From a249e621c1a5779e3ce360690045a96d3305b4a7 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "transifex-integration[bot]"
<43880903+transifex-integration[bot]@users.noreply.github.com>
Date: Mon, 11 Mar 2024 14:20:20 +0300
Subject: [PATCH] Updates for project Trekarta and language de on branch master
(#274)
* Translate strings.xml in de
92% of minimum 80% translated source file: 'strings.xml'
on 'de'.
Sync of partially translated files:
untranslated content is included with an empty translation
or source language content depending on file format
* Translate strings.xml in de
100% translated source file: 'strings.xml'
on 'de'.
* Translate title.txt in de
100% translated source file: 'title.txt'
on 'de'.
* Translate short_description.txt in de
100% translated source file: 'short_description.txt'
on 'de'.
* Translate full_description.txt in de
100% translated source file: 'full_description.txt'
on 'de'.
---------
Co-authored-by: transifex-integration[bot] <43880903+transifex-integration[bot]@users.noreply.github.com>
---
app/src/main/res/values-de/strings.xml | 786 ++++++++++++++++++
.../metadata/android/de/full_description.txt | 52 ++
.../metadata/android/de/short_description.txt | 1 +
fastlane/metadata/android/de/title.txt | 1 +
4 files changed, 840 insertions(+)
create mode 100644 app/src/main/res/values-de/strings.xml
create mode 100644 fastlane/metadata/android/de/full_description.txt
create mode 100644 fastlane/metadata/android/de/short_description.txt
create mode 100644 fastlane/metadata/android/de/title.txt
diff --git a/app/src/main/res/values-de/strings.xml b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
new file mode 100644
index 00000000..c5e8ca04
--- /dev/null
+++ b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -0,0 +1,786 @@
+
+
+ Trekarta
+ Format auswählen
+ Pfad exportieren
+ Karte importieren
+ Karte löschen
+ Name
+ Koordinaten eingeben
+ Trekarta benötigt Standortfreigabe
+ Trekarta benötigt Benachrichtigungsfreigabe
+ Was ist neu
+
+ OK
+ Abbrechen
+ Schließen
+ Fehler
+ Name
+ Grad
+ UTM/UPS
+ MGRS
+ Deklination
+ Sonnenaufgang
+ Sonnenuntergang
+ Unbekannt
+ Bezeichnung
+ Orte
+ Pfade
+ Strecken
+ Erkläre
+ Copyright
+ Ja
+ Nein
+ Guthaben
+ fehlgeschlagen
+ antreten
+ %d%% verarbeitet
+ irgendeiner
+ Weltkarte
+ Weltkarte herunterladen (%s)
+ Weltkartenupdate herunterladen (%s)
+ Beschattung herunterladen
+ Ja, bin dabei
+ Name oder Koordinaten
+ Karte
+
+ Speichern
+ Stop
+ Pause
+ Bearbeiten
+ Hinzufügen
+ Einfügen
+ Löschen
+ Rückgängig
+ Schließen
+ Löschen
+ 3D Gebäude
+ Kachelgitter
+ Navigation beenden
+ Über
+ Verstanden
+ Bearbeiten
+ Teilen
+ Anzeigen
+ Weiter
+ Nachtmodus
+ Sprache
+ Karten verwalten
+ Ort hinzufügen
+ Hierher navigieren
+ Navigation umdrehen
+ Finde Strecken hier
+ Zoom merken
+ Übersichtsstrecke
+ Nächster Streckenpunkt
+ Vorheriger Streckenpunkt
+ neigen wenn aufwärts
+ Neigung merken
+ Bildschirmfüllend
+ Ratschläge zurückstetzen
+ Karte zurücksetzen
+ Native Karten löschen
+ Anzeige hinzufügen
+ Höhenlinien
+ Merkmale
+ Suche
+ Koordinaten teilen
+ Art
+ Aktivität
+ Einstellungen
+ Vergnügungen
+ Schriftgröße
+ Sag\' Danke
+ Beschattung
+ Lineal
+ Legende
+ Kartenskalierung
+ Import
+ Unterstützung
+ Herunterladen
+ Überspringen
+ Strecke erzeugen
+ Senden
+
+ Standort teilen mittels:
+ Daten teilen mit:
+ Teile Kartendatei mit:
+
+ Standort wird ermittelt
+ Pfadaufzeichnung
+ Pfadschreibfehler
+ Warte auf Standort
+
+ %1$s übrig, weiter Richtung %2$s
+ Navigation nach %s
+ Streckenpunkt
+ Du kannst die Navigation stoppen oder pausieren bis du die App das nächste Mal startest
+ Drücke Zurück noch einmal um zu verlassen
+ Ort gelöscht
+ Ort gespeichert
+ Deine Orte erscheinen hier. Du kannst Orte erzeugen indem du Koordinaten eingibst oder durch langes drücken des Orte Knopfes.
