routes methods should interact with API GW directly, not through web actions

[jthomas]

This client library currents copies the the CLI tool in interacting with the API GW service through web action proxies, rather than interfacing with the APIGW API.

Migrating the implementation to talk directly to the APIGW is a better option. This will provide greater flexibility for the client library and stops using undocumented web actions.