From 45c7852048a657b82ee799bc0e30af72e799329b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Pablo Manrubia Date: Tue, 10 May 2016 10:49:24 +0100 Subject: [PATCH 01/13] Duplicate outcome to extract a new Outcome for Denmark In preparation to extract a new Outcome for Denmark (opposite and same sex) duplicates target outcome by: `cp lib/smart_answer_flows/marriage-abroad/outcomes/outcome_opposite_sex_marriage_in_consular_cni_countries_when_residing_in_uk_or_ceremony_country.govspeak.erb lib/smart_answer_flows/marriage-abroad/outcomes/outcome_ceremonies_in_denmark_when_residing_in_uk_or_denmark.govspeak.erb` There is a discussion explaining why it is extracted and not added to the current outcome in [Trello][1]. See comment from @chrisroos [1]: https://trello.com/c/9mdERL9m/125-denmark-marriage-tool-update-content-change-request --- ...hen_residing_in_uk_or_denmark.govspeak.erb | 447 ++++++++++++++++++ 1 file changed, 447 insertions(+) create mode 100644 lib/smart_answer_flows/marriage-abroad/outcomes/outcome_ceremonies_in_denmark_when_residing_in_uk_or_denmark.govspeak.erb diff --git a/lib/smart_answer_flows/marriage-abroad/outcomes/outcome_ceremonies_in_denmark_when_residing_in_uk_or_denmark.govspeak.erb b/lib/smart_answer_flows/marriage-abroad/outcomes/outcome_ceremonies_in_denmark_when_residing_in_uk_or_denmark.govspeak.erb new file mode 100644 index 00000000000..d2dc17957b5 --- /dev/null +++ b/lib/smart_answer_flows/marriage-abroad/outcomes/outcome_ceremonies_in_denmark_when_residing_in_uk_or_denmark.govspeak.erb @@ -0,0 +1,447 @@ +<% content_for :title do %> + Marriage in <%= calculator.country_name_lowercase_prefix %> +<% end %> + +<% content_for :body do %> + <% if calculator.resident_of_uk? %> + <% if calculator.ceremony_country_is_dutch_caribbean_island? %> + <%= calculator.country_name_uppercase_prefix %> is one of the Dutch Caribbean islands. + + Contact the [Dutch Embassy in the UK](http://www.netherlands-embassy.org.uk/about/index.php?i=121) before making any plans to find out about local marriage laws, including what documents you’ll need + + <% else %> + <%= render partial: 'contact_embassy_of_ceremony_country_in_uk_marriage.govspeak.erb', + locals: { calculator: calculator } %> + <% end %> + <% else %> + <%= render partial: 'contact_local_authorities_in_country_marriage.govspeak.erb', + locals: { calculator: calculator } %> + <% end %> + + <% if %w(jordan oman qatar).include?(calculator.ceremony_country) %> + <%= render partial: 'gulf_states_os_consular_cni.govspeak.erb', + locals: { calculator: calculator } %> + <% if calculator.resident_of_ceremony_country? %> + <%= render partial: 'gulf_states_os_consular_cni_local_resident.govspeak.erb', + locals: { calculator: calculator } %> + + <% end %> + <% end %> + + <% if calculator.resident_of_ceremony_country? %> + <%= render partial: 'get_legal_advice.govspeak.erb' %> + <% else %> + <%= render partial: 'get_legal_and_travel_advice.govspeak.erb', + locals: { calculator: calculator } %> + <% end %> + + <%= render partial: 'what_you_need_to_do.govspeak.erb', + locals: { calculator: calculator } %> + + <% if calculator.ceremony_country == 'croatia' && calculator.resident_of_ceremony_country? %> + You'll be asked to provide a certificate of no impediment (CNI) to prove you’re allowed to marry. + + The local registrar may also need a certificate of custom and law, which confirms the marriage is valid - the Embassy in Zagreb can provide this. + + <% elsif %w(montenegro kuwait).include?(calculator.ceremony_country) && calculator.resident_outside_of_uk? %> + You’ll be asked to provide a certificate of no impediment (CNI) to prove you’re allowed to marry. Contact the local notary public to check if you need a CNI. + + <% elsif calculator.ceremony_country == 'jordan' %> + You need to have been living in <%= calculator.country_name_lowercase_prefix %> for 21 days. + + If you’re getting married at the Sharia Court, you’ll need to provide a [single declaration document](/government/publications/single-declaration-form-for-islamic-marriages-jordan) to prove you’re allowed to marry, or a [single divorced declaration document](/government/publications/single-declaration-form-for-islamic-marriages-if-you-are-divorced-jordan) if you’re divorced. + + Make an appointment at the local British embassy or consulate to swear an affidavit (written statement of facts) that you’re free to marry. You’ll need to bring the single declaration, your passport, your partner’s passport and pay a fee. + + ^Documents must be originals if you are getting married at the Sharia Court.^ + + For non-Islamic marriages, you’ll be asked to provide a certificate of no impediment (CNI) to prove you’re allowed to marry. + + + <% elsif calculator.opposite_sex_21_days_residency_required? %> + You need to have been living in the country where you intend to marry for 21 full days. + + <%= render partial: 'you_will_be_asked_for_cni.govspeak.erb' %> + + <% else %> + <%= render partial: 'you_will_be_asked_for_cni.govspeak.erb' %> + + <% end %> + <% if calculator.ceremony_country == 'denmark' %> + ^You don’t need a CNI if you’re getting married in the main town hall in Copenhagen.^ + + <% end %> + <% if calculator.resident_of_uk? %> + <%= render partial: 'cni_at_local_register_office.govspeak.erb' %> + <%= render partial: 'cni_issued_locally_validity.govspeak.erb', + locals: { calculator: calculator } %> + <% if calculator.cni_posted_after_14_days? %> + They’ll post your notice, and as long as nobody has registered an objection after 14 days, they’ll issue your CNI. + + <% end %> + <% end %> + <% if calculator.resident_of_uk? %> + + <% if calculator.ceremony_country == 'tunisia' %> + You’ll need to exchange your UK-issued CNI for one that’s valid in Tunisia at the nearest British embassy to where you’re getting married. + + <% elsif calculator.ceremony_country == 'montenegro' %> + ###Getting a Montenegrin version of your CNI + + You might need to exchange your UK-issued CNI for one that’s valid in Montenegro at the British Embassy in Podgorica. + + Contact the embassy to make an appointment. You’ll need to pay the fee for issuing a CNI or equivalent - see below. Check with the local authorities to make sure they’ll accept your UK-issued CNI, and whether it needs to be: + + <% elsif %w(finland kazakhstan kyrgyzstan).include?(calculator.ceremony_country) %> + ###Legalisation and translation + + You should check with the local authorities in <%= calculator.country_name_lowercase_prefix %> to see if your CNI needs to be: + + + <% elsif calculator.ceremony_country == 'greece' %> + <%= render partial: 'legalisation_and_translation.govspeak.erb' %> + Your UK-issued CNI should be accepted by the town hall. + + You should also check if it needs to be: + + <% elsif calculator.ceremony_country == 'sweden' %> + ###Legalisation and translation + + You should check if your CNI needs to be: + + <% else %> + <%= render partial: 'legisation_and_translation_intro_uk.govspeak.erb', + locals: { calculator: calculator } %> + + <% end %> + <% if %w(tunisia).exclude?(calculator.ceremony_country) %> + <%= render partial: 'legalise_translate_and_check_with_authorities.govspeak.erb', + locals: { calculator: calculator } %> + <% end %> + <% end %> + <% if calculator.resident_of_ceremony_country? %> + <% if calculator.ceremony_country == 'croatia' %> + + ###Applying for a CNI from the <%= calculator.embassy_or_consulate_ceremony_country %> + + <%= render partial: "three_day_residency_requirement.govspeak.erb", + locals: { + country_name_lowercase_prefix: calculator.country_name_lowercase_prefix + } %> + + You can then book an appointment at the embassy to give notice of your marriage. There’s a fee for this service (read the table on this page). + + <% elsif calculator.ceremony_country == 'nicaragua' %> + If you need a CNI, you must arrange this through the British Embassy in Costa Rica because there aren’t any British consular facilities in Nicaragua. + + + <% elsif %w(kazakhstan macedonia russia).exclude?(calculator.ceremony_country) %> + To get a CNI, you must post notice of your intended marriage in <%= calculator.country_name_lowercase_prefix %>. You can do this at the British embassy or in front of a notary public. + + + <% end %> + + <% if %w(croatia italy russia).exclude?(calculator.ceremony_country) && calculator.three_day_residency_requirement_applies? %> + <%= render partial: "three_day_residency_requirement.govspeak.erb", + locals: { + country_name_lowercase_prefix: calculator.country_name_lowercase_prefix + } %> + <% end %> + + <% if calculator.ceremony_country == 'greece' %> + ### Posting notice in front of a notary public + If you choose to post notice before a local notary public, you must email the embassy in advance to get the forms you need. + + + + <% if calculator.resident_of_ceremony_country? %> + ^Some notaries public might not let you post notice. If a local notary public doesn’t sign your forms you’ll have to post notice at the British Embassy in Athens.^ + <% end %> + + ### Posting notice at the embassy + + <% end %> + <% if calculator.ceremony_country == 'estonia' && calculator.resident_of_ceremony_country? %> + ^You may be able to get married without a CNI if you have a permanent address in Estonia and have a 6 month residence permit - contact the local authorities to find out.^ + + <% end %> + <% if calculator.ceremony_country == 'kyrgyzstan' %> + If you need a CNI, you’ll first need to give notice of your intended marriage (banns) at the British Embassy Office in Bishkek. + + <% elsif calculator.ceremony_country == 'kazakhstan' %> + If you need a CNI, you’ll first need to give notice of your intended marriage (banns) at the British Embassy Office in Astana. + + <% elsif calculator.ceremony_country == 'russia' %> + If you need a CNI, you’ll first need to give notice of your intended marriage at your nearest British <%= calculator.embassy_or_consulate_ceremony_country %>. + + ###Applying for a CNI from the consulate + + <%= render partial: "three_day_residency_requirement.govspeak.erb", + locals: { + country_name_lowercase_prefix: "the Russian Federation" + } %> + You can then book an appointment at the consulate in the district you’re living in, to give notice of your marriage. + + + <% end %> + <% if calculator.ceremony_country == 'macedonia' %> + Contact a notary public or British Embassy in Macedonia to get advice: + + $C + British Embassy Macedonia + Telephone: + 389 (2) 3299 299 + + $C + + %You can’t book an appointment to get advice at the embassy in person.% + + <% elsif calculator.ceremony_country == 'sudan' %> + Contact the embassy or consulate to make an appointment. + + $A + British Embassy Khartoum + off Sharia Al Baladia + PO Box No 801, Khartoum East + Khartoum + Sudan + $A + + $C + Telephone: +249 (0)156 775500 + Fax: +249 (0)156 775501 + + Email: + + [British Embassy Khartoum - opening hours](/government/world/organisations/british-embassy-khartoum/office/british-embassy-khartoum-main-contact) + $C + + <% elsif calculator.ceremony_country == 'moldova' %> + Contact the embassy or consulate to make an appointment. + + $A + British Embassy Chisinau + 18 Nicolae Iorga Str. + Chisinau + MD-2012 + Moldova + $A + + $C + Telephone: (+373) (22) 225 902 + Fax: (+373) (22) 251 859 + + Email: + + [British Embassy Chisinau - opening hours](/government/world/organisations/british-embassy-chisinau/office/british-embassy) + $C + + <% else %> + <%= render partial: 'contact_method.govspeak.erb', + locals: { calculator: calculator } %> + <% end %> + <% end %> + <% if calculator.resident_outside_of_uk? && calculator.ceremony_country == 'egypt' %> + <%= render partial: 'required_supporting_documents_egypt.govspeak.erb' %> + <% elsif calculator.resident_outside_of_uk? && calculator.ceremony_country == 'greece' %> + You’ll need to provide supporting documents, including: + + - your passport + - Greek ID card (if available) + - proof of residence, such as a residence permit - check with the embassy or notary public to find out what you need + - equivalent documents for your partner + + + <% elsif calculator.resident_outside_of_uk? && calculator.ceremony_country == 'philippines' %> + <%= render partial: 'required_supporting_documents_philippines.govspeak.erb' %> + <% elsif calculator.resident_outside_of_uk? && calculator.ceremony_country == 'macao' %> + <%= render partial: 'required_supporting_documents_macao.govspeak.erb' %> + <% elsif calculator.resident_of_ceremony_country? %> + <% if calculator.birth_certificate_required_as_supporting_document? && (calculator.notary_public_ceremony_country? || %w(japan macedonia).include?