+ Datenquelle ist leer oder enthält keine unterstützten Daten
+ Trekarta verfolgt deine Bewegung um die aktuelle Funktionalität zu gewährleisten
+ Pfad gelöscht
+ %1$s aufgezeichnet seit %2$s
+ Trekarta zeichnet deine Bewegung auf
+ Du kannst die Aufzeichnung speichern oder pausieren um sie beim nächsten Start fortzusetzen
+ Pfad gespeichert
+ Pfad wurde nicht gespeichert: Zeit zu kurz
+ Pfad wurde nicht gespeichert: Wegstrecke zu kurz
+ Deine aufgezeichneten Pfade erscheinen hier
+ Pfad hat keine Punkte
+ Du kannst auch GPX oder KML Dateien importieren
+ Datei wurde im App Ordner gespeichert
+ Fehler beim Speichern: %s
+ Trekarta benötigt %s um deine Position auf der Karte in Echtzeit anzuzeigen und deine Bewegung aufzuzeichnen
+ Trekarta benötigt %s um die Datei öffnen zu können
+ Trekarta benötigt %s um Pfade im Hintergrund aufzuzeichnen bzw. um zu navigieren. Andernfalls wird die Navigation bzw. Aufzeichnung beim Verlassen der App gestoppt.
+ Du solltest Trekarta Zugriff auf deinen Standort gewähren um deinen aktuellen Standort auf der Karte zu sehen
+ Fehler beim Bestimmen des Dateinnamen
+ Kartendownload abbrechen?
+ Es sieht so aus als ob die App abgestürzt ist. Du würdest sehr helfen wenn du den Absturzreport an den Entwickler schickst.
+ Bitte beschreibe was Du gemacht hast als es passierte:
+ Downloadgröße nicht bestimmbar
+ Schätze Downloadgröße
+ Downloadgröße: %s
+ Ratschläge werden von Beginn an angezeigt
+ Die Karte wird nach einem App Neustart zurückgesetzt, dieser wird jetzt durchgeführt
+ Alle heruntergeladenen Karten werden gelöscht als ob die App zum ersten mal gestartet würde. Dies benötigt einen Neustart welcher jetzt vollzogen wird
+ Fehler beim extrahieren der Koordinaten vom Text
+ Fehler beim bestimmern mancher Koordinaten
+ Benutzerspezifische Karten erscheinen hier
+ Datenquelle wird unwiderruflich gelöscht. Dies kann nicht rückgängig gemacht werden.
+ Native Datenquellen können nicht gelöscht werden.
+ Fehler beim Löschen der Datenquelle.
+ Fehler beim Löschen der Kartendatei
+ Natives Format speichert alle Daten auf eine sehr kompakte Weise und dies sehr schnell, aber kann nur von Trekarta gelesen werden.
+ GPX Format enthält alle nötigen Daten, ist weit verbreitet aber die Dateien werden sehr groß. KML Format enthält keine Zeitdaten aber die Dateien sind 30% kleiner als GPX.
+ Du kannst Koordinaten in vielen unterstützten Formaten eingeben wie z.B. UTM oder MGRS. Wenn das Format erkannt wurde wird es blau hervorgehoben, ansonsten rot. Du kannst mehrere Koordinaten auf einmal eingeben. Trenne sie durch einen Zeilenumbruch. Wenn Du nach der Koordinate etwas in derselben Zeile schreibst wird dies als Punktname gewertet. Einige Beispiele:\n\n
+ · 49.29918 -19.24788\n
+ · 49.29918° 19.24788°\n
+ · N 49.29918 E 19.24788\n
+ · W 49°29.918\' S 19°24.788\'\n
+ · N 49°29\'04\" E 19°24\'43\"\n
+ · 49.29918 N, 19.24788 E\n
+ · 49°29\'21\" N 19°24\'38\" E\n
+ · 49 29 51, 19 24 18\n
+ · 49 29.4 19 24.5\n
+ · E 49 29, N 19 24\n
+ · N 49° 29, W 19° 24\n
+ · N 49 29.918; E 19 15.88\n
+ · 15N 363936 4328605\n
+ · 15SUD 639 286\n
+ · 15SUD6393628605
+
+ Fehler beim Lesen der Datei
+ Nicht unterstütztes Dateiformat
+ Ort ist geschützt
+ Fehler beim Wiederstellen der Orte
+ Zur besseren Ansicht die detaillierte Weltkarte (%s) herunterladen. Du kannst dies auch später machen.
+ Während des Lesens der Karten ist ein Fehler aufgetreten. Die Datenbank wurde zurückgesetzt.
+ Während des Lesens der Beschattung ist ein Fehler aufgetreten. Die Datenbank wurde zurückgesetzt.
+ Warte bitte bis die Kartendatenbank für die Textsuche bereit ist. Dies kann je nach anzahl der heruntergeladenen Karten einige Minuten dauern.
+ Wenn Dir Trekarte gefällt bewerte es bitte im Google Play Store um es auffindbarer für andere Benutzer zu machen
+ Graue Quadrate können heruntergeladen werden. Wenn die Weltkarte heruntergeladen wurde enthält jedes Quadrat Informationen über die Größe und das Alter der Daten. Wenn Du die Beschattung aktivierst wird auch angezeigt ob es Beschattung gibt. Die Größe ist dann inklusive der Beschattung. Hellgrüne Quadrate sind aktive (heruntergeladene) Bereiche. Dunkelgrüne werden gerade heruntergeladen. Gibt es ein Update für ein Quadrat wird dieses Gelb angzeigt. Ist ein Update für die Weltkarte vorhanden wird dies getrennt angezeigt. Drücke lange auf ein aktives Quadrat um dieses zum Löschen zu markieren. Löschen von Daten führt nicht unmittelbar zur Speicherfreigabe, dies dauert ein wenig. Der Kartenindex wird nicht öfters als täglich upgedated.
+ Multi-Karten Modus aktiv. Drücke doppelt um Karten anzuzeigen bzw. zu verbergen.
+ Du solltest den präzisen/genauen Standort (GPS) in den Androideinstellungen aktivieren um die Echtzeitpositionierung zu benutzen
+ %s konnte nicht heruntergeladen werden
+ Strecke sollte zumindest einen Abschnitt enthalten
+
+ Offlinekarten
+ Leichtgewichtige Offline Vektorkarten enthalten topologische Daten inkl. Höhenlinien und Beschattung. Du kannst eigene Karten hinzufügen um auch Deinen Wunschbereich abzudecken. Eigene Karten werden ebenfalls beschattet.
+ Orte
+ Orte können einfach mittels GPX und KML Datei importiert, oder auch in der App selbst erstellt werden. Du kannst zu Orte navigieren oder diese mit anderen teilen.
+ Pfade
+ Du kannst den Pfad deiner Reise aufzeichnen. Drücke einfach den Knopf wenn du beginnst und nochmal wenn du fertig bist. Du kannst die App schließen wenn du die Karte nicht benötigst. Die Aufzeichnung läuft im Hintergrund weiter.
+ Gelände
+ Geländestraßen, Feldwege, Winter- und Eisstraßen sind speziell hervorgehoben. Allrad/4WD Straßen haben eine spezielle Markierung. Furten werden auf allen Straßen angezeigt, auch auf Hauptstraßen.
+ Wandern
+ Der Wanderungsmodus hebt Pfade und Wege hervor. Er visualisiert den Schwierigkeitsgrad der Wege, Sicht und zeigt auch Wanderwege an.
+ Radfahren
+ Der Radmodus zeigt die Radinfrastruktur an. Er visualisiert Radwege, Mountainbike-Trails, deren Schwierigkeitsgrad und Sicht.
+ Skifahren und Eislaufen
+ Der Skimodus zeigt eine saubere Winterkarte mit Ski-Aktivitäten: Downhill, Noridsch, Wandern und Tourengehen. Zusätzlich sind Bereiche für Freestlye, Snowboarding, Eislaufen und Schlittenfahren ebenfalls zu sehen.
+ Nachtmodus
+ Der einfache Nachtmodus ist ausgelegt um lange Nachtreisen so kompfortabel wie mögliche zu halten.
+
+ Wenn Du importierte Datenquellen updatest werden nur relevante Daten gespeichert. Alle nicht unterstützten Merkmale gehen verloren.
+ Die Zeiten für Sonnenaufgang und Sonnenuntergang sind in der lokalen Zeitzone des Auf-/Untergangs.
