[ui_next] Project details view needs sync button

[unlikelyzero]

ISSUE TYPE

• Bug Report

SUMMARY

Can only update projects from the list view, but can update inventory sources from the detail view and list view.
https://tower-mockups.testing.ansible.com/patternfly/projects/projects-detail/

ENVIRONMENT

• AWX version: X.Y.Z
• AWX install method: openshift, minishift, docker on linux, docker for mac, boot2docker
• Ansible version: X.Y.Z
• Operating System:
• Web Browser:

STEPS TO REPRODUCE

EXPECTED RESULTS

ACTUAL RESULTS

ADDITIONAL INFORMATION

[kannurkars]

looks like this fix broke job output of the failed jobs,
Ref: #9117
even tough api/v2/project_updates/110/stdout has the output of the job it says internel server error in job out page in UI.

HTTP 500 Internal Server Error
Content-Type: application/json
Vary: Accept

{
    "detail": "A server error has occurred."
}

[unlikelyzero]

#9003 (comment)