(calculator.ceremony_country)) %> + You’ll need to provide supporting documents, including: + + - your passport + - your [full birth certificate](/order-copy-birth-death-marriage-certificate/) or [naturalisation certificate](/get-replacement-citizenship-certificate) + - proof of residence, such as a residence certificate - check with the <%= calculator.embassy_or_consulate_ceremony_country %> or notary public to find out what you need + - equivalent documents for your partner + + + <% elsif calculator.birth_certificate_required_as_supporting_document? %> + You’ll need to provide supporting documents, including: + + - your passport + - your [full birth certificate](/order-copy-birth-death-marriage-certificate/) or [naturalisation certificate](/get-replacement-citizenship-certificate) + - proof of residence, such as a residence certificate - check with the <%= calculator.embassy_or_consulate_ceremony_country %> to find out what you need + - equivalent documents for your partner + + + <% elsif (calculator.notary_public_ceremony_country? || %w(japan macedonia).include?(calculator.ceremony_country)) %> + You’ll need to provide supporting documents, including: + + - your passport + - proof of residence, such as a residence certificate - check with the <%= calculator.embassy_or_consulate_ceremony_country %> or notary public to find out what you need + - equivalent documents for your partner + + + <% else %> + <%= render partial: 'required_supporting_documents.govspeak.erb', + locals: { calculator: calculator } %> + + <% end %> + <% if calculator.ceremony_country == 'jordan' %> + ^Documents must be originals if you are getting married at the Sharia Court.^ + + <% end %> + <% end %> + + <% if calculator.resident_of_ceremony_country? %> + <% if calculator.ceremony_country == 'greece' %> + You’ll need to fill in forms for your notice of marriage, and complete an affirmation (non-religious) or affidavit (religious) stating that you’re free to marry. + + You can download and fill in (but not sign) the forms in advance. You’ll need to take the forms with you to your appointment. + + + $D + [Download ‘Notice of marriage’](/government/publications/notice-of-marriage-form--2) + + [Download ‘Affidavit and affirmation for marriage’](/government/publications/affirmationaffidavit-of-marital-status-form) + $D + + + <% else %> + <%= render partial: 'download_and_fill_notice_and_affidavit_but_not_sign.govspeak.erb' %> + + <% end %> + <% else %> + <% if calculator.partner_is_same_sex? || + ( + calculator.document_download_link_if_opposite_sex_resident_of_uk_countries? && + (calculator.notary_public_ceremony_country? || %w(macedonia).include?(calculator.ceremony_country)) && + %w(greece tunisia).exclude?(calculator.ceremony_country) + ) %> + <%= render partial: 'download_and_fill_notice_and_affidavit_but_not_sign.govspeak.erb' %> + + <% end %> + <% end %> + + <%= render partial: 'names_on_documents_must_match.govspeak.erb' %> + + <% if calculator.resident_of_ceremony_country? %> + + <% if calculator.partner_british? && %w(finland).exclude?(calculator.ceremony_country) %> + ^Your partner will need to follow the same process and pay the fees to get their own CNI.^ + <% end %> + + <% if calculator.ceremony_country == 'kazakhstan' %> + <%= render partial: 'display_notice_of_marriage_7_days.govspeak.erb', + locals: { calculator: calculator } %> + + <% end %> + + <% if calculator.resident_outside_of_uk? %> + <% if calculator.ceremony_country == 'jordan' %> + + If you or your partner have been divorced, widowed or previously in a civil partnership, you’ll also need whichever of the following documents is appropriate: + + - a [single divorced declaration document](/government/publications/single-declaration-form-for-islamic-marriages-if-you-are-divorced-jordan) if you’re getting married at the Sharia Court + - a [decree absolute or final order](/copy-decree-absolute-final-order) + - a civil partnership dissolution or annulment certificate + - your (or your partner’s) former spouse or civil partner’s [death certificate](/order-copy-birth-death-marriage-certificate/) + + <% else %> + <%= render partial: 'consular_cni_os_not_uk_resident_ceremony_not_germany.govspeak.erb' %> + + <% end %> + + ^You’ll also need to provide evidence of nationality or residence if the divorce or dissolution took place outside the UK. You’ll need to get it [legalised](/get-document-legalised) and [translated](/government/collections/list-of-lawyers) if it’s not in English.^ + + <% end %> + + <% if calculator.ceremony_country == 'greece' %> + ###What happens next + + The embassy or notary public can take your oath or affirmation and witness your notice of marriage. The notary public may charge 2 separate fees for this. + + If you give notice at a notary public, you must post the signed forms and any supporting documents to the British Embassy in Athens afterwards. + + The embassy will display your notice of marriage publicly for 7 days (from the day after they receive your payment). They’ll then issue the CNI on the 8th day (as long as nobody has registered an objection). + + There’s an additional fee for this - the embassy or consulate will contact you to arrange payment. + + You can then collect your CNI at the British embassy in Athens or ask for it to be sent to you by post. You must provide the registrar’s original Notice of Marriage if you posted notice in the UK. + + [Make an appointment to collect your CNI at the embassy in Athens](https://www.consular-appointments.service.gov.uk/fco/#!/british-embassy-athens/certificate-of-no-impediment/slot_picker). + + <% elsif calculator.notary_public_ceremony_country? %> + ###What happens next + + The embassy or notary public will charge a fee for taking the oath. + + If you give notice at a notary public, you must post the signed forms and any supporting documents to your nearest British embassy or consulate afterwards. + + ^The embassy or consulate may charge a fee to return your documents to you.^ + + The consulate will display your notice of marriage publicly for 7 days. + + They’ll then send all of your documentation to the British embassy or consulate nearest to where you’re getting married in <%= calculator.country_name_lowercase_prefix %>, who will issue your CNI (as long as nobody has registered an objection). + + There’s an additional fee for this - the embassy or consulate will contact you to arrange payment. + + + <% else %> + <%= render partial: 'display_notice_of_marriage_7_days.govspeak.erb', + locals: { calculator: calculator } %> + + <% end %> + <% elsif calculator.requires_7_day_notice? %> + <%= render partial: 'display_notice_of_marriage_7_days.govspeak.erb', + locals: { calculator: calculator } %> + + <% end %> + <% if calculator.resident_of_uk? && calculator.partner_is_neither_british_nor_a_national_of_ceremony_country? && "finland" == calculator.ceremony_country %> + <%= render partial: 'callout_partner_equivalent_document.govspeak.erb' %> + + <% end %> + + <% if calculator.resident_outside_of_uk? %> + <%= render partial: 'check_if_cni_needs_to_be_legalised.govspeak.erb', + locals: { calculator: calculator } %> + + <% end %> + <% if calculator.resident_of_ceremony_country? %> + <%= render partial: 'you_dont_need_to_stay_in_country.govspeak.erb' %> + + <% end %> + <% if calculator.partner_not_british? %> + + <%= render partial: 'partner_naturalisation_in_uk.govspeak.erb' %> + + <% end %> + + <% if calculator.ceremony_country == 'poland' %> + <% if calculator.resident_of_uk? %> + ## What happens next + <% end %> + + If you’re getting married in a registry office, you must give them your CNI at least 2 months before your wedding. If you’re getting married in a church, you can do this 2 days before the wedding. + + You may be asked to provide a copy of your birth certificate. Make sure you send a [certified copy](/order-copy-birth-death-marriage-certificate) as you won’t get it back. + <% end %> + + <%= render partial: 'consular_fees_table.govspeak.erb', + locals: { calculator: calculator } %> + + <% unless calculator.country_without_consular_facilities? || calculator.ceremony_country == 'cote-d-ivoire' %> + <% if %w(kazakhstan kyrgyzstan).include?(calculator.ceremony_country) %> + You normally have to pay fees for consular services in the local currency - these are shown in the list of [consular fees for Kazakhstan](/government/publications/kazakhstan-kyrgyzstan-consular-fees). + + <% else %> + <%= render partial: 'link_to_consular_fees.govspeak.erb', + locals: { calculator: calculator } %> + <% end %> + <% end %> + + <%= render partial: 'payment_information.govspeak.erb', + locals: { calculator: calculator } %> + + *[CNI]:certificate of no impediment +<% end %> From 651c74c8b87c2dc648a6af6719450f7c29f39b78 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Pablo Manrubia Date: Tue, 10 May 2016 11:22:14 +0100 Subject: [PATCH 02/13] Update flow to use Denmark outcome: living UK, opposite sex The flow is updated to display the outcome: `outcome_ceremonies_in_denmark_when_residing_in_uk_or_denmark` for opposite sex ceremonies in Denmark only when the user is resident of UK. --- lib/smart_answer_flows/marriage-abroad.rb | 3 +++ 1 file changed, 3 insertions(+) diff --git a/lib/smart_answer_flows/marriage-abroad.rb b/lib/smart_answer_flows/marriage-abroad.rb index f221f18b163..d353a1fe837 100644 --- a/lib/smart_answer_flows/marriage-abroad.rb +++ b/lib/smart_answer_flows/marriage-abroad.rb @@ -185,6 +185,8 @@ def define outcome :outcome_opposite_sex_marriage_in_poland_when_residing_in_poland elsif calculator.ceremony_country == 'slovenia' outcome :outcome_opposite_sex_marriage_in_slovenia_when_residing_in_uk_or_slovenia + elsif calculator.ceremony_country == 'denmark' && calculator.resident_of_uk? + outcome :outcome_ceremonies_in_denmark_when_residing_in_uk_or_denmark elsif calculator.opposite_sex_consular_cni_country? || ( calculator.resident_of_uk? && @@ -297,6 +299,7 @@ def define end end + outcome :outcome_ceremonies_in_denmark_when_residing_in_uk_or_denmark outcome :outcome_ceremonies_in_ireland outcome :outcome_ceremonies_in_netherlands_or_marriage_via_local_authority_countries outcome :outcome_ceremonies_in_portugal From ebeca4e2f20ac92244fdffdace214f99d93f0495 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Pablo Manrubia Date: Tue, 10 May 2016 14:30:42 +0100 Subject: [PATCH 03/13] Remove Denmark from outcome when Living in UK Removes Denmark dependent code for UK residents from the outcome: `outcome_opposite_sex_marriage_in_consular_cni_countries_when_residing_in_uk_or_ceremony_country.govspeak.erb.` Under the new circumstances the outcome will never be reached. --- ...untries_when_residing_in_uk_or_ceremony_country.govspeak.erb | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/lib/smart_answer_flows/marriage-abroad/outcomes/outcome_opposite_sex_marriage_in_consular_cni_countries_when_residing_in_uk_or_ceremony_country.govspeak.erb b/lib/smart_answer_flows/marriage-abroad/outcomes/outcome_opposite_sex_marriage_in_consular_cni_countries_when_residing_in_uk_or_ceremony_country.govspeak.erb index 4ddd0f9f63b..e463877dd75 100644 --- a/lib/smart_answer_flows/marriage-abroad/outcomes/outcome_opposite_sex_marriage_in_consular_cni_countries_when_residing_in_uk_or_ceremony_country.govspeak.erb +++ b/lib/smart_answer_flows/marriage-abroad/outcomes/outcome_opposite_sex_marriage_in_consular_cni_countries_when_residing_in_uk_or_ceremony_country.govspeak.erb @@ -66,7 +66,7 @@ <%= render partial: 'you_will_be_asked_for_cni.govspeak.erb' %> <% end %> - <% if calculator.ceremony_country == 'denmark' %> + <% if calculator.ceremony_country == 'denmark' && !calculator.resident_of_uk? %> ^You don’t need a CNI if you’re getting married in the main town hall in Copenhagen.^ <% end %> From ffefdf6de06411e7c9eedc22dcb724e60ab6c10a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Pablo Manrubia Date: Tue, 10 May 2016 16:15:25 +0100 Subject: [PATCH 04/13] Remove everything but Denmark from new outcome Removes non-Denmark dependent code, as the outcome: `outcome_ceremonies_in_denmark_when_residing_in_uk_or_denmark.govspeak.` is specific to Denmark. --- ...hen_residing_in_uk_or_denmark.govspeak.erb | 366 +----------------- 1 file changed, 16 insertions(+), 350 deletions(-) diff --git a/lib/smart_answer_flows/marriage-abroad/outcomes/outcome_ceremonies_in_denmark_when_residing_in_uk_or_denmark.govspeak.erb b/lib/smart_answer_flows/marriage-abroad/outcomes/outcome_ceremonies_in_denmark_when_residing_in_uk_or_denmark.govspeak.erb index d2dc17957b5..c01d5720437 100644 --- a/lib/smart_answer_flows/marriage-abroad/outcomes/outcome_ceremonies_in_denmark_when_residing_in_uk_or_denmark.govspeak.erb +++ b/lib/smart_answer_flows/marriage-abroad/outcomes/outcome_ceremonies_in_denmark_when_residing_in_uk_or_denmark.govspeak.erb @@ -4,30 +4,13 @@ <% content_for :body do %> <% if calculator.resident_of_uk? %> - <% if calculator.ceremony_country_is_dutch_caribbean_island? %> - <%= calculator.country_name_uppercase_prefix %> is one of the Dutch Caribbean islands. - - Contact the [Dutch Embassy in the UK](http://www.netherlands-embassy.org.uk/about/index.php?i=121) before making any plans to find out about local marriage laws, including what documents you’ll need - - <% else %> - <%= render partial: 'contact_embassy_of_ceremony_country_in_uk_marriage.govspeak.erb', - locals: { calculator: calculator } %> - <% end %> + <%= render partial: 'contact_embassy_of_ceremony_country_in_uk_marriage.govspeak.erb', + locals: { calculator: calculator } %> <% else %> <%= render partial: 'contact_local_authorities_in_country_marriage.govspeak.erb', locals: { calculator: calculator } %> <% end %> - <% if %w(jordan oman qatar).include?