+ Du kannst mehrere Anzeigen mittels lang-drücken der Anzeigentafel hinzufügen
+ Du kannst schnell zum gespeicherten Zoom durch dreifach-tippen zurückkehren.
+ Drücke den Standort Knopf um deine aktuelle Position in Echtzeit anzuzeigen.
+ Du kannst lange auf den Karten Knopf drücken um zusätzliche Karteneinstellungen zu ändern
+ Du kannst lang auf den Kartenknopf drücken um die Legende anzuzeigen
+ Du kannst schnell einen neuen Ort erzeugen indem du lange auf den Orte Knopf drückst
+ Du kannst lange auf den Pfad Knopf drücken um die Statistiken der aktuellen Aufzeichnung zu sehen. Du kannst die App auch während der Aufzeichnung schließen. Die Aufzeichnung läuft im Hintergrund weiter.
+ Drücke den Pfad Knopf um deine Aufzeichnungen zu sehen
+ Drücke den rechten Pfeil Knopf um die Karte zu positionieren
+ Drücke den Koordinaten Knopf um zwischen den verschiedenen Formaten zu wechseln
+ Du kannst die Ortkoordinaten sperren um ein unabsichtliches Verschieben der Markierung zu verhindern. Alle Orte die von externen Quellen kommen werden als präzise angesehen und sind automatisch gesperrt. Orte die direkt auf der Karte erzeugt wurden sind initial nicht gesperrt.
+ Du kannst einfach alle Daten auf der Karte aufräumen indem Du den Lauter-Knopf am Smartphone gedrückst hältst
+ Du kannst einfach die aktuelle Kartenposition sperren indem Du den Leiser-Knopf am Smartphone gedrückt hältst
+ Tippe den Einrichtungsname in jeglicher unterstützter oder lokalen Sprache. Optional kannst Du auch die rohen Koordinaten verwenden. Bei zuvielen Treffern werden nur 200 angezeigt.
+ Du kannst soviele Bereiche wie du möchtest laden. Aber zuviele beeinträchtigt natürlich die Performance der Kartenzeichnung und der Volltextsuche. Unnötige Bereiche sollten daher entfernt werden.
+ Du kannst einstellen ab welchem Detailgrad spezifische Einrichtungen angezeigt werden oder diese gar nicht anzeigen lassen
+ Du kannst lange auf den Karten Knopf drücken um den Nachtmodus zu deaktivieren
+ Drücke doppelt um mehrere Karten anzuzeigen
+ Du kannst den Kompass lange drücken um die Kartenrotation und Neigung zu verhindern
+
+ Ort #%d
+ Lösche %s
+ Hinzufügen von %s
+ SPD
+ BRG
+ DST
+ TRK
+ ALT
+ TRN
+ VMG
+ XTK
+ ETE
+ ELE
+ Geschwindigkeit
+ Richtung
+ Distanz
+ Pfad
+ Höhe
+ Richtungswechsel
+ VMG
+ Loipe
+ ETE
+ Höhe
+ Meine Orte
+ Version: %s
+ Trekarta wurde für Wandern, Geocaching, Off-Roading, Radfahren, Segeln und alle anderen Outdooraktivitäten designed. Es benutzt Offline Karten damit keine Internetverbindung nötig ist. Du kannst einfach Orte per GPX oder KML Datei importieren oder diese direkt auf der Karte erstellen und mit anderen teilen. Es zeichnet Deine Reise auf, auch im Hintergrund, damit Du nie verloren gehst und hinterher deinen Streckenverlauf begutachten kannst.
+ Karte installieren
+ Trekarta importieren
+ Fehlende Karte herunterladen
+ Bereich%1$d-%2$d Karte
+ Bereich%1$d-%2$d Beschattung
+ Öffne Trekarta
+ UTC Verschiebung
+ Koordinaten
+ Statistiken
+ Startpunkt
+ Zielpunkt
+ Maximale Geschwindigkeit
+ Durchschnittliche Geschwindigket
+ Maximale Höhe
+ Minimale Höhe
+ Kumulative Höhenzunahme
+ Kumulative Höhenabnahme
+ Höhenprofil
+ Geschwindigkeitsprofil
+ Aktueller Pfad
+ Unwiderruflich löschen?
+ Pfad teilen mit:
+ Strecke teilen mit:
+ Sonne geht nie auf
+ Sonne geht nie unter
+ Transparenz
+ Kartenobjekte ausblenden
+ Absturzlog versenden
+ Ausgewählter Ort
+ Beenden...
