diff --git a/data/render/Cargo.lock b/data/render/Cargo.lock
index d87f69c85..9050cc920 100644
--- a/data/render/Cargo.lock
+++ b/data/render/Cargo.lock
@@ -34,9 +34,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "anyhow"
-version = "1.0.94"
+version = "1.0.95"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "c1fd03a028ef38ba2276dce7e33fcd6369c158a1bca17946c4b1b701891c1ff7"
+checksum = "34ac096ce696dc2fcabef30516bb13c0a68a11d30131d3df6f04711467681b04"
 
 [[package]]
 name = "askama"
diff --git a/data/render/Cargo.toml b/data/render/Cargo.toml
index dee7ecc10..c737d542a 100644
--- a/data/render/Cargo.toml
+++ b/data/render/Cargo.toml
@@ -14,7 +14,7 @@ askama = "0.12.1"
 hubcaps = { git="https://github.com/softprops/hubcaps" }
 tokio = { version = "1.41.1", features = ["rt-multi-thread", "macros"] }
 chrono = "0.4.39"
-anyhow = "1.0.94"
+anyhow = "1.0.95"
 pico-args = "0.5.0"
 serde_json = "1.0.134"
 slug = "0.1.6"