(calculator.ceremony_country) %> - <%= render partial: 'gulf_states_os_consular_cni.govspeak.erb', - locals: { calculator: calculator } %> - <% if calculator.resident_of_ceremony_country? %> - <%= render partial: 'gulf_states_os_consular_cni_local_resident.govspeak.erb', - locals: { calculator: calculator } %> - - <% end %> - <% end %> - <% if calculator.resident_of_ceremony_country? %> <%= render partial: 'get_legal_advice.govspeak.erb' %> <% else %> @@ -38,370 +21,70 @@ <%= render partial: 'what_you_need_to_do.govspeak.erb', locals: { calculator: calculator } %> - <% if calculator.ceremony_country == 'croatia' && calculator.resident_of_ceremony_country? %> - You'll be asked to provide a certificate of no impediment (CNI) to prove you’re allowed to marry. - - The local registrar may also need a certificate of custom and law, which confirms the marriage is valid - the Embassy in Zagreb can provide this. - - <% elsif %w(montenegro kuwait).include?(calculator.ceremony_country) && calculator.resident_outside_of_uk? %> - You’ll be asked to provide a certificate of no impediment (CNI) to prove you’re allowed to marry. Contact the local notary public to check if you need a CNI. - - <% elsif calculator.ceremony_country == 'jordan' %> - You need to have been living in <%= calculator.country_name_lowercase_prefix %> for 21 days. - - If you’re getting married at the Sharia Court, you’ll need to provide a [single declaration document](/government/publications/single-declaration-form-for-islamic-marriages-jordan) to prove you’re allowed to marry, or a [single divorced declaration document](/government/publications/single-declaration-form-for-islamic-marriages-if-you-are-divorced-jordan) if you’re divorced. - - Make an appointment at the local British embassy or consulate to swear an affidavit (written statement of facts) that you’re free to marry. You’ll need to bring the single declaration, your passport, your partner’s passport and pay a fee. - - ^Documents must be originals if you are getting married at the Sharia Court.^ - - For non-Islamic marriages, you’ll be asked to provide a certificate of no impediment (CNI) to prove you’re allowed to marry. - - - <% elsif calculator.opposite_sex_21_days_residency_required? %> - You need to have been living in the country where you intend to marry for 21 full days. + <%= render partial: 'you_will_be_asked_for_cni.govspeak.erb' %> - <%= render partial: 'you_will_be_asked_for_cni.govspeak.erb' %> + ^You don’t need a CNI if you’re getting married in the main town hall in Copenhagen.^ - <% else %> - <%= render partial: 'you_will_be_asked_for_cni.govspeak.erb' %> - - <% end %> - <% if calculator.ceremony_country == 'denmark' %> - ^You don’t need a CNI if you’re getting married in the main town hall in Copenhagen.^ - - <% end %> <% if calculator.resident_of_uk? %> <%= render partial: 'cni_at_local_register_office.govspeak.erb' %> <%= render partial: 'cni_issued_locally_validity.govspeak.erb', locals: { calculator: calculator } %> - <% if calculator.cni_posted_after_14_days? %> - They’ll post your notice, and as long as nobody has registered an objection after 14 days, they’ll issue your CNI. - - <% end %> <% end %> <% if calculator.resident_of_uk? %> - <% if calculator.ceremony_country == 'tunisia' %> - You’ll need to exchange your UK-issued CNI for one that’s valid in Tunisia at the nearest British embassy to where you’re getting married. - - <% elsif calculator.ceremony_country == 'montenegro' %> - ###Getting a Montenegrin version of your CNI - - You might need to exchange your UK-issued CNI for one that’s valid in Montenegro at the British Embassy in Podgorica. - - Contact the embassy to make an appointment. You’ll need to pay the fee for issuing a CNI or equivalent - see below. Check with the local authorities to make sure they’ll accept your UK-issued CNI, and whether it needs to be: - - <% elsif %w(finland kazakhstan kyrgyzstan).include?(calculator.ceremony_country) %> - ###Legalisation and translation - - You should check with the local authorities in <%= calculator.country_name_lowercase_prefix %> to see if your CNI needs to be: - - - <% elsif calculator.ceremony_country == 'greece' %> - <%= render partial: 'legalisation_and_translation.govspeak.erb' %> - Your UK-issued CNI should be accepted by the town hall. - - You should also check if it needs to be: - - <% elsif calculator.ceremony_country == 'sweden' %> - ###Legalisation and translation - - You should check if your CNI needs to be: - - <% else %> <%= render partial: 'legisation_and_translation_intro_uk.govspeak.erb', locals: { calculator: calculator } %> - <% end %> - <% if %w(tunisia).exclude?(calculator.ceremony_country) %> <%= render partial: 'legalise_translate_and_check_with_authorities.govspeak.erb', locals: { calculator: calculator } %> - <% end %> <% end %> - <% if calculator.resident_of_ceremony_country? %> - <% if calculator.ceremony_country == 'croatia' %> - - ###Applying for a CNI from the <%= calculator.embassy_or_consulate_ceremony_country %> - - <%= render partial: "three_day_residency_requirement.govspeak.erb", - locals: { - country_name_lowercase_prefix: calculator.country_name_lowercase_prefix - } %> - - You can then book an appointment at the embassy to give notice of your marriage. There’s a fee for this service (read the table on this page). - - <% elsif calculator.ceremony_country == 'nicaragua' %> - If you need a CNI, you must arrange this through the British Embassy in Costa Rica because there aren’t any British consular facilities in Nicaragua. + <% if calculator.resident_of_ceremony_country? %> + To get a CNI, you must post notice of your intended marriage in <%= calculator.country_name_lowercase_prefix %>. You can do this at the British embassy or in front of a notary public. - <% elsif %w(kazakhstan macedonia russia).exclude?(calculator.ceremony_country) %> - To get a CNI, you must post notice of your intended marriage in <%= calculator.country_name_lowercase_prefix %>. You can do this at the British embassy or in front of a notary public. - - - <% end %> - - <% if %w(croatia italy russia).exclude?(calculator.ceremony_country) && calculator.three_day_residency_requirement_applies? %> + <% if calculator.three_day_residency_requirement_applies? %> <%= render partial: "three_day_residency_requirement.govspeak.erb", locals: { country_name_lowercase_prefix: calculator.country_name_lowercase_prefix } %> <% end %> - <% if calculator.ceremony_country == 'greece' %> - ### Posting notice in front of a notary public - If you choose to post notice before a local notary public, you must email the embassy in advance to get the forms you need. - - - - <% if calculator.resident_of_ceremony_country? %> - ^Some notaries public might not let you post notice. If a local notary public doesn’t sign your forms you’ll have to post notice at the British Embassy in Athens.^ - <% end %> - - ### Posting notice at the embassy - - <% end %> - <% if calculator.ceremony_country == 'estonia' && calculator.resident_of_ceremony_country? %> - ^You may be able to get married without a CNI if you have a permanent address in Estonia and have a 6 month residence permit - contact the local authorities to find out.^ - - <% end %> - <% if calculator.ceremony_country == 'kyrgyzstan' %> - If you need a CNI, you’ll first need to give notice of your intended marriage (banns) at the British Embassy Office in Bishkek. - - <% elsif calculator.ceremony_country == 'kazakhstan' %> - If you need a CNI, you’ll first need to give notice of your intended marriage (banns) at the British Embassy Office in Astana. - - <% elsif calculator.ceremony_country == 'russia' %> - If you need a CNI, you’ll first need to give notice of your intended marriage at your nearest British <%= calculator.embassy_or_consulate_ceremony_country %>. - - ###Applying for a CNI from the consulate - - <%= render partial: "three_day_residency_requirement.govspeak.erb", - locals: { - country_name_lowercase_prefix: "the Russian Federation" - } %> - You can then book an appointment at the consulate in the district you’re living in, to give notice of your marriage. - - - <% end %> - <% if calculator.ceremony_country == 'macedonia' %> - Contact a notary public or British Embassy in Macedonia to get advice: - - $C - British Embassy Macedonia - Telephone: + 389 (2) 3299 299 - - $C - - %You can’t book an appointment to get advice at the embassy in person.% - - <% elsif calculator.ceremony_country == 'sudan' %> - Contact the embassy or consulate to make an appointment. - - $A - British Embassy Khartoum - off Sharia Al Baladia - PO Box No 801, Khartoum East - Khartoum - Sudan - $A - - $C - Telephone: +249 (0)156 775500 - Fax: +249 (0)156 775501 - - Email: - - [British Embassy Khartoum - opening hours](/government/world/organisations/british-embassy-khartoum/office/british-embassy-khartoum-main-contact) - $C - - <% elsif calculator.ceremony_country == 'moldova' %> - Contact the embassy or consulate to make an appointment. - - $A - British Embassy Chisinau - 18 Nicolae Iorga Str. - Chisinau - MD-2012 - Moldova - $A - - $C - Telephone: (+373) (22) 225 902 - Fax: (+373) (22) 251 859 - - Email: - - [British Embassy Chisinau - opening hours](/government/world/organisations/british-embassy-chisinau/office/british-embassy) - $C - - <% else %> <%= render partial: 'contact_method.govspeak.erb', locals: { calculator: calculator } %> - <% end %> <% end %> - <% if calculator.resident_outside_of_uk? && calculator.ceremony_country == 'egypt' %> - <%= render partial: 'required_supporting_documents_egypt.govspeak.erb' %> - <% elsif calculator.resident_outside_of_uk? && calculator.ceremony_country == 'greece' %> - You’ll need to provide supporting documents, including: - - - your passport - - Greek ID card (if available) - - proof of residence, such as a residence permit - check with the embassy or notary public to find out what you need - - equivalent documents for your partner - - - <% elsif calculator.resident_outside_of_uk? && calculator.ceremony_country == 'philippines' %> - <%= render partial: 'required_supporting_documents_philippines.govspeak.erb' %> - <% elsif calculator.resident_outside_of_uk? && calculator.ceremony_country == 'macao' %> - <%= render partial: 'required_supporting_documents_macao.govspeak.erb' %> - <% elsif calculator.resident_of_ceremony_country? %> - <% if calculator.birth_certificate_required_as_supporting_document? && (calculator.notary_public_ceremony_country? || %w(japan macedonia).include?(calculator.ceremony_country)) %> - You’ll need to provide supporting documents, including: - - - your passport - - your [full birth certificate](/order-copy-birth-death-marriage-certificate/) or [naturalisation certificate](/get-replacement-citizenship-certificate) - - proof of residence, such as a residence certificate - check with the <%= calculator.embassy_or_consulate_ceremony_country %> or notary public to find out what you need - - equivalent documents for your partner - - - <% elsif calculator.birth_certificate_required_as_supporting_document? %> - You’ll need to provide supporting documents, including: - - - your passport - - your [full birth certificate](/order-copy-birth-death-marriage-certificate/) or [naturalisation certificate](/get-replacement-citizenship-certificate) - - proof of residence, such as a residence certificate - check with the <%= calculator.embassy_or_consulate_ceremony_country %> to find out what you need - - equivalent documents for your partner - - - <% elsif (calculator.notary_public_ceremony_country? || %w(japan macedonia).include?(calculator.ceremony_country)) %> - You’ll need to provide supporting documents, including: - - - your passport - - proof of residence, such as a residence certificate - check with the <%= calculator.embassy_or_consulate_ceremony_country %> or notary public to find out what you need - - equivalent documents for your partner - - - <% else %> - <%= render partial: 'required_supporting_documents.govspeak.erb', - locals: { calculator: calculator } %> - <% end %> - <% if calculator.ceremony_country == 'jordan' %> - ^Documents must be originals if you are getting married at the Sharia Court.^ - - <% end %> + <% if calculator.resident_of_ceremony_country? %> + <%= render partial: 'required_supporting_documents.govspeak.erb', + locals: { calculator: calculator } %> <% end %> <% if calculator.resident_of_ceremony_country? %> - <% if calculator.ceremony_country == 'greece' %> - You’ll need to fill in forms for your notice of marriage, and complete an affirmation (non-religious) or affidavit (religious) stating that you’re free to marry. - - You can download and fill in (but not sign) the forms in advance. You’ll need to take the forms with you to your appointment. - - - $D - [Download ‘Notice of marriage’](/government/publications/notice-of-marriage-form--2) - - [Download ‘Affidavit and affirmation for marriage’](/government/publications/affirmationaffidavit-of-marital-status-form) - $D - - - <% else %> - <%= render partial: 'download_and_fill_notice_and_affidavit_but_not_sign.govspeak.erb' %> - - <% end %> - <% else %> - <% if calculator.partner_is_same_sex? || - ( - calculator.document_download_link_if_opposite_sex_resident_of_uk_countries? && - (calculator.notary_public_ceremony_country? || %w(macedonia).include?