+ OpenStreetMap Mitwirkender]]>
+ Laufende Events
+ Voll zugänglich
+ Zeilweise zugänglich
+ Nicht zugänglich
+ Gebühr verrechnet
+ berechne...
+ leer
+
+ Lese Benutzerdateien
+ Erlaubt der App Trekarta-Dateien wie z.B. Orte und Pfade zu lesen
+ Schreibe Benutzerdateien
+ Erlaubt der App Trekarta-Dateien wie z.B. Orte und Pfade hinzuzufügen
+ bestimme Standort
+ Erlaubt der App den Standort von Trekarta zu lesen
+ lese Benutzereinstellungen
+ Erlaubt der App Trekarta Benutzereinstellungen zu lesen
+ Kartendaten holen
+ Erlaubt der App Kartendaten von Trekarta zu lesen
+ Daten auf Karte anzeigen
+ Erlaubt der App Daten auf der Trakarta Karte zu erstellen
+ Menüpunkte hinzufügen
+ Erlaubt der App Menüpunkte in Trekarta hinzuzufügen
+
+ Allgemein
+ Zoom Knöpfe anzeigen
+ Einheiten
+ Geschwindigkeit
+ Distanz
+ Höhe
+ Winkel
+ Zusätzliche Genauigkeit
+ Erweitert
+ Beschattungstransparenz
+ Zeige Titel
+ Zugänglichkeitszeichen
+ Beenden-Bestätigung
+ Orte, Pfade und Strecken
+ Standardfarbe
+ Linienstärke
+ Farbe der aktiven Strecke
+ Farbe der aktiven Linie
+
+ Örtlichkeiten
+ Straßen
+ Gebäude
+ Unterkunft
+ Essen und Trinken
+ Hindernisse
+ Unterhaltung
+ Notfall
+ Kinder
+ Haustiere
+ Einkaufen
+ Attraktionen
+ Gesundheit und Schönheit
+ Fahrzeuge
+ Verkehr
+ Religion
+ Wandern und Radfahren
+ Service
+ Städtisch
+
+ Ländlich
+ Finnland
+ Texas
+ Bundesstaat
+ Landesgrenze
+ regionale Grenze
+ Provinz Grenze
+ Grenze
+ Hauptstadt
+ Moskau
+ Großstadt
+ München
+ Stadt
+ Telaviv
+ Dorf
+ Krasnopolie
+ Vorort
+ Parnas
+ Allotments
+ Polka
+ Unbewohnte Umgebung
+ Välivaara
+ Gletscher
+ Teich
+ Vselug
+ Unterbrochener Teich
+ Fluß, Kanal
+ Gewässer
+ Wasserfall
+ Schroffer Fels
+ Spitze
+ Vulkan
+ Sattel
+ Gebirgspass
+ Gebirgskamm
+ Enger Kamm
+ Klippe
+ Wald
+ Sumpf
+ Feuchtgebiet
+ Baum
+ Schwimmbad
+ Hecke
+ Zaun
+ Wand
+ Gebäude
+ Sportstätte
+ Snegny
+ Brunnen
+ Autobahn
+ Fernstraße
+ Hauptstraße
+ Landesstraße
+ Nebenstraße
+ Allgmeine Straße
+ Zufahrt
+ Fußgängerzone
+ Dienstzufahrt
+ Einbahnstraße
+ Privatstraße
+ Straße ohne Zufahrt
+ Allrad-Straße
+ Schotterstraße
+ Feldweg
+ Winterstraße
+ Eisstraße
+ Zollstraße
+ Brücke
+ Tunnel
+ Unfertige Straße
+ Furt
+ Zoll
+ Zollhütte
+ Ampel
+ Block
+ Poller
+ Radsperre
+ Hubtor
+ Tor
+ Geleis
+ Aufgelassenes Geleis
+ Leichtes Geleis
+ Straßenbahn
+ U-Bahn
+ Monorail
+ Bahnsteig
+ Bahnhof
+ King\'s cross
+ Bahnstation
+ Toksovo
+ Bahnübergang
+ Fußgängerübergang
+ Bushaltestelle
+ 7th avenue
+ Straßenbahnhaltestelle
+ 5th avenue
+ U-Bahn Haltestelle
+ Sokolniki
+ Flugplatz
+ Pulkovo
+ Hubschrauberlandeplatz
+ Schwierigkeitsgrad: Anfänger
+ Schwierigkeitsgrad: Einfach
+ Schwierigkeitsgrad: Mittel
+ Schwierigkeitsgrad: Fortgeschritten
+ Schwierigkeitsgrad: Profi
+ Free ride
+ Schwierigkeitsgrad: Unbekannt
+ Mogul
+ Beleuchtete Piste
+ Pfad
+ Beleuchteter Pfad
+ Einbahn-Pfad
+ Grob gepflegter Pfad
+ Ungepflegter Pfad
+ Gepflegter Pfad
