fix(server): serialize source and target label for non-father edge label

fix(server): serialize source and target label for non-father edge label #481