(calculator.ceremony_country)) && - %w(greece tunisia).exclude?(calculator.ceremony_country) - ) %> <%= render partial: 'download_and_fill_notice_and_affidavit_but_not_sign.govspeak.erb' %> - - <% end %> <% end %> <%= render partial: 'names_on_documents_must_match.govspeak.erb' %> <% if calculator.resident_of_ceremony_country? %> - <% if calculator.partner_british? && %w(finland).exclude?(calculator.ceremony_country) %> + <% if calculator.partner_british? %> ^Your partner will need to follow the same process and pay the fees to get their own CNI.^ <% end %> - <% if calculator.ceremony_country == 'kazakhstan' %> - <%= render partial: 'display_notice_of_marriage_7_days.govspeak.erb', - locals: { calculator: calculator } %> - - <% end %> - <% if calculator.resident_outside_of_uk? %> - <% if calculator.ceremony_country == 'jordan' %> - - If you or your partner have been divorced, widowed or previously in a civil partnership, you’ll also need whichever of the following documents is appropriate: - - - a [single divorced declaration document](/government/publications/single-declaration-form-for-islamic-marriages-if-you-are-divorced-jordan) if you’re getting married at the Sharia Court - - a [decree absolute or final order](/copy-decree-absolute-final-order) - - a civil partnership dissolution or annulment certificate - - your (or your partner’s) former spouse or civil partner’s [death certificate](/order-copy-birth-death-marriage-certificate/) - - <% else %> - <%= render partial: 'consular_cni_os_not_uk_resident_ceremony_not_germany.govspeak.erb' %> - - <% end %> + <%= render partial: 'consular_cni_os_not_uk_resident_ceremony_not_germany.govspeak.erb' %> ^You’ll also need to provide evidence of nationality or residence if the divorce or dissolution took place outside the UK. You’ll need to get it [legalised](/get-document-legalised) and [translated](/government/collections/list-of-lawyers) if it’s not in English.^ <% end %> - <% if calculator.ceremony_country == 'greece' %> - ###What happens next - - The embassy or notary public can take your oath or affirmation and witness your notice of marriage. The notary public may charge 2 separate fees for this. - - If you give notice at a notary public, you must post the signed forms and any supporting documents to the British Embassy in Athens afterwards. - - The embassy will display your notice of marriage publicly for 7 days (from the day after they receive your payment). They’ll then issue the CNI on the 8th day (as long as nobody has registered an objection). - - There’s an additional fee for this - the embassy or consulate will contact you to arrange payment. - - You can then collect your CNI at the British embassy in Athens or ask for it to be sent to you by post. You must provide the registrar’s original Notice of Marriage if you posted notice in the UK. - - [Make an appointment to collect your CNI at the embassy in Athens](https://www.consular-appointments.service.gov.uk/fco/#!/british-embassy-athens/certificate-of-no-impediment/slot_picker). - - <% elsif calculator.notary_public_ceremony_country? %> - ###What happens next - - The embassy or notary public will charge a fee for taking the oath. - - If you give notice at a notary public, you must post the signed forms and any supporting documents to your nearest British embassy or consulate afterwards. - - ^The embassy or consulate may charge a fee to return your documents to you.^ - - The consulate will display your notice of marriage publicly for 7 days. - - They’ll then send all of your documentation to the British embassy or consulate nearest to where you’re getting married in <%= calculator.country_name_lowercase_prefix %>, who will issue your CNI (as long as nobody has registered an objection). - - There’s an additional fee for this - the embassy or consulate will contact you to arrange payment. - - - <% else %> - <%= render partial: 'display_notice_of_marriage_7_days.govspeak.erb', - locals: { calculator: calculator } %> + <%= render partial: 'display_notice_of_marriage_7_days.govspeak.erb', + locals: { calculator: calculator } %> - <% end %> <% elsif calculator.requires_7_day_notice? %> <%= render partial: 'display_notice_of_marriage_7_days.govspeak.erb', locals: { calculator: calculator } %> <% end %> - <% if calculator.resident_of_uk? && calculator.partner_is_neither_british_nor_a_national_of_ceremony_country? && "finland" == calculator.ceremony_country %> - <%= render partial: 'callout_partner_equivalent_document.govspeak.erb' %> - - <% end %> - <% if calculator.resident_outside_of_uk? %> <%= render partial: 'check_if_cni_needs_to_be_legalised.govspeak.erb', locals: { calculator: calculator } %> @@ -417,28 +100,11 @@ <% end %> - <% if calculator.ceremony_country == 'poland' %> - <% if calculator.resident_of_uk? %> - ## What happens next - <% end %> - - If you’re getting married in a registry office, you must give them your CNI at least 2 months before your wedding. If you’re getting married in a church, you can do this 2 days before the wedding. - - You may be asked to provide a copy of your birth certificate. Make sure you send a [certified copy](/order-copy-birth-death-marriage-certificate) as you won’t get it back. - <% end %> - <%= render partial: 'consular_fees_table.govspeak.erb', locals: { calculator: calculator } %> - <% unless calculator.country_without_consular_facilities? || calculator.ceremony_country == 'cote-d-ivoire' %> - <% if %w(kazakhstan kyrgyzstan).include?(calculator.ceremony_country) %> - You normally have to pay fees for consular services in the local currency - these are shown in the list of [consular fees for Kazakhstan](/government/publications/kazakhstan-kyrgyzstan-consular-fees). - - <% else %> - <%= render partial: 'link_to_consular_fees.govspeak.erb', - locals: { calculator: calculator } %> - <% end %> - <% end %> + <%= render partial: 'link_to_consular_fees.govspeak.erb', + locals: { calculator: calculator } %> <%= render partial: 'payment_information.govspeak.erb', locals: { calculator: calculator } %> From 4a371a2e4ff8eedf92d805ad428af947b31adc74 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Pablo Manrubia Date: Wed, 8 Jun 2016 16:35:19 +0100 Subject: [PATCH 05/13] Update Denmark outcome: Living in UK, opposite sex Update `outcome_ceremonies_in_denmark_when_residing_in_uk_or_denmark` for opposite-sex and Living in UK. Update the outcome according to the requirements described in [document][1]: [1]: https://trello.com/c/9mdERL9m/125-denmark-marriage-tool-update-content-change-request --- ...hen_residing_in_uk_or_denmark.govspeak.erb | 17 +++++++++++++---- .../uk/partner_british/opposite_sex.txt | 19 +++++++++++++------ .../denmark/uk/partner_local/opposite_sex.txt | 19 +++++++++++++------ .../denmark/uk/partner_other/opposite_sex.txt | 19 +++++++++++++------ test/data/marriage-abroad-files.yml | 5 +++-- ...-abroad-responses-and-expected-results.yml | 6 +++--- 6 files changed, 58 insertions(+), 27 deletions(-) diff --git a/lib/smart_answer_flows/marriage-abroad/outcomes/outcome_ceremonies_in_denmark_when_residing_in_uk_or_denmark.govspeak.erb b/lib/smart_answer_flows/marriage-abroad/outcomes/outcome_ceremonies_in_denmark_when_residing_in_uk_or_denmark.govspeak.erb index c01d5720437..48b890e03e8 100644 --- a/lib/smart_answer_flows/marriage-abroad/outcomes/outcome_ceremonies_in_denmark_when_residing_in_uk_or_denmark.govspeak.erb +++ b/lib/smart_answer_flows/marriage-abroad/outcomes/outcome_ceremonies_in_denmark_when_residing_in_uk_or_denmark.govspeak.erb @@ -23,17 +23,15 @@ <%= render partial: 'you_will_be_asked_for_cni.govspeak.erb' %> - ^You don’t need a CNI if you’re getting married in the main town hall in Copenhagen.^ - <% if calculator.resident_of_uk? %> <%= render partial: 'cni_at_local_register_office.govspeak.erb' %> <%= render partial: 'cni_issued_locally_validity.govspeak.erb', locals: { calculator: calculator } %> <% end %> <% if calculator.resident_of_uk? %> + ### Legalisation and translation - <%= render partial: 'legisation_and_translation_intro_uk.govspeak.erb', - locals: { calculator: calculator } %> + You should check if your CNI needs to be: <%= render partial: 'legalise_translate_and_check_with_authorities.govspeak.erb', locals: { calculator: calculator } %> @@ -64,6 +62,17 @@ <%= render partial: 'names_on_documents_must_match.govspeak.erb' %> + ###No trace letters + + The Danish authorities will sometimes accept a ‘no trace letter’ instead of a CNI. Check with the Danish authorities to find out if they’ll accept a ‘no trace letter’. + + You can get a ‘no trace letter’ from the General Register Office. Ask them to make a search and quote reference ‘SEARCH 123’. + + $C + **General Register Office**\\ + Telephone: +44 (0)300 123 1837 (8am to 8pm Monday to Friday and 9am to 4pm Saturday) + $C + <% if calculator.resident_of_ceremony_country? %> <% if calculator.partner_british? %> diff --git a/test/artefacts/marriage-abroad/denmark/uk/partner_british/opposite_sex.txt b/test/artefacts/marriage-abroad/denmark/uk/partner_british/opposite_sex.txt index 1ca26e44aaf..1ebc47abe21 100644 --- a/test/artefacts/marriage-abroad/denmark/uk/partner_british/opposite_sex.txt +++ b/test/artefacts/marriage-abroad/denmark/uk/partner_british/opposite_sex.txt @@ -8,17 +8,13 @@ Contact the [Embassy of Denmark](/government/publications/foreign-embassies-in-t You’ll be asked to provide a certificate of no impediment (CNI) to prove you’re allowed to marry. -^You don’t need a CNI if you’re getting married in the main town hall in Copenhagen.^ - You can normally get a CNI by giving a notice of marriage at your local register office or registrar in the UK. Find your local office or registrar in [England and Wales](https://www.gov.uk/register-offices), [Scotland](http://www.nrscotland.gov.uk/files/registration/reglist.pdf), [Northern Ireland](http://www.nidirect.gov.uk/index/information-and-services/government-citizens-and-rights/births-and-registration/district-registrars-in-northern-ireland.htm), [Isle of Man](http://www.gov.im/registries/general/civilregistry), [Jersey](http://www.gov.je/pages/contacts.aspx?contactId=71) or [Guernsey](http://www.guernseyroyalcourt.gg/article/1663/Contact-Us). ^A CNI issued in Scotland is valid for 3 months. A CNI issued in England, Wales or Northern Ireland will not expire. Check with your local register office to find out how long a CNI is valid if you live in the Channel Islands or the Isle of Man. You should also check with the local authorities in Denmark to find out how long a CNI is valid under local law.^ -###Legalisation and translation - -You might need to exchange your UK-issued CNI for one that’s valid in Denmark at the nearest embassy or consulate to where you’re getting married. +### Legalisation and translation -You should also check if it needs to be: +You should check if your CNI needs to be: - ‘[legalised](/get-document-legalised)’ (certified as genuine) - translated - [find a translator abroad](/government/collections/list-of-lawyers), or in the UK through the [Institute of Linguists](http://www.ciol.org.uk) @@ -27,6 +23,17 @@ You should also check with the local authorities in Denmark to find out if you n %The names on all documents you provide must appear exactly as they do on your passports - if not, the authorities may refuse to allow the marriage to go ahead. You may need to provide evidence if the name on your passport is different to your birth certificate (eg marriage certificate or deed poll).% +###No trace letters + +The Danish authorities will sometimes accept a ‘no trace letter’ instead of a CNI. Check with the Danish authorities to find out if they’ll accept a ‘no trace letter’. + +You can get a ‘no trace letter’ from the General Register Office. Ask them to make a search and quote reference ‘SEARCH 123’. + +$C +**General Register Office**\\ +Telephone: +44 (0)300 123 1837 (8am to 8pm Monday to Friday and 9am to 4pm Saturday) +$C + *[CNI]:certificate of no impediment diff --git a/test/artefacts/marriage-abroad/denmark/uk/partner_local/opposite_sex.txt b/test/artefacts/marriage-abroad/denmark/uk/partner_local/opposite_sex.txt index b8f5911926f..ef4796db4fc 100644 --- a/test/artefacts/marriage-abroad/denmark/uk/partner_local/opposite_sex.txt +++ b/test/artefacts/marriage-abroad/denmark/uk/partner_local/opposite_sex.txt @@ -8,17 +8,13 @@ Contact the [Embassy of Denmark](/government/publications/foreign-embassies-in-t You’ll be asked to provide a certificate of no impediment (CNI) to prove you’re allowed to marry. -^You don’t need a CNI if you’re getting married in the main town hall in Copenhagen.