aptly should clean up after itself on interrupts

[smira]

There are many aptly actions (like publishing or updating mirrors) which create temporary stuff while they're running. aptly should clean up after itself if it gets aborted.

Splitting it from #543

Possible Implementation

Good thing would be to use context package to include context which gets canceled when aptly process is interrupted (same in API for client walkaways).