diff --git a/lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletion.jsx b/lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletion.jsx
index 30713689bb12..ffca8a25ebc0 100644
--- a/lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletion.jsx
+++ b/lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletion.jsx
@@ -107,23 +107,12 @@ export class StudentAccountDeletion extends React.Component {
     return (
       <div className="account-deletion-details">
         <p className="account-settings-header-subtitle">{ gettext('We’re sorry to see you go!') }</p>
-        <p className="account-settings-header-subtitle">{noteDeletion}</p>
-        <p className="account-settings-header-subtitle">
-              <span>{bodyDeletion} </span>
-              <span>{bodyDeletion2}</span>
-        </p>
+        <p className="account-settings-header-subtitle">{ gettext('Please note: Deletion of your account and personal data is permanent and cannot be undone. We will not be able to recover your account or the data that is deleted.') }</p>
+        <p className="account-settings-header-subtitle">{ gettext('Once your account is deleted, you cannot use it to take courses on the app. This includes access to the app from your employer’s or university’s system and access to private sites offered.') }</p>
         <p
           className="account-settings-header-subtitle"
           dangerouslySetInnerHTML={{ __html: loseAccessText }}
         />
-        <p
-          className="account-settings-header-subtitle-warning"
-          dangerouslySetInnerHTML={{ __html: acctDeletionWarningText }}
-        />
-        <p
-          className="account-settings-header-subtitle"
-          dangerouslySetInnerHTML={{ __html: changeAcctInfoText }}
-        />
         <Button
           id="delete-account-btn"
           className={['btn-outline-primary']}
diff --git a/lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx b/lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx
index 14b5d6c8ca67..ebe56c39da0d 100644
--- a/lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx
+++ b/lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx
@@ -162,11 +162,8 @@ class StudentAccountDeletionConfirmationModal extends React.Component {
                       <Icon id="delete-confirmation-body-warning-icon" className={['fa', 'fa-exclamation-triangle']} />
                     </div>
                     <div className="alert-content">
-                      <h3 className="alert-title">{noteDeletion}</h3>
-                      <p>
-                        <span>{bodyDeletion} </span>
-                        <span>{bodyDeletion2}</span>
-                      </p>
+                      <h3 className="alert-title">{ gettext('You have selected “Delete my account.” Deletion of your account and personal data is permanent and cannot be undone. We will not be able to recover your account or the data that is deleted.') }</h3>
+                      <p>{ gettext('If you proceed, you will be unable to use this account to take courses on the app. This includes access to the app from your employer’s or university’s system and access to private sites offered.') }</p>
                       <p dangerouslySetInnerHTML={{ __html: loseAccessText }} />
                     </div>
                   </div>