^ - You can normally get a CNI by giving a notice of marriage at your local register office or registrar in the UK. Find your local office or registrar in [England and Wales](https://www.gov.uk/register-offices), [Scotland](http://www.nrscotland.gov.uk/files/registration/reglist.pdf), [Northern Ireland](http://www.nidirect.gov.uk/index/information-and-services/government-citizens-and-rights/births-and-registration/district-registrars-in-northern-ireland.htm), [Isle of Man](http://www.gov.im/registries/general/civilregistry), [Jersey](http://www.gov.je/pages/contacts.aspx?contactId=71) or [Guernsey](http://www.guernseyroyalcourt.gg/article/1663/Contact-Us). ^A CNI issued in Scotland is valid for 3 months. A CNI issued in England, Wales or Northern Ireland will not expire. Check with your local register office to find out how long a CNI is valid if you live in the Channel Islands or the Isle of Man. You should also check with the local authorities in Denmark to find out how long a CNI is valid under local law.^ -###Legalisation and translation - -You might need to exchange your UK-issued CNI for one that’s valid in Denmark at the nearest embassy or consulate to where you’re getting married. +### Legalisation and translation -You should also check if it needs to be: +You should check if your CNI needs to be: - ‘[legalised](/get-document-legalised)’ (certified as genuine) - translated - [find a translator abroad](/government/collections/list-of-lawyers), or in the UK through the [Institute of Linguists](http://www.ciol.org.uk) @@ -27,6 +23,17 @@ You should also check with the local authorities in Denmark to find out if you n %The names on all documents you provide must appear exactly as they do on your passports - if not, the authorities may refuse to allow the marriage to go ahead. You may need to provide evidence if the name on your passport is different to your birth certificate (eg marriage certificate or deed poll).% +###No trace letters + +The Danish authorities will sometimes accept a ‘no trace letter’ instead of a CNI. Check with the Danish authorities to find out if they’ll accept a ‘no trace letter’. + +You can get a ‘no trace letter’ from the General Register Office. Ask them to make a search and quote reference ‘SEARCH 123’. + +$C +**General Register Office**\\ +Telephone: +44 (0)300 123 1837 (8am to 8pm Monday to Friday and 9am to 4pm Saturday) +$C + ##Naturalisation of your partner if they move to the UK Your partner can apply to [become a British citizen](/becoming-a-british-citizen/if-your-spouse-is-a-british-citizen) once they’ve lived in the UK for 3 years. diff --git a/test/artefacts/marriage-abroad/denmark/uk/partner_other/opposite_sex.txt b/test/artefacts/marriage-abroad/denmark/uk/partner_other/opposite_sex.txt index b8f5911926f..ef4796db4fc 100644 --- a/test/artefacts/marriage-abroad/denmark/uk/partner_other/opposite_sex.txt +++ b/test/artefacts/marriage-abroad/denmark/uk/partner_other/opposite_sex.txt @@ -8,17 +8,13 @@ Contact the [Embassy of Denmark](/government/publications/foreign-embassies-in-t You’ll be asked to provide a certificate of no impediment (CNI) to prove you’re allowed to marry. -^You don’t need a CNI if you’re getting married in the main town hall in Copenhagen.^ - You can normally get a CNI by giving a notice of marriage at your local register office or registrar in the UK. Find your local office or registrar in [England and Wales](https://www.gov.uk/register-offices), [Scotland](http://www.nrscotland.gov.uk/files/registration/reglist.pdf), [Northern Ireland](http://www.nidirect.gov.uk/index/information-and-services/government-citizens-and-rights/births-and-registration/district-registrars-in-northern-ireland.htm), [Isle of Man](http://www.gov.im/registries/general/civilregistry), [Jersey](http://www.gov.je/pages/contacts.aspx?contactId=71) or [Guernsey](http://www.guernseyroyalcourt.gg/article/1663/Contact-Us). ^A CNI issued in Scotland is valid for 3 months. A CNI issued in England, Wales or Northern Ireland will not expire. Check with your local register office to find out how long a CNI is valid if you live in the Channel Islands or the Isle of Man. You should also check with the local authorities in Denmark to find out how long a CNI is valid under local law.^ -###Legalisation and translation - -You might need to exchange your UK-issued CNI for one that’s valid in Denmark at the nearest embassy or consulate to where you’re getting married. +### Legalisation and translation -You should also check if it needs to be: +You should check if your CNI needs to be: - ‘[legalised](/get-document-legalised)’ (certified as genuine) - translated - [find a translator abroad](/government/collections/list-of-lawyers), or in the UK through the [Institute of Linguists](http://www.ciol.org.uk) @@ -27,6 +23,17 @@ You should also check with the local authorities in Denmark to find out if you n %The names on all documents you provide must appear exactly as they do on your passports - if not, the authorities may refuse to allow the marriage to go ahead. You may need to provide evidence if the name on your passport is different to your birth certificate (eg marriage certificate or deed poll).% +###No trace letters + +The Danish authorities will sometimes accept a ‘no trace letter’ instead of a CNI. Check with the Danish authorities to find out if they’ll accept a ‘no trace letter’. + +You can get a ‘no trace letter’ from the General Register Office. Ask them to make a search and quote reference ‘SEARCH 123’. + +$C +**General Register Office**\\ +Telephone: +44 (0)300 123 1837 (8am to 8pm Monday to Friday and 9am to 4pm Saturday) +$C + ##Naturalisation of your partner if they move to the UK Your partner can apply to [become a British citizen](/becoming-a-british-citizen/if-your-spouse-is-a-british-citizen) once they’ve lived in the UK for 3 years. diff --git a/test/data/marriage-abroad-files.yml b/test/data/marriage-abroad-files.yml index 0d6adb8679d..79f40d4a501 100644 --- a/test/data/marriage-abroad-files.yml +++ b/test/data/marriage-abroad-files.yml @@ -1,5 +1,5 @@ --- -lib/smart_answer_flows/marriage-abroad.rb: c395e1d7a9652e62b1f6e295eb831cd4 +lib/smart_answer_flows/marriage-abroad.rb: a58d8a9d8334a517549632dbc79b6e86 test/data/marriage-abroad-questions-and-responses.yml: 9bc7a99045b6a7c55db25446058e2c98 test/data/marriage-abroad-responses-and-expected-results.yml: 095e234c6124154566ad698bf2446b4b lib/smart_answer_flows/marriage-abroad/marriage_abroad.govspeak.erb: b4d0cfc1c7c4776d968c9b5b6df85027 @@ -82,6 +82,7 @@ lib/smart_answer_flows/marriage-abroad/outcomes/_you_have_been_divorced_or_widow lib/smart_answer_flows/marriage-abroad/outcomes/_you_will_be_asked_for_cni.govspeak.erb: cd1226b515c6a1723da99be2cb207c51 lib/smart_answer_flows/marriage-abroad/outcomes/_you_will_have_to_wait_to_get_married.govspeak.erb: c9fa9fa95d1133789ae786d5b0bb6749 lib/smart_answer_flows/marriage-abroad/outcomes/os_affirmation/_fees.govspeak.erb: 5682dcf976c23be3105eb3594fb78b49 +lib/smart_answer_flows/marriage-abroad/outcomes/outcome_ceremonies_in_denmark_when_residing_in_uk_or_denmark.govspeak.erb: 09cc430292eddcf1f90bffe5a6ca2006 lib/smart_answer_flows/marriage-abroad/outcomes/outcome_ceremonies_in_ireland.govspeak.erb: 1c1f2dc4f9aafbfe87b91df96047ace6 ? lib/smart_answer_flows/marriage-abroad/outcomes/outcome_ceremonies_in_netherlands_or_marriage_via_local_authority_countries.govspeak.erb : e68905e2106942e14c968512f06c1d84 @@ -112,7 +113,7 @@ lib/smart_answer_flows/marriage-abroad/outcomes/outcome_opposite_sex_marriage_in ? lib/smart_answer_flows/marriage-abroad/outcomes/outcome_opposite_sex_marriage_in_consular_cni_countries_when_residing_in_third_country.govspeak.erb : 9f9684fdb5bfcee8e131654dae5b31eb ? lib/smart_answer_flows/marriage-abroad/outcomes/outcome_opposite_sex_marriage_in_consular_cni_countries_when_residing_in_uk_or_ceremony_country.govspeak.erb -: 8d2d26cbd320ac0e013aed4f03945065 +: b7dbd99b2827bd61ff9a395d7010dc06 lib/smart_answer_flows/marriage-abroad/outcomes/outcome_opposite_sex_marriage_in_dominican_republic.govspeak.erb: 12921301af7691afefafeaefcbbe0233 lib/smart_answer_flows/marriage-abroad/outcomes/outcome_opposite_sex_marriage_in_ecuador.govspeak.erb: 002867fdd9e88ea3b743db95e5545fd7 lib/smart_answer_flows/marriage-abroad/outcomes/outcome_opposite_sex_marriage_in_egypt.govspeak.erb: 4f17b21c3be607df2415abd148e38766 diff --git a/test/data/marriage-abroad-responses-and-expected-results.yml b/test/data/marriage-abroad-responses-and-expected-results.yml index 5ed4e7dc6fb..9f560fb4265 100644 --- a/test/data/marriage-abroad-responses-and-expected-results.yml +++ b/test/data/marriage-abroad-responses-and-expected-results.yml @@ -6463,7 +6463,7 @@ - uk - partner_british - opposite_sex - :next_node: :outcome_opposite_sex_marriage_in_consular_cni_countries_when_residing_in_uk_or_ceremony_country + :next_node: :outcome_ceremonies_in_denmark_when_residing_in_uk_or_denmark :outcome_node: true - :current_node: :partner_opposite_or_same_sex? :responses: @@ -6486,7 +6486,7 @@ - uk - partner_local - opposite_sex - :next_node: :outcome_opposite_sex_marriage_in_consular_cni_countries_when_residing_in_uk_or_ceremony_country + :next_node: :outcome_ceremonies_in_denmark_when_residing_in_uk_or_denmark :outcome_node: true - :current_node: :partner_opposite_or_same_sex? :responses: @@ -6509,7 +6509,7 @@ - uk - partner_other - opposite_sex - :next_node: :outcome_opposite_sex_marriage_in_consular_cni_countries_when_residing_in_uk_or_ceremony_country + :next_node: :outcome_ceremonies_in_denmark_when_residing_in_uk_or_denmark :outcome_node: true - :current_node: :partner_opposite_or_same_sex? :responses: From d7635348aa8853e6475eea0227590a1a08ca1984 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Pablo Manrubia Date: Wed, 11 May 2016 15:52:03 +0100 Subject: [PATCH 06/13] Update flow to use Denmark outcome: living UK, same sex The flow is updated to display the outcome: `outcome_ceremonies_in_denmark_when_residing_in_uk_or_denmark` for same sex ceremonies in Denmark only when the user is UK resident. --- lib/smart_answer_flows/marriage-abroad.rb | 2 + .../denmark/uk/partner_british/same_sex.txt | 46 ++++++++++--------- .../denmark/uk/partner_local/same_sex.txt | 46 ++++++++++--------- .../denmark/uk/partner_other/same_sex.txt | 46 ++++++++++--------- test/data/marriage-abroad-files.yml | 4 +- ...-abroad-responses-and-expected-results.yml | 6 +-- .../marriage_abroad_test.rb | 4 +- 7 files changed, 84 insertions(+), 70 deletions(-) diff --git a/lib/smart_answer_flows/marriage-abroad.rb b/lib/smart_answer_flows/marriage-abroad.rb index d353a1fe837..6d88174a8cf 100644 --- a/lib/smart_answer_flows/marriage-abroad.rb +++ b/lib/smart_answer_flows/marriage-abroad.rb @@ -282,6 +282,8 @@ def define ) || calculator.same_sex_marriage_and_civil_partnership? outcome :outcome_same_sex_marriage_and_civil_partnership + elsif calculator.ceremony_country == 'denmark' && calculator.resident_of_uk? + outcome :outcome_ceremonies_in_denmark_when_residing_in_uk_or_denmark elsif calculator.civil_partnership_equivalent_country? outcome :outcome_same_sex_civil_partnership elsif calculator.civil_partnership_cni_not_required_country? diff --git a/test/artefacts/marriage-abroad/denmark/uk/partner_british/same_sex.txt b/test/artefacts/marriage-abroad/denmark/uk/partner_british/same_sex.txt index ecf69eb6679..db09d02d4ea 100644 --- a/test/artefacts/marriage-abroad/denmark/uk/partner_british/same_sex.txt +++ b/test/artefacts/marriage-abroad/denmark/uk/partner_british/same_sex.txt @@ -1,35 +1,37 @@ -Civil partnership in Denmark +Marriage in Denmark -Same-sex relationships in Denmark that are recognised as civil partnerships under British law are known as: +Contact the [Embassy of Denmark](/government/publications/foreign-embassies-in-the-uk) before making any plans to find out about local marriage laws, including what documents you’ll need. -- marriage -- ’registreret partnerskab’ (’registered partnership’) -- ‘nalunaarsukkamik inooqatigiinneq’ (in Greenland) +^You should [get legal advice](/government/collections/list-of-lawyers) and check the [travel advice for Denmark](/foreign-travel-advice/denmark) before making any plans. -Contact the [Embassy of Denmark](/government/publications/foreign-embassies-in-the-uk) before making any plans to find out about local laws, including what documents you’ll need. +##What you need to do -You should also check the [travel advice for Denmark](/foreign-travel-advice/denmark). +You’ll be asked to provide a certificate of no impediment (CNI) to prove you’re allowed to marry. -##What you need to do +You can normally get a CNI by giving a notice of marriage at your local register office or registrar in the UK. Find your local office or registrar in [England and Wales](https://www.gov.uk/register-offices), [Scotland](http://www.nrscotland.gov.uk/files/registration/reglist.pdf), [Northern Ireland](http://www.nidirect.gov.uk/index/information-and-services/government-citizens-and-rights/births-and-registration/district-registrars-in-northern-ireland.htm), [Isle of Man](http://www.gov.im/registries/general/civilregistry), [Jersey](http://www.gov.je/pages/contacts.aspx?contactId=71) or [Guernsey](http://www.guernseyroyalcourt.gg/article/1663/Contact-Us). -You’ll be asked to provide a certificate of no impediment (CNI) to prove you’re allowed to enter into a civil partnership or equivalent in Denmark. +^A CNI issued in Scotland is valid for 3 months. A CNI issued in England, Wales or Northern Ireland will not expire. Check with your local register office to find out how long a CNI is valid if you live in the Channel Islands or the Isle of Man. You should also check with the local authorities in Denmark to find out how long a CNI is valid under local law.