Add support for displaying 'Due today|tomorrow'

For today or tomorrow pickups, setting due_txt to true will display 'Due today' or 'Due tomorrow' respectively instead of 'Today [in 0 days]' or 'Tomorrow [in 1 days]'.