diff --git a/app/src/main/res/values-ru/arrays.xml b/app/src/main/res/values-ru/arrays.xml
index a30208db..45c028ff 100644
--- a/app/src/main/res/values-ru/arrays.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ru/arrays.xml
@@ -102,4 +102,9 @@
         <item>Велосипеды</item>
         <item>Лыжи</item>
     </string-array>
+    <string-array name="pointer_types">
+        <item>Стрела</item>
+        <item>Круг А</item>
+        <item>Круг Б</item>
+    </string-array>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
index 9e0b2a5f..988c69b5 100644
--- a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
@@ -100,6 +100,8 @@
     <string name="actionDownload">Загрузить</string>
     <string name="actionSkip">Пропустить</string>
     <string name="actionCreateRoute">Создать маршрут</string>
+    <string name="actionSend">Отправить</string>
+
     <string name="share_location_intent_title">Поделиться местоположением через:</string>
     <string name="share_data_intent_title">Поделиться данными через:</string>
     <string name="share_map_intent_title">Поделиться файлом карты через:</string>
@@ -138,6 +140,7 @@
     <string name="msgFailedToGetFileName">Не удалось получить имя файла</string>
     <string name="msgCancelDownload">Отменить загрузку карты?</string>
     <string name="msgCrashOccurred">Похоже, в прошлый раз приложение закрылось из-за ошибки. Вы окажете помощь разработчику, отправив отчёт об ошибке.</string>
+    <string name="msgDescribeCrash">Опишите, пожалуйста, что вы делали, когда это произошло:</string>
     <string name="msgIndexDownloadFailed">Загружаемый объём не известен</string>
     <string name="msgEstimateDownloadSize">Оценка загружаемого объёма</string>
     <string name="msgDownloadSize">Загружаемый объём: %s</string>
@@ -317,11 +320,15 @@
     <string name="pref_show_titles_title">Отображать названия</string>
     <string name="pref_accessibility_badges_title">Значки доступности</string>
     <string name="pref_confirm_exit_title">Подтверждение выхода</string>
+    <string name="pref_location">Местоположение</string>
     <string name="pref_data">Точки, треки, маршруты</string>
     <string name="pref_default_color_title">Цвет по-умолчанию</string>
     <string name="pref_line_width_title">Ширина линии</string>
     <string name="pref_active_route_color_title">Цвет активного маршрута</string>
     <string name="pref_active_line_width_title">Ширина активной линии</string>
+    <string name="pref_pointer_type_title">Вид указателя</string>
+    <string name="pref_pointer_size_title">Размер указателя</string>
+    <string name="pref_pointer_color_title">Цвет указателя</string>
 
     <string name="kind_place">Населённые пункты</string>
     <string name="kind_road">Дороги</string>