^ -Contact the local British embassy or consulate where you’re planning the ceremony to find out what you need to do. +### Legalisation and translation -$A -British Embassy Copenhagen -Kastelsvej 36-40 -DK-2100 Copenhagen -Denmark -$A +You should check if your CNI needs to be: -$C -Consular / passport enquiries: consular.copenhagen@fco.gov.uk -Telephone : +45 35 44 52 00 +- ‘[legalised](/get-document-legalised)’ (certified as genuine) +- translated - [find a translator abroad](/government/collections/list-of-lawyers), or in the UK through the [Institute of Linguists](http://www.ciol.org.uk) + +You should also check with the local authorities in Denmark to find out if you need to provide legalised and translated copies of any other documents. + +%The names on all documents you provide must appear exactly as they do on your passports - if not, the authorities may refuse to allow the marriage to go ahead. You may need to provide evidence if the name on your passport is different to your birth certificate (eg marriage certificate or deed poll).% -Email: +###No trace letters + +The Danish authorities will sometimes accept a ‘no trace letter’ instead of a CNI. Check with the Danish authorities to find out if they’ll accept a ‘no trace letter’. + +You can get a ‘no trace letter’ from the General Register Office. Ask them to make a search and quote reference ‘SEARCH 123’. -[British Embassy Copenhagen - opening hours](https://www.gov.uk/government/world/organisations/british-embassy-copenhagen/office/british-embassy) +$C +**General Register Office**\\ +Telephone: +44 (0)300 123 1837 (8am to 8pm Monday to Friday and 9am to 4pm Saturday) $C ## Fees @@ -42,5 +44,7 @@ You normally have to pay fees for consular services in the local currency - thes You can pay by cash or credit card, but not by personal cheque. +*[CNI]:certificate of no impediment + diff --git a/test/artefacts/marriage-abroad/denmark/uk/partner_local/same_sex.txt b/test/artefacts/marriage-abroad/denmark/uk/partner_local/same_sex.txt index db9563885a4..3a779588972 100644 --- a/test/artefacts/marriage-abroad/denmark/uk/partner_local/same_sex.txt +++ b/test/artefacts/marriage-abroad/denmark/uk/partner_local/same_sex.txt @@ -1,35 +1,37 @@ -Civil partnership in Denmark +Marriage in Denmark -Same-sex relationships in Denmark that are recognised as civil partnerships under British law are known as: +Contact the [Embassy of Denmark](/government/publications/foreign-embassies-in-the-uk) before making any plans to find out about local marriage laws, including what documents you’ll need. -- marriage -- ’registreret partnerskab’ (’registered partnership’) -- ‘nalunaarsukkamik inooqatigiinneq’ (in Greenland) +^You should [get legal advice](/government/collections/list-of-lawyers) and check the [travel advice for Denmark](/foreign-travel-advice/denmark) before making any plans. -Contact the [Embassy of Denmark](/government/publications/foreign-embassies-in-the-uk) before making any plans to find out about local laws, including what documents you’ll need. +##What you need to do -You should also check the [travel advice for Denmark](/foreign-travel-advice/denmark). +You’ll be asked to provide a certificate of no impediment (CNI) to prove you’re allowed to marry. -##What you need to do +You can normally get a CNI by giving a notice of marriage at your local register office or registrar in the UK. Find your local office or registrar in [England and Wales](https://www.gov.uk/register-offices), [Scotland](http://www.nrscotland.gov.uk/files/registration/reglist.pdf), [Northern Ireland](http://www.nidirect.gov.uk/index/information-and-services/government-citizens-and-rights/births-and-registration/district-registrars-in-northern-ireland.htm), [Isle of Man](http://www.gov.im/registries/general/civilregistry), [Jersey](http://www.gov.je/pages/contacts.aspx?contactId=71) or [Guernsey](http://www.guernseyroyalcourt.gg/article/1663/Contact-Us). -You’ll be asked to provide a certificate of no impediment (CNI) to prove you’re allowed to enter into a civil partnership or equivalent in Denmark. +^A CNI issued in Scotland is valid for 3 months. A CNI issued in England, Wales or Northern Ireland will not expire. Check with your local register office to find out how long a CNI is valid if you live in the Channel Islands or the Isle of Man. You should also check with the local authorities in Denmark to find out how long a CNI is valid under local law.^ -Contact the local British embassy or consulate where you’re planning the ceremony to find out what you need to do. +### Legalisation and translation -$A -British Embassy Copenhagen -Kastelsvej 36-40 -DK-2100 Copenhagen -Denmark -$A +You should check if your CNI needs to be: -$C -Consular / passport enquiries: consular.copenhagen@fco.gov.uk -Telephone : +45 35 44 52 00 +- ‘[legalised](/get-document-legalised)’ (certified as genuine) +- translated - [find a translator abroad](/government/collections/list-of-lawyers), or in the UK through the [Institute of Linguists](http://www.ciol.org.uk) + +You should also check with the local authorities in Denmark to find out if you need to provide legalised and translated copies of any other documents. + +%The names on all documents you provide must appear exactly as they do on your passports - if not, the authorities may refuse to allow the marriage to go ahead. You may need to provide evidence if the name on your passport is different to your birth certificate (eg marriage certificate or deed poll).% -Email: +###No trace letters + +The Danish authorities will sometimes accept a ‘no trace letter’ instead of a CNI. Check with the Danish authorities to find out if they’ll accept a ‘no trace letter’. + +You can get a ‘no trace letter’ from the General Register Office. Ask them to make a search and quote reference ‘SEARCH 123’. -[British Embassy Copenhagen - opening hours](https://www.gov.uk/government/world/organisations/british-embassy-copenhagen/office/british-embassy) +$C +**General Register Office**\\ +Telephone: +44 (0)300 123 1837 (8am to 8pm Monday to Friday and 9am to 4pm Saturday) $C ##Naturalisation of your partner if they move to the UK @@ -46,5 +48,7 @@ You normally have to pay fees for consular services in the local currency - thes You can pay by cash or credit card, but not by personal cheque. +*[CNI]:certificate of no impediment + diff --git a/test/artefacts/marriage-abroad/denmark/uk/partner_other/same_sex.txt b/test/artefacts/marriage-abroad/denmark/uk/partner_other/same_sex.txt index db9563885a4..3a779588972 100644 --- a/test/artefacts/marriage-abroad/denmark/uk/partner_other/same_sex.txt +++ b/test/artefacts/marriage-abroad/denmark/uk/partner_other/same_sex.txt @@ -1,35 +1,37 @@ -Civil partnership in Denmark +Marriage in Denmark -Same-sex relationships in Denmark that are recognised as civil partnerships under British law are known as: +Contact the [Embassy of Denmark](/government/publications/foreign-embassies-in-the-uk) before making any plans to find out about local marriage laws, including what documents you’ll need. -- marriage -- ’registreret partnerskab’ (’registered partnership’) -- ‘nalunaarsukkamik inooqatigiinneq’ (in Greenland) +^You should [get legal advice](/government/collections/list-of-lawyers) and check the [travel advice for Denmark](/foreign-travel-advice/denmark) before making any plans. -Contact the [Embassy of Denmark](/government/publications/foreign-embassies-in-the-uk) before making any plans to find out about local laws, including what documents you’ll need. +##What you need to do -You should also check the [travel advice for Denmark](/foreign-travel-advice/denmark). +You’ll be asked to provide a certificate of no impediment (CNI) to prove you’re allowed to marry. -##What you need to do +You can normally get a CNI by giving a notice of marriage at your local register office or registrar in the UK. Find your local office or registrar in [England and Wales](https://www.gov.uk/register-offices), [Scotland](http://www.nrscotland.gov.uk/files/registration/reglist.pdf), [Northern Ireland](http://www.nidirect.gov.uk/index/information-and-services/government-citizens-and-rights/births-and-registration/district-registrars-in-northern-ireland.htm), [Isle of Man](http://www.gov.im/registries/general/civilregistry), [Jersey](http://www.gov.je/pages/contacts.aspx?contactId=71) or [Guernsey](http://www.guernseyroyalcourt.gg/article/1663/Contact-Us). -You’ll be asked to provide a certificate of no impediment (CNI) to prove you’re allowed to enter into a civil partnership or equivalent in Denmark. +^A CNI issued in Scotland is valid for 3 months. A CNI issued in England, Wales or Northern Ireland will not expire. Check with your local register office to find out how long a CNI is valid if you live in the Channel Islands or the Isle of Man. You should also check with the local authorities in Denmark to find out how long a CNI is valid under local law.^ -Contact the local British embassy or consulate where you’re planning the ceremony to find out what you need to do. +### Legalisation and translation -$A -British Embassy Copenhagen -Kastelsvej 36-40 -DK-2100 Copenhagen -Denmark -$A +You should check if your CNI needs to be: -$C -Consular / passport enquiries: consular.copenhagen@fco.gov.uk -Telephone : +45 35 44 52 00 +- ‘[legalised](/get-document-legalised)’ (certified as genuine) +- translated - [find a translator abroad](/government/collections/list-of-lawyers), or in the UK through the [Institute of Linguists](http://www.ciol.org.uk) + +You should also check with the local authorities in Denmark to find out if you need to provide legalised and translated copies of any other documents. + +%The names on all documents you provide must appear exactly as they do on your passports - if not, the authorities may refuse to allow the marriage to go ahead. You may need to provide evidence if the name on your passport is different to your birth certificate (eg marriage certificate or deed poll).% -Email: +###No trace letters + +The Danish authorities will sometimes accept a ‘no trace letter’ instead of a CNI. Check with the Danish authorities to find out if they’ll accept a ‘no trace letter’. + +You can get a ‘no trace letter’ from the General Register Office. Ask them to make a search and quote reference ‘SEARCH 123’. -[British Embassy Copenhagen - opening hours](https://www.gov.uk/government/world/organisations/british-embassy-copenhagen/office/british-embassy) +$C +**General Register Office**\\ +Telephone: +44 (0)300 123 1837 (8am to 8pm Monday to Friday and 9am to 4pm Saturday) $C ##Naturalisation of your partner if they move to the UK @@ -46,5 +48,7 @@ You normally have to pay fees for consular services in the local currency - thes You can pay by cash or credit card, but not by personal cheque. +*[CNI]:certificate of no impediment + diff --git a/test/data/marriage-abroad-files.yml b/test/data/marriage-abroad-files.yml index 79f40d4a501..12f559db6df 100644 --- a/test/data/marriage-abroad-files.yml +++ b/test/data/marriage-abroad-files.yml @@ -1,7 +1,7 @@ --- -lib/smart_answer_flows/marriage-abroad.rb: a58d8a9d8334a517549632dbc79b6e86 +lib/smart_answer_flows/marriage-abroad.rb: 2f2d5c8f2d5de89601b77b46e74f2e22 test/data/marriage-abroad-questions-and-responses.yml: 9bc7a99045b6a7c55db25446058e2c98 -test/data/marriage-abroad-responses-and-expected-results.yml: 095e234c6124154566ad698bf2446b4b +test/data/marriage-abroad-responses-and-expected-results.yml: ff7fa07287ae40e5056de13ed168e9d8 lib/smart_answer_flows/marriage-abroad/marriage_abroad.govspeak.erb: b4d0cfc1c7c4776d968c9b5b6df85027 lib/smart_answer_flows/marriage-abroad/outcomes/_affirmation_os_translation_in_local_language_text.govspeak.erb: af09e09b909c563d4a587ef1b9285cca lib/smart_answer_flows/marriage-abroad/outcomes/_appointment_documents_in_vietnam.govspeak.erb: 6390e13560110a71b8a3c0dc018ff4cf diff --git a/test/data/marriage-abroad-responses-and-expected-results.yml b/test/data/marriage-abroad-responses-and-expected-results.yml index 9f560fb4265..c0cf9f658f5 100644 --- a/test/data/marriage-abroad-responses-and-expected-results.yml +++ b/test/data/marriage-abroad-responses-and-expected-results.yml @@ -6471,7 +6471,7 @@ - uk - partner_british - same_sex - :next_node: :outcome_same_sex_civil_partnership + :next_node: :outcome_ceremonies_in_denmark_when_residing_in_uk_or_denmark :outcome_node: true - :current_node: :what_is_your_partners_nationality? :responses: @@ -6494,7 +6494,7 @@ - uk - partner_local - same_sex - :next_node: :outcome_same_sex_civil_partnership + :next_node: :outcome_ceremonies_in_denmark_when_residing_in_uk_or_denmark :outcome_node: true - :current_node: :what_is_your_partners_nationality? :responses: @@ -6517,7 +6517,7 @@ - uk - partner_other - same_sex - :next_node: :outcome_same_sex_civil_partnership + :next_node: :outcome_ceremonies_in_denmark_when_residing_in_uk_or_denmark :outcome_node: true - :current_node: :legal_residency? :responses: diff --git a/test/integration/smart_answer_flows/marriage_abroad_test.rb b/test/integration/smart_answer_flows/marriage_abroad_test.rb index 3fe51ef16cf..cdb7a53f2ef 100644 --- a/test/integration/smart_answer_flows/marriage_abroad_test.rb +++ b/test/integration/smart_answer_flows/marriage_abroad_test.rb @@ -1181,8 +1181,8 @@ def self.translations add_response 'partner_other' add_response 'same_sex' end - should "go to cp or equivalent outcome" do - assert_current_node :outcome_same_sex_civil_partnership + should "go to outcome_ceremonies_in_denmark_when_residing_in_uk_or_denmark" do + assert_current_node :outcome_ceremonies_in_denmark_when_residing_in_uk_or_denmark end end From 26b1cfb4c918af196840076e6cdc3e3ac554a980 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Pablo Manrubia Date: Wed, 11 May 2016 17:21:32 +0100 Subject: [PATCH 07/13] Update Denmark outcome: Living in UK, same sex Update `outcome_ceremonies_in_denmark_when_residing_in_uk_or_denmark` for same_sex and Living in UK. Update the outcome according to the requirements described in [document][1]: [1]: https://trello.com/c/9mdERL9m/125-denmark-marriage-tool-update-content-change-request --- ...hen_residing_in_uk_or_denmark.govspeak.erb | 26 ++++++++++++------- .../denmark/uk/partner_british/same_sex.txt | 8 +++++- .../denmark/uk/partner_local/same_sex.txt | 8 +++++- .../denmark/uk/partner_other/same_sex.txt | 8 +++++- 4 files changed, 38 insertions(+), 12 deletions(-) diff --git a/lib/smart_answer_flows/marriage-abroad/outcomes/outcome_ceremonies_in_denmark_when_residing_in_uk_or_denmark.govspeak.erb b/lib/smart_answer_flows/marriage-abroad/outcomes/outcome_ceremonies_in_denmark_when_residing_in_uk_or_denmark.govspeak.erb index 48b890e03e8..2bd617c056a 100644 --- a/lib/smart_answer_flows/marriage-abroad/outcomes/outcome_ceremonies_in_denmark_when_residing_in_uk_or_denmark.govspeak.erb +++ b/lib/smart_answer_flows/marriage-abroad/outcomes/outcome_ceremonies_in_denmark_when_residing_in_uk_or_denmark.govspeak.erb @@ -1,8 +1,16 @@ <% content_for :title do %> - Marriage in <%= calculator.country_name_lowercase_prefix %> + <% if calculator.partner_is_same_sex? %> + Civil partnership in <%= calculator.country_name_lowercase_prefix %> + <% else %> + Marriage in <%= calculator.country_name_lowercase_prefix %> + <% end %> <% end %> <% content_for :body do %> + <% if calculator.partner_is_same_sex? %> + <%= render partial: 'synonyms_of_cp.govspeak.erb', + locals: { calculator: calculator } %> + <% end %> <% if calculator.resident_of_uk? %> <%= render partial: 'contact_embassy_of_ceremony_country_in_uk_marriage.govspeak.erb', locals: { calculator: calculator } %> @@ -62,6 +70,13 @@ <%= render partial: 'names_on_documents_must_match.govspeak.erb' %> + <% if calculator.resident_of_ceremony_country? %> + <%= render partial: 'consular_cni_os_not_uk_resident_ceremony_not_germany.govspeak.erb' %> + + ^You’ll also need to provide evidence of nationality or residence if the divorce or dissolution took place outside the UK. You’ll need to get it [legalised](/get-document-legalised) and [translated](/government/collections/list-of-lawyers) if it’s not in English.^ + + <% end %> + ###No trace letters The Danish authorities will sometimes accept a ‘no trace letter’ instead of a CNI. Check with the Danish authorities to find out if they’ll accept a ‘no trace letter’. @@ -78,14 +93,7 @@ <% if calculator.partner_british? %> ^Your partner will need to follow the same process and pay the fees to get their own CNI.^ <% end %> - - <% if calculator.resident_outside_of_uk? %> - <%= render partial: 'consular_cni_os_not_uk_resident_ceremony_not_germany.govspeak.erb' %> - - ^You’ll also need to provide evidence of nationality or residence if the divorce or dissolution took place outside the UK. You’ll need to get it [legalised](/get-document-legalised) and [translated](/government/collections/list-of-lawyers) if it’s not in English.^ - - <% end %> - + <%= render partial: 'display_notice_of_marriage_7_days.govspeak.erb', locals: { calculator: calculator } %> diff --git a/test/artefacts/marriage-abroad/denmark/uk/partner_british/same_sex.txt b/test/artefacts/marriage-abroad/denmark/uk/partner_british/same_sex.txt index db09d02d4ea..0d2ec9356d9 100644 --- a/test/artefacts/marriage-abroad/denmark/uk/partner_british/same_sex.txt +++ b/test/artefacts/marriage-abroad/denmark/uk/partner_british/same_sex.txt @@ -1,4 +1,10 @@ -Marriage in Denmark +Civil partnership in Denmark + +Same-sex relationships in Denmark that are recognised as civil partnerships under British law are known as: + +- marriage +- ’registreret partnerskab’ (’registered partnership’) +- ‘nalunaarsukkamik inooqatigiinneq’ (in Greenland) Contact the [Embassy of Denmark](/government/publications/foreign-embassies-in-the-uk) before making any plans to find out about local marriage laws, including what documents you’ll need. diff --git a/test/artefacts/marriage-abroad/denmark/uk/partner_local/same_sex.txt b/test/artefacts/marriage-abroad/denmark/uk/partner_local/same_sex.txt index 3a779588972..a273bd21a8a 100644 --- a/test/artefacts/marriage-abroad/denmark/uk/partner_local/same_sex.txt +++ b/test/artefacts/marriage-abroad/denmark/uk/partner_local/same_sex.txt @@ -1,4 +1,10 @@ -Marriage in Denmark +Civil partnership in Denmark + +Same-sex relationships in Denmark that are recognised as civil partnerships under British law are known as: + +- marriage +- ’registreret partnerskab’ (’registered partnership’) +- ‘nalunaarsukkamik inooqatigiinneq’ (in Greenland) Contact the [Embassy of Denmark](/government/publications/foreign-embassies-in-the-uk) before making any plans to find out about local marriage laws, including what documents you’ll need. diff --git a/test/artefacts/marriage-abroad/denmark/uk/partner_other/same_sex.txt b/test/artefacts/marriage-abroad/denmark/uk/partner_other/same_sex.txt index 3a779588972..a273bd21a8a 100644 --- a/test/artefacts/marriage-abroad/denmark/uk/partner_other/same_sex.txt +++ b/test/artefacts/marriage-abroad/denmark/uk/partner_other/same_sex.txt @@ -1,4 +1,10 @@ -Marriage in Denmark +Civil partnership in Denmark + +Same-sex relationships in Denmark that are recognised as civil partnerships under British law are known as: + +- marriage +- ’registreret partnerskab’ (’registered partnership’) +- ‘nalunaarsukkamik inooqatigiinneq’ (in Greenland) Contact the [Embassy of Denmark](/government/publications/foreign-embassies-in-the-uk) before making any plans to find out about local marriage laws, including what documents you’ll need. From 92b8b03b3993fa5bf3e905272d04d1be892e0461 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Pablo Manrubia Date: Tue, 7 Jun 2016 14:53:48 +0100 Subject: [PATCH 08/13] Update flow to use Denmark outcome: living in Denmark, oppos sex The flow is updated to display the outcome: `outcome_ceremonies_in_denmark_when_residing_in_uk_or_denmark` for opposite sex ceremonies in Denmark when the user is resident in Denmark --- lib/smart_answer_flows/marriage-abroad.rb | 2 +- .../partner_british/opposite_sex.txt | 19 ++++++++++++++----- .../partner_local/opposite_sex.txt | 15 ++++++++++++--- .../partner_other/opposite_sex.txt | 15 ++++++++++++--- test/data/marriage-abroad-files.yml | 6 +++--- ...-abroad-responses-and-expected-results.yml | 6 +++--- .../marriage_abroad_test.rb | 4 ++-- 7 files changed, 47 insertions(+), 20 deletions(-) diff --git a/lib/smart_answer_flows/marriage-abroad.rb b/lib/smart_answer_flows/marriage-abroad.rb index 6d88174a8cf..29f83944ac0 100644 --- a/lib/smart_answer_flows/marriage-abroad.rb +++ b/lib/smart_answer_flows/marriage-abroad.rb @@ -185,7 +185,7 @@ def define outcome :outcome_opposite_sex_marriage_in_poland_when_residing_in_poland elsif calculator.ceremony_country == 'slovenia' outcome :outcome_opposite_sex_marriage_in_slovenia_when_residing_in_uk_or_slovenia - elsif calculator.ceremony_country == 'denmark' && calculator.resident_of_uk? + elsif calculator.ceremony_country == 'denmark' && (calculator.resident_of_uk? || calculator.resident_of_ceremony_country?) outcome :outcome_ceremonies_in_denmark_when_residing_in_uk_or_denmark elsif calculator.opposite_sex_consular_cni_country? || ( diff --git a/test/artefacts/marriage-abroad/denmark/ceremony_country/partner_british/opposite_sex.txt b/test/artefacts/marriage-abroad/denmark/ceremony_country/partner_british/opposite_sex.txt index 4305c368bee..82c85d05f5b 100644 --- a/test/artefacts/marriage-abroad/denmark/ceremony_country/partner_british/opposite_sex.txt +++ b/test/artefacts/marriage-abroad/denmark/ceremony_country/partner_british/opposite_sex.txt @@ -8,8 +8,6 @@ Contact the relevant local authorities in Denmark to find out about local marria You’ll be asked to provide a certificate of no impediment (CNI) to prove you’re allowed to marry. -^You don’t need a CNI if you’re getting married in the main town hall in Copenhagen.^ - To get a CNI, you must post notice of your intended marriage in Denmark. You can do this at the British embassy or in front of a notary public. You’ll need to have been living in Denmark for at least 3 full days before you can post notice, eg if you arrive in the country on Thursday, the earliest you can post notice is the following Monday. @@ -30,15 +28,26 @@ You must take the forms with you to your appointment. %The names on all documents you provide must appear exactly as they do on your passports - if not, the authorities may refuse to allow the marriage to go ahead. You may need to provide evidence if the name on your passport is different to your birth certificate (eg marriage certificate or deed poll).% -^Your partner will need to follow the same process and pay the fees to get their own CNI.^ - If you or your partner have been divorced, widowed or previously in a civil partnership, you’ll also need whichever of the following documents is appropriate: - a [decree absolute or final order](/copy-decree-absolute-final-order) - a civil partnership dissolution or annulment certificate - your (or your partner’s) former spouse or civil partner’s [death certificate](/order-copy-birth-death-marriage-certificate/) -^You’ll also need to provide evidence of nationality or residence if the divorce or dissolution took place outside the UK. You’ll need to get it [legalised](/get-document-legalised) and [translated](/government/collections/lists-of-translators-and-interpreters) if it’s not in English.^ +^You’ll also need to provide evidence of nationality or residence if the divorce or dissolution took place outside the UK. You’ll need to get it [legalised](/get-document-legalised) and [translated](/government/collections/list-of-lawyers) if it’s not in English.^ + +###No trace letters + +The Danish authorities will sometimes accept a ‘no trace letter’ instead of a CNI. Check with the Danish authorities to find out if they’ll accept a ‘no trace letter’. + +You can get a ‘no trace letter’ from the General Register Office. Ask them to make a search and quote reference ‘SEARCH 123’. + +$C +**General Register Office**\\ +Telephone: +44 (0)300 123 1837 (8am to 8pm Monday to Friday and 9am to 4pm Saturday) +$C + +^Your partner will need to follow the same process and pay the fees to get their own CNI.^ ###What happens next diff --git a/test/artefacts/marriage-abroad/denmark/ceremony_country/partner_local/opposite_sex.txt b/test/artefacts/marriage-abroad/denmark/ceremony_country/partner_local/opposite_sex.txt index a4ef97beb4e..5604e8b4228 100644 --- a/test/artefacts/marriage-abroad/denmark/ceremony_country/partner_local/opposite_sex.txt +++ b/test/artefacts/marriage-abroad/denmark/ceremony_country/partner_local/opposite_sex.txt @@ -8,8 +8,6 @@ Contact the relevant local authorities in Denmark to find out about local marria You’ll be asked to provide a certificate of no impediment (CNI) to prove you’re allowed to marry. -^You don’t need a CNI if you’re getting married in the main town hall in Copenhagen.^ - To get a CNI, you must post notice of your intended marriage in Denmark. You can do this at the British embassy or in front of a notary public. You’ll need to have been living in Denmark for at least 3 full days before you can post notice, eg if you arrive in the country on Thursday, the earliest you can post notice is the following Monday. @@ -36,7 +34,18 @@ If you or your partner have been divorced, widowed or previously in a civil part - a civil partnership dissolution or annulment certificate - your (or your partner’s) former spouse or civil partner’s [death certificate](/order-copy-birth-death-marriage-certificate/) -^You’ll also need to provide evidence of nationality or residence if the divorce or dissolution took place outside the UK. You’ll need to get it [legalised](/get-document-legalised) and [translated](/government/collections/lists-of-translators-and-interpreters) if it’s not in English.