You signed in with another tab or window. Reload to refresh your session.You signed out in another tab or window. Reload to refresh your session.You switched accounts on another tab or window. Reload to refresh your session.Dismiss alert
Feedback from Arabic translators the countries aren't in the correct order within each letter (i.e. alphabetical order by the second letter). Attaching a list showing the correct order provided by one of our Arabic translators. 220607 Country List A-Z Arabic.docx
I let them know that maybe we will go ahead as is and come to the second part later as it might take too much extra work.
The text was updated successfully, but these errors were encountered:
AmnestyAM
changed the title
Improve country list ordering in Arabic AR
Improve country list ordering in Arabic AR and FR
Aug 12, 2022
I’ve just noticed that in the French country pages, the alphabetical order in the lists of countries is a bit messed up. The letter é/É, which is the same letter as e/E (but pronounced differently), seems to be considered as a different letter by Wordpress. For instance, in the list of countries under E, all countries beginning with É are at the end of the list. Same, for instance, in the list of S countries, Sénégal is at the very end when it should be in second position. In the R list, all Républiques are at the end when they should be at the beginning.
I enclose 2 screenshots in case it helps you understand what I mean (I’m not sure I’m making much sense).
AmnestyAM
changed the title
Bug country list ordering not correct in Arabic AR and FR
Bug é/É and e/E should be considered as separate letters on the Term A - Z block
Feb 5, 2024
AmnestyAM
changed the title
Bug é/É and e/E should be considered as separate letters on the Term A - Z block
On the Term A-Z block é/É and e/E should be considered as separate letters
Feb 5, 2024
Describe the bug
é/É and e/E should be considered as separate letters on the Term A - Z block
To Reproduce
Steps to reproduce the behavior:
Steps to reproduce the behavior:
Expected behaviour
A tab for É and a tab for E
Actual behaviour
A tab for E that also contains É
Link to a page where the bug is reproduced in isolation (optional)
https://www.amnesty.org/fr/countries/
Screenshots
Additional context
Add any other context about the problem here.
https://wordpresstheme.amnesty.org/blocks/b028-term-a-z/
https://wordpresstheme.amnesty.org/blocks/b026-regions-list-block/
https://github.com/amnestywebsite/amnesty-wp-theme/issues/1645#issuecomment-1148565520
Feedback from Arabic translators the countries aren't in the correct order within each letter (i.e. alphabetical order by the second letter). Attaching a list showing the correct order provided by one of our Arabic translators.
220607 Country List A-Z Arabic.docx
I let them know that maybe we will go ahead as is and come to the second part later as it might take too much extra work.
The text was updated successfully, but these errors were encountered: