diff --git a/static/index.html b/static/index.html
index a3d8f642a..7e9cd3344 100644
--- a/static/index.html
+++ b/static/index.html
@@ -24,10 +24,9 @@ <h1>{{ page.title }}</h1>
         <thead>
           <tr>
             <th>Note created</th>
+            <th>Note shown</th>
             <th>Tweet</th>
-            <th>Summary</th>
-            <th>Shown from</th>
-            <th>Disputed?</th>
+            <th>Note</th>
             <th>Classification</th>
             <th>Reasons</th>
           </tr>
@@ -37,15 +36,14 @@ <h1>{{ page.title }}</h1>
 
           <tr id="{{ row['note_id'] }}">
             <td><a target="_blank" href="https://twitter.com/_/status/{{ row['tweet_id'] }}">{{ row['created_at'] | date:"%Y-%m-%d" }}</a></td>
-            <td><blockquote class="twitter-tweet"><a href="https://twitter.com/_/status/{{ row['tweet_id'] }}"></a></blockquote></td>
-            <td>{{ row['summary'] }}</td>
             {% if site.data.statuses contains row['note_id'] %}
             {% assign status = site.data.statuses[row['note_id']] %}
-            <td>{{ status.from | date:"%Y-%m-%d" }}</td>
-            <td>{% if status.to %}Disputed{% endif %}</td>
+            <td>{{ status.from | date:"%Y-%m-%d" }}{% if status.to %} (since removed){% endif %}</td>
             {% else %}
-            <td></td><td></td>
+            <td></td>
             {% endif %}
+            <td><blockquote class="twitter-tweet"><a href="https://twitter.com/_/status/{{ row['tweet_id'] }}"></a></blockquote></td>
+            <td>{{ row['summary'] }}</td>
             <td>{{ row['classification'] }}</td>
             <td>{{ row['reasons'] }}</td>
           </tr>