+ Schneeschuhe benötigt
+ Snow park
+ Kinderspielplatz
+ Eisbahn
+ Skispringen
+ Skisprunglandezone
+ Skitour
+ Seilbahn
+ Gondel
+ Sessellift
+ Schlepplift
+ Lastenaufzug
+ Zipline
+ Magic carpet
+ Station
+ Hütte
+ Berghütte
+ Gasthaus
+ Motel
+ Herberge
+ Hotel
+ Campingplatz
+ Campingplatz
+ Eisdiele
+ Süßigkeitenladen
+ Alkoholladen
+ Getränkeshop
+ Bäckerei
+ Gemüsehändler
+ Supermarkt
+ Marktplatz
+ Cafe
+ Kneipe
+ Bar
+ Fast food
+ Restaurant
+ Zoo
+ Picknik
+ Theater
+ Kino
+ Erlebnisbad
+ Polizeistation
+ Feuerwehr
+ Krankenhaus
+ Ranger Station
+ Arztpraxis
+ Apotheke
+ Telefon
+ Notfalltelefon
+ Haustierladen
+ Tierarztpraxis
+ Spielzeugladen
+ Spielplatz
+ Fahrradgeschäft
+ Outdoor- und Sportladen
+ Sportgeschäft
+ Geschenkeladen
+ Juvelier
+ Photoladen
+ Buchladen
+ Billigladen
+ DIY-Laden
+ Kaufhaus
+ Frisör
+ Kopierladen
+ Waschladen
+ Bank
+ Post
+ Geldautomat
+ Geldwechsel
+ Briefkasten
+ Leuchtturm
+ Windmühle
+ Museum
+ Sehenswürdigkeit
+ Aussichtspunkt
+ Kunstwerk
+ Gedenkstätte
+ Schloss
+ Stadttor
+ Denkmal
+ Ruinen
+ Bücherei
+ Autohändler
+ Autoteile
+ Werkstätte
+ Autovermietung
+ Tankstelle
+ Ladestelle
+ Gleitbahn
+ Parkplatz
+ Parkplatz (gebührenpflichtig)
+ Privater Parkplatz
+ Bushaltestelle
+ Gedenkstätte
+ jüdischer Ort
+ muslimischer Ort
+ buddhistischer Ort
+ Hindu Ort
+ Shinto Ort
+ christlicher Ort
+ Sikh-Platz
+ Taoist-Platz
+ Fahrradverleih
+ Trinkwasser
+ Unterschlupf
+ Toiletten
+ Auskunftsbüro
+ Wegweiser
+ Karte
+ Information
+ Land
+ Verwaltung
+ Straßen
+ Schienen
+ Wasser
+ Städtisch
+ Ski-Abfahrt
+ Skilanglauf
+ Rodeln
+ Winterwandern
+ Schlittenfahren
+ Andere Aktivitäten
+ Luftstraße
+ Geländemerkmal
+ Künstliches Merkmal
+ Verkehrswesen
+ Flächennutzung
+ Siedlung
+ Industrie
+ Baustelle
+ Steinbruch
+ Ackerland
+ Wirtschaftshof
+ Parkplatz (nicht asphaltiert)
+ Parkplatz (auf Erde)
+ Freizeit
+ Bildung
+ Gras
+ Stadion
+ Garten
+ Spielfeld
+ Wiese
+ Hundepark
+ Friedhof
+ Naturschutzgebiet
+ Yosemite
+ Eingebohrenenland
+ Navajo
+ Militär
+ Area 51
+ Busch
+ Heide
+ Geröll
+ Kies
+ Schlamm
+ Sand
+ Friedhof
+ Rollbahn
+ Flugvorfeld
+ Damm
+ Unterirdischer Fluß
+ Graben
+ Tor verschließen
+ Fährenstrecke
+ Kai
+ Fußgängerwege
+ Weg
+ Gut sichtbarer Weg
+ Schlecht sichtbarer Weg
+ Stufen
+ Platz
+ Waldweg
+ Allgemeiner Pfad
+ Furt
+ Eispfad
+ Winterpfad
+ Reitweg
+ Mit normalen Fahrzeugen befahrbar
+ Nur mit Fahrzeugen mit viel Bodenfreiheit befahrbar
+ Nur mit schweren Geländefahrzeugen befahrbar
+ Nur für Traktoren, ATV
+ Mit Reifenfahrzeugen nicht befahrbar
+ Klettersteig
+ Pfadbrücke
+ Pfadtunnel
+ Fußgängerbrücke
+ Fußgängertunnel
+ Stadtmauer
+ Staumauer
+ Höhenlinie
+ Turm
+ Hochspannungsmast und -leitung
+ Windrad
+ Felsen
+ Höhleneingang
+ Insel
+ Tahiti
+ Fährhafen
+ U-Bahneingang
+ Dusche
+ Strandanlage
+ Sauna
+ Archäologische Fundstelle
+ Wanderstrecke
+ Pfadsichtbarkeit
+ Flache Pfade, SAC T1
+ Teilweise steile Pfade, SAC T2
