Task: Define redirect strategy for Ansible package docs on RTD

[samccann]

Based on the user story:
As a member of the community engineering team, I need to define a strategy for handling existing dynamic redirects without migrating or reproducing them on Read The Docs so that SEO authority is not negatively impacted or existing paths to content are not broken.