fix(button-toggle): button-toggle module depends on forms module

[devversion]

• Fixes that the button-toggle module depends on the forms module.
• Tests with forms and without forms have been separated to ensure that button-toggle works without forms as expected.

Note: It's clear to me that there is the question whether we should do this or not, but I finished most of this yesterday so I'm still pushing the PR.

[angular-automatic-lock-bot]

This issue has been automatically locked due to inactivity.
Please file a new issue if you are encountering a similar or related problem.

Read more about our automatic conversation locking policy.

_{This action has been performed automatically by a bot.}