+ Herausfordernde Pfade, SAC T3
+ Schwere Pfade, SAC T4
+ Herausfordernde alpine Pfade, SAC T5
+ Schwierige alpine Pfade, SAC T6
+ Internationale Strecke
+ Nationale Strecke
+ Regionale Strecke
+ Lokale Strecke
+ Streckensymbol
+ Strecke am Bahnsteig
+ Strecke an der Straße
+ Unbekannte Sicht
+ Sehr gute Sicht
+ Gute Sicht
+ Mittlere Sicht
+ Schlechte Sicht
+ Keine Sicht
+ Fahrradstrecken
+ Internationale Strecke
+ Nationale Strecke
+ Regionale Strecke
+ Lokale Strecke
+ Mountainbike Strecke
+ Fahrradstreckenummer
+ Fahrradknotenpunkt
+ Strecke am Pfad entlang
+ Strecke an der Straße
+ Fahrradwege
+ Fahrradweg
+ Einbahnfahrradweg
+ Fahrradbrücke
+ Fahrradtunnel
+ Straße mit Fahrradweg oder Spuren
+ Straße mit einem Fahrradweg oder Spur
+ Fahrradweg, zweispurig
+ Fußgängerwege für Fahrräder
+ Fußgängerwege für Fahrräder erlaubt
+ Stufen mit Fahrradrampe
+ Pfadsichtbarkeit
+ Mountainbiken
+ Weg von einfacher Schwierigkeitsstufe
+ Benötigt keine besonderes Fahrkönnen, aber Vorsicht und Obacht
+ Benötigt fortgeschrittenes Fahrkönnen
+ Sehr gutes Fahrkönnen erforderlich
+ Trail-Techniken benötigt
+ Sehr schwierig mit großen Steinen und Trümmer
+ Pfad nicht befahrbar
+ IMBA Sehr einfach
+ IMBA einfach
+ IMBA mittel
+ IMBA schwer
+ IMBA sehr schwer
+ Uphill Schwierigkeitsgrad
+ Für ungeübte Fahrer geeignet
+ Anstrengung nötig
+ Dauernde Anstrengung und Balance nötig
+ Große Anstrengung und sehr gute Balance nötig
+ Sehr steil oder im schlechten Zustand
+ Zu steil oder zu schwer für Uphill
+ Erlebnispark
+ Botsverlei
+ Brighton
+ Obstgarten
+ Baumschule
+ Vergnügungspark
+ Baumreihe
+ Salzsumpf
+ Röhricht
+ Sumpfland-Wiese
+ Morast
+ Mangrove
+ Moor
+ Marsch
+ Wattmeer
+ Strand
+ Büste
+ Statue
+ Stein
+ Tafel
+ Marterl
+ Massage
+ Zahnarzt
+ Botschaft
+ Reitverein
+ Quelle
+ Kunstgallerie
+ Ferienhütte
+ Pfad ohne Zugang
+ Schwinggatter
+ Zaunübertritt
+ Feuerstelle
+ Hochsitz
+ Unterbrochener Fluß
+ Yachthafen
+ Woolwich
+ Wehr
+ Rastplatz
+ Autobahnraststätte
+ Einschiffung
+ Zugverkehr
+ Hausnummern
+ Wasserleitung
+ Dampfleitung
+ Gasleitung
+ Ölleitung
+ Allgmeine Leitung
+ Wassermühle
+ Brunnen
+ Wasserpumpe
+ Motorradladen
+ Fahrrad Reparaturplatz
+ Fahrradparkplatz
+ Festung
+
diff --git a/fastlane/metadata/android/de/full_description.txt b/fastlane/metadata/android/de/full_description.txt
new file mode 100644
index 00000000..b5aacb10
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/de/full_description.txt
@@ -0,0 +1,52 @@
+Trekarta wurde für Wandern, Geocaching, Off-Roading, Radfahren, Segeln und alle anderen Outdooraktivitäten designed. Es benutzt Offline Karten damit keine Internetverbindung nötig ist. Du kannst einfach Orte per GPX oder KML Datei importieren oder diese direkt auf der Karte erstellen und mit anderen teilen. Es zeichnet Deine Reise auf, auch im Hintergrund, damit Du nie verloren gehst und hinterher deinen Streckenverlauf begutachten kannst.
