(compose/hoist-field): create new field if the target does not exist

fix(compose/hoist-field): create new field if the target does not exist #3272