feat(workspace): Remote Update PR

[refcell]

Description

Bindings for the superchain-registry are updated using the just bind command. This effectively copies over the configs.toml and chainList.toml static files from the superchain-registry git submodule, into the crates/registry crate so that these files can be read in at compile time.

This issue is multi-pronged.

• Create a just target (e.g. just source) that updates the superchain-registry git submodule so that it contains updated configs.toml and chainList.toml files. Effectively this should make updating bindings a two-command process: just source && just bind.
• Create a github action that runs on a nightly schedule that attempts to update the bindings and if a diff is detected (meaning there are updates to the bindings), it creates a PR into main with the updated bindings committed. This will make it easy to tell when the bindings have breaking compatibility with trunk.