From 16ba254c8b95df9a2a0e0bef6c63cdd16b8be6a6 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "github-actions[bot]"
 <41898282+github-actions[bot]@users.noreply.github.com>
Date: Wed, 4 Dec 2024 15:04:47 +0000
Subject: [PATCH] New Crowdin translations by GitHub Action (#2472)

Co-authored-by: Crowdin Bot <support+bot@crowdin.com>
---
 .../battery_notes/translations/pt.json        | 20 ++++++++++++++++---
 1 file changed, 17 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/custom_components/battery_notes/translations/pt.json b/custom_components/battery_notes/translations/pt.json
index 511369bf..c0b946fb 100644
--- a/custom_components/battery_notes/translations/pt.json
+++ b/custom_components/battery_notes/translations/pt.json
@@ -31,7 +31,7 @@
                 }
             },
             "battery": {
-                "description": "Manufacturer: {manufacturer}\nModel: {model}\nModel ID: {model_id}\nHardware version: {hw_version}",
+                "description": "Fabricante: {manufacturer}\nModelo: {model}\nID do Modelo: {model_id}\nVersão de Hardware: {hw_version}",
                 "data": {
                     "battery_type": "Tipo de bateria",
                     "battery_quantity": "Quantidade de baterias",
@@ -59,7 +59,7 @@
     "options": {
         "step": {
             "init": {
-                "description": "Manufacturer: {manufacturer}\nModel: {model}\nModel ID: {model_id}\nHardware version: {hw_version}",
+                "description": "Fabricante: {manufacturer}\nModelo: {model}\nID do Modelo: {model_id}\nVersão de Hardware: {hw_version}",
                 "data": {
                     "name": "Nome",
                     "battery_type": "Tipo de bateria",
@@ -75,6 +75,7 @@
             }
         },
         "error": {
+            "orphaned_battery_note": "O dispositivo ou entidade associado não existe mais para esta Nota de Bateria.",
             "unknown": "Error desconhecido."
         }
     },
@@ -145,7 +146,7 @@
                 }
             },
             "battery_last_replaced": {
-                "name": "{device_name}Foi substituida a"
+                "name": "{device_name}Última susbstituição da Bateria"
             }
         }
     },
@@ -182,5 +183,18 @@
             "description": "Gerar eventos para dispositivos que tenham a bateria baixa.",
             "name": "Verificar bateria com carga baixa"
         }
+    },
+    "issues": {
+        "missing_device": {
+            "title": "Nota da Bateria Orfã",
+            "fix_flow": {
+                "step": {
+                    "confirm": {
+                        "title": "Nota da Bateria Órfã",
+                        "description": "O dispositivo ou entidade associado não existe mais para a entrada {name} de bateria, a nota de bateria deve ser apagada.\nSelecione **Enviar** para apagar esta nota da bateria."
+                    }
+                }
+            }
+        }
     }
 }
\ No newline at end of file