fix: test failure with shebang interpreter in rewired files

[erisu]

Motivation and Context

fixes: #938

Bin files that contains the shebang interpreter fails when being rewired.

Description

• Remove shebang from logical files that do not need it.
• Move version logic into Api.js and stop requiring the bin file

Testing

• npm t
• cordova create
• cordova platform add android
• cordova build android
• cordova run android
• cordova prepare android
• Create platform though Platform-Centered workflow

Checklist

• I've run the tests to see all new and existing tests pass
• If this Pull Request resolves an issue, I linked to the issue in the text above (and used the correct keyword to close issues using keywords)