[Explore View] Time Shift column names do not carry over from Verbose Name

[vylc]

When employing time shift, the time period comparison column names do not carry over from Verbose Name. Instead you get the verbose name for the current time period and then for the time comparison period line, it shows the original name of the column in a different color
JIRA: DPTOOLS-462
Make sure these boxes are checked before submitting your issue - thank you!

• I have checked the superset logs for python stacktraces and included it here as text if any
• I have reproduced the issue with at least the latest released version of superset
• I have checked the issue tracker for the same issue and I haven't found one similar

Superset version

Expected results

Actual results

Steps to reproduce

[stale]

This issue has been automatically marked as stale because it has not had recent activity. It will be closed if no further activity occurs. Thank you for your contributions. For admin, please label this issue .pinned to prevent stale bot from closing the issue.