diff --git a/data/render/Cargo.lock b/data/render/Cargo.lock
index d14784e06..d2ea0a521 100644
--- a/data/render/Cargo.lock
+++ b/data/render/Cargo.lock
@@ -34,9 +34,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "anyhow"
-version = "1.0.93"
+version = "1.0.94"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "4c95c10ba0b00a02636238b814946408b1322d5ac4760326e6fb8ec956d85775"
+checksum = "c1fd03a028ef38ba2276dce7e33fcd6369c158a1bca17946c4b1b701891c1ff7"
 
 [[package]]
 name = "askama"
diff --git a/data/render/Cargo.toml b/data/render/Cargo.toml
index 976552d19..1a673a19e 100644
--- a/data/render/Cargo.toml
+++ b/data/render/Cargo.toml
@@ -14,7 +14,7 @@ askama = "0.12.1"
 hubcaps = { git="https://github.com/softprops/hubcaps" }
 tokio = { version = "1.41.1", features = ["rt-multi-thread", "macros"] }
 chrono = "0.4.38"
-anyhow = "1.0.93"
+anyhow = "1.0.94"
 pico-args = "0.5.0"
 serde_json = "1.0.133"
 slug = "0.1.6"