+
+
+Offline-Karten
+
+Trekarta benutzt vektorbasierende Karten von OpenStreetMap welche offline verfügbar sind und stetig von Mitwirkenden erweitert werden. Die Karten beinhalten detaillierte topologische Daten sowie Höhenlinien. Viele Kartenelemente können für eine bessere Übersicht ausgeblendet werden. Trekarta unterstützt auch die Beschattungsdarstellung von Höhenunterschieden. Du kannst eigene Karten im sqlite oder mbtiles format hinzufügen um eigene Bereiche abzudecken. Eigene Karten werden ebenfalls beschattet. Eigene Karten können z.B. mit SAS.Planet erzeugt oder mit MapTiler konvertiert werden.
+
+
+Wandern
+
+Der Wanderungsmodus hebt Pfade und Wege hervor. Er visualisiert den Schwierigkeitsgrad der Wege, Sicht und zeigt auch Wanderwege an. Zusätzlich werden spezielle OSMC Symbole angezeigt welche bei der Orientierung helfen.
+
+
+Radfahren
+
+Der Wanderungsmodus hebt Pfade und Wege hervor. Er visualisiert den Schwierigkeitsgrad der Wege, Sicht und zeigt auch Wanderwege an.
+
+
+Skifahren und Eislaufen
+
+Der Skimodus zeigt eine saubere Winterkarte mit Ski-Aktivitäten: Downhill, Noridsch, Wandern und Tourengehen. Zusätzlich sind Bereiche für Freestlye, Snowboarding, Eislaufen und Schlittenfahren ebenfalls zu sehen.
+
+
+Off-road
+
+Geländestraßen, Feldwege, Winter- und Eisstraßen sind speziell hervorgehoben. Allrad/4WD Straßen haben eine spezielle Markierung. Furten werden auf allen Straßen angezeigt, auch auf Hauptstraßen.
+
+
+Orte
+
+Orte können per GPX oder KML Datei importiert oder direkt auf der Karte erstellt werden. Diese kannst du zum Navigieren nutzen oder sie mit anderen teilen.
+
+
+Pfade
+
+Trekarta zeichnet den Pfad deiner Reise auf. Drücke einfach den Knopf wenn du beginnst und nochmal wenn du fertig bist. Du kannst die App schließen wenn du die Karte nicht benötigst. Die Aufzeichnung läuft im Hintergrund weiter.
+
+
+Plugins
+
+Trekarte kann mit Plugins erweitert werden. Aktuell stehen folgende Plugins zur Verfügung:
+• Standort teilen
+• Dropbox synchronisieren
+
+
+Weitere Infos
+
+Mehr Informationen unter:
+https://github.com/andreynovikov/trekarta/
+
+Fragen bitte hier stellen:
+https://github.com/andreynovikov/trekarta/discussions
\ No newline at end of file
diff --git a/fastlane/metadata/android/de/short_description.txt b/fastlane/metadata/android/de/short_description.txt
new file mode 100644
index 00000000..20821e38
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/de/short_description.txt
@@ -0,0 +1 @@
+Detail. offline Karten für Wandern, Radfahren, Skifahren und andere Aktivitäten
\ No newline at end of file
diff --git a/fastlane/metadata/android/de/title.txt b/fastlane/metadata/android/de/title.txt
new file mode 100644
index 00000000..8cee6e56
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/de/title.txt
@@ -0,0 +1 @@
+Trekarta - Offline Karte
\ No newline at end of file