^ +^You’ll also need to provide evidence of nationality or residence if the divorce or dissolution took place outside the UK. You’ll need to get it [legalised](/get-document-legalised) and [translated](/government/collections/list-of-lawyers) if it’s not in English.^ + +###No trace letters + +The Danish authorities will sometimes accept a ‘no trace letter’ instead of a CNI. Check with the Danish authorities to find out if they’ll accept a ‘no trace letter’. + +You can get a ‘no trace letter’ from the General Register Office. Ask them to make a search and quote reference ‘SEARCH 123’. + +$C +**General Register Office**\\ +Telephone: +44 (0)300 123 1837 (8am to 8pm Monday to Friday and 9am to 4pm Saturday) +$C ###What happens next diff --git a/test/artefacts/marriage-abroad/denmark/ceremony_country/partner_other/opposite_sex.txt b/test/artefacts/marriage-abroad/denmark/ceremony_country/partner_other/opposite_sex.txt index a4ef97beb4e..5604e8b4228 100644 --- a/test/artefacts/marriage-abroad/denmark/ceremony_country/partner_other/opposite_sex.txt +++ b/test/artefacts/marriage-abroad/denmark/ceremony_country/partner_other/opposite_sex.txt @@ -8,8 +8,6 @@ Contact the relevant local authorities in Denmark to find out about local marria You’ll be asked to provide a certificate of no impediment (CNI) to prove you’re allowed to marry. -^You don’t need a CNI if you’re getting married in the main town hall in Copenhagen.^ - To get a CNI, you must post notice of your intended marriage in Denmark. You can do this at the British embassy or in front of a notary public. You’ll need to have been living in Denmark for at least 3 full days before you can post notice, eg if you arrive in the country on Thursday, the earliest you can post notice is the following Monday. @@ -36,7 +34,18 @@ If you or your partner have been divorced, widowed or previously in a civil part - a civil partnership dissolution or annulment certificate - your (or your partner’s) former spouse or civil partner’s [death certificate](/order-copy-birth-death-marriage-certificate/) -^You’ll also need to provide evidence of nationality or residence if the divorce or dissolution took place outside the UK. You’ll need to get it [legalised](/get-document-legalised) and [translated](/government/collections/lists-of-translators-and-interpreters) if it’s not in English.^ +^You’ll also need to provide evidence of nationality or residence if the divorce or dissolution took place outside the UK. You’ll need to get it [legalised](/get-document-legalised) and [translated](/government/collections/list-of-lawyers) if it’s not in English.^ + +###No trace letters + +The Danish authorities will sometimes accept a ‘no trace letter’ instead of a CNI. Check with the Danish authorities to find out if they’ll accept a ‘no trace letter’. + +You can get a ‘no trace letter’ from the General Register Office. Ask them to make a search and quote reference ‘SEARCH 123’. + +$C +**General Register Office**\\ +Telephone: +44 (0)300 123 1837 (8am to 8pm Monday to Friday and 9am to 4pm Saturday) +$C ###What happens next diff --git a/test/data/marriage-abroad-files.yml b/test/data/marriage-abroad-files.yml index 12f559db6df..1ff07706cd8 100644 --- a/test/data/marriage-abroad-files.yml +++ b/test/data/marriage-abroad-files.yml @@ -1,7 +1,7 @@ --- -lib/smart_answer_flows/marriage-abroad.rb: 2f2d5c8f2d5de89601b77b46e74f2e22 +lib/smart_answer_flows/marriage-abroad.rb: c44c53770c52f0525df8577255cf1da6 test/data/marriage-abroad-questions-and-responses.yml: 9bc7a99045b6a7c55db25446058e2c98 -test/data/marriage-abroad-responses-and-expected-results.yml: ff7fa07287ae40e5056de13ed168e9d8 +test/data/marriage-abroad-responses-and-expected-results.yml: 9aff0aba1b14711024a7b7fb67c2f774 lib/smart_answer_flows/marriage-abroad/marriage_abroad.govspeak.erb: b4d0cfc1c7c4776d968c9b5b6df85027 lib/smart_answer_flows/marriage-abroad/outcomes/_affirmation_os_translation_in_local_language_text.govspeak.erb: af09e09b909c563d4a587ef1b9285cca lib/smart_answer_flows/marriage-abroad/outcomes/_appointment_documents_in_vietnam.govspeak.erb: 6390e13560110a71b8a3c0dc018ff4cf @@ -82,7 +82,7 @@ lib/smart_answer_flows/marriage-abroad/outcomes/_you_have_been_divorced_or_widow lib/smart_answer_flows/marriage-abroad/outcomes/_you_will_be_asked_for_cni.govspeak.erb: cd1226b515c6a1723da99be2cb207c51 lib/smart_answer_flows/marriage-abroad/outcomes/_you_will_have_to_wait_to_get_married.govspeak.erb: c9fa9fa95d1133789ae786d5b0bb6749 lib/smart_answer_flows/marriage-abroad/outcomes/os_affirmation/_fees.govspeak.erb: 5682dcf976c23be3105eb3594fb78b49 -lib/smart_answer_flows/marriage-abroad/outcomes/outcome_ceremonies_in_denmark_when_residing_in_uk_or_denmark.govspeak.erb: 09cc430292eddcf1f90bffe5a6ca2006 +lib/smart_answer_flows/marriage-abroad/outcomes/outcome_ceremonies_in_denmark_when_residing_in_uk_or_denmark.govspeak.erb: 61be45788cee46aa644cdd9c55936b9b lib/smart_answer_flows/marriage-abroad/outcomes/outcome_ceremonies_in_ireland.govspeak.erb: 1c1f2dc4f9aafbfe87b91df96047ace6 ? lib/smart_answer_flows/marriage-abroad/outcomes/outcome_ceremonies_in_netherlands_or_marriage_via_local_authority_countries.govspeak.erb : e68905e2106942e14c968512f06c1d84 diff --git a/test/data/marriage-abroad-responses-and-expected-results.yml b/test/data/marriage-abroad-responses-and-expected-results.yml index c0cf9f658f5..2b183f88295 100644 --- a/test/data/marriage-abroad-responses-and-expected-results.yml +++ b/test/data/marriage-abroad-responses-and-expected-results.yml @@ -6538,7 +6538,7 @@ - ceremony_country - partner_british - opposite_sex - :next_node: :outcome_opposite_sex_marriage_in_consular_cni_countries_when_residing_in_uk_or_ceremony_country + :next_node: :outcome_ceremonies_in_denmark_when_residing_in_uk_or_denmark :outcome_node: true - :current_node: :partner_opposite_or_same_sex? :responses: @@ -6561,7 +6561,7 @@ - ceremony_country - partner_local - opposite_sex - :next_node: :outcome_opposite_sex_marriage_in_consular_cni_countries_when_residing_in_uk_or_ceremony_country + :next_node: :outcome_ceremonies_in_denmark_when_residing_in_uk_or_denmark :outcome_node: true - :current_node: :partner_opposite_or_same_sex? :responses: @@ -6584,7 +6584,7 @@ - ceremony_country - partner_other - opposite_sex - :next_node: :outcome_opposite_sex_marriage_in_consular_cni_countries_when_residing_in_uk_or_ceremony_country + :next_node: :outcome_ceremonies_in_denmark_when_residing_in_uk_or_denmark :outcome_node: true - :current_node: :partner_opposite_or_same_sex? :responses: diff --git a/test/integration/smart_answer_flows/marriage_abroad_test.rb b/test/integration/smart_answer_flows/marriage_abroad_test.rb index cdb7a53f2ef..f29973daedb 100644 --- a/test/integration/smart_answer_flows/marriage_abroad_test.rb +++ b/test/integration/smart_answer_flows/marriage_abroad_test.rb @@ -634,8 +634,8 @@ def self.translations add_response 'partner_other' add_response 'opposite_sex' end - should "go to consular cni os outcome" do - assert_current_node :outcome_opposite_sex_marriage_in_consular_cni_countries_when_residing_in_uk_or_ceremony_country + should "go to outcome_ceremonies_in_denmark_when_residing_in_uk_or_denmark" do + assert_current_node :outcome_ceremonies_in_denmark_when_residing_in_uk_or_denmark end end From 414bfbae681bfb5823c1b2178f57f67393ecafe4 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Pablo Manrubia Date: Tue, 7 Jun 2016 14:54:21 +0100 Subject: [PATCH 09/13] Update flow to use Denmark outcome: living Denmark, same sex The flow is updated to display the outcome: `outcome_ceremonies_in_denmark` for opposite sex ceremonies in Denmark when the user is resident in Denmark --- lib/smart_answer_flows/marriage-abroad.rb | 2 +- .../partner_british/same_sex.txt | 55 ++++++++++++++++++- .../partner_local/same_sex.txt | 53 +++++++++++++++++- .../partner_other/same_sex.txt | 53 +++++++++++++++++- test/data/marriage-abroad-files.yml | 4 +- ...-abroad-responses-and-expected-results.yml | 6 +- 6 files changed, 158 insertions(+), 15 deletions(-) diff --git a/lib/smart_answer_flows/marriage-abroad.rb b/lib/smart_answer_flows/marriage-abroad.rb index 29f83944ac0..bf25a7d5e3b 100644 --- a/lib/smart_answer_flows/marriage-abroad.rb +++ b/lib/smart_answer_flows/marriage-abroad.rb @@ -282,7 +282,7 @@ def define ) || calculator.same_sex_marriage_and_civil_partnership? outcome :outcome_same_sex_marriage_and_civil_partnership - elsif calculator.ceremony_country == 'denmark' && calculator.resident_of_uk? + elsif calculator.ceremony_country == 'denmark' && (calculator.resident_of_uk? || calculator.resident_of_ceremony_country?) outcome :outcome_ceremonies_in_denmark_when_residing_in_uk_or_denmark elsif calculator.civil_partnership_equivalent_country? outcome :outcome_same_sex_civil_partnership diff --git a/test/artefacts/marriage-abroad/denmark/ceremony_country/partner_british/same_sex.txt b/test/artefacts/marriage-abroad/denmark/ceremony_country/partner_british/same_sex.txt index a3c0593fd11..232114a06df 100644 --- a/test/artefacts/marriage-abroad/denmark/ceremony_country/partner_british/same_sex.txt +++ b/test/artefacts/marriage-abroad/denmark/ceremony_country/partner_british/same_sex.txt @@ -6,13 +6,17 @@ Same-sex relationships in Denmark that are recognised as civil partnerships unde - ’registreret partnerskab’ (’registered partnership’) - ‘nalunaarsukkamik inooqatigiinneq’ (in Greenland) -Contact the relevant local authorities in Denmark to find out about local laws, including what documents you’ll need. +Contact the relevant local authorities in Denmark to find out about local marriage laws, including what documents you’ll need. + +^You should [get legal advice](/government/collections/list-of-lawyers) before making any plans.^ ##What you need to do -You’ll be asked to provide a certificate of no impediment (CNI) to prove you’re allowed to enter into a civil partnership or equivalent in Denmark. +You’ll be asked to provide a certificate of no impediment (CNI) to prove you’re allowed to marry. + +To get a CNI, you must post notice of your intended marriage in Denmark. You can do this at the British embassy or in front of a notary public. -Contact the local British embassy or consulate where you’re planning the ceremony to find out what you need to do. +You’ll need to have been living in Denmark for at least 3 full days before you can post notice, eg if you arrive in the country on Thursday, the earliest you can post notice is the following Monday. $A British Embassy Copenhagen @@ -30,6 +34,49 @@ Email: [British Embassy Copenhagen - opening hours](https://www.gov.uk/government/world/organisations/british-embassy-copenhagen/office/british-embassy) $C +You’ll need to provide supporting documents, including: + +- your passport +- proof of residence, such as a residence certificate - check with the embassy to find out what you need +- equivalent documents for your partner + +You’ll need to complete a [‘Notice of marriage’](/government/publications/notice-of-marriage-form--2) form and an [‘Affidavit for marriage’](/government/publications/affirmationaffidavit-of-marital-status-form) form. + +You can download and fill in (but not sign) the forms in advance. + +You must take the forms with you to your appointment. + +%The names on all documents you provide must appear exactly as they do on your passports - if not, the authorities may refuse to allow the marriage to go ahead. You may need to provide evidence if the name on your passport is different to your birth certificate (eg marriage certificate or deed poll).% + +If you or your partner have been divorced, widowed or previously in a civil partnership, you’ll also need whichever of the following documents is appropriate: + +- a [decree absolute or final order](/copy-decree-absolute-final-order) +- a civil partnership dissolution or annulment certificate +- your (or your partner’s) former spouse or civil partner’s [death certificate](/order-copy-birth-death-marriage-certificate/) + +^You’ll also need to provide evidence of nationality or residence if the divorce or dissolution took place outside the UK. You’ll need to get it [legalised](/get-document-legalised) and [translated](/government/collections/list-of-lawyers) if it’s not in English.^ + +###No trace letters + +The Danish authorities will sometimes accept a ‘no trace letter’ instead of a CNI. Check with the Danish authorities to find out if they’ll accept a ‘no trace letter’. + +You can get a ‘no trace letter’ from the General Register Office. Ask them to make a search and quote reference ‘SEARCH 123’. + +$C +**General Register Office**\\ +Telephone: +44 (0)300 123 1837 (8am to 8pm Monday to Friday and 9am to 4pm Saturday) +$C + +^Your partner will need to follow the same process and pay the fees to get their own CNI.^ + +###What happens next + +The embassy will charge a fee for taking the oath, and then display your notice of marriage publicly for a further 7 days. They’ll then issue the CNI, as long as nobody has registered an objection. There’s an additional fee for this. + +You should check if your CNI needs to be legalised (certified as genuine) by the local authorities in Denmark. + +^You don't need to stay in the country while your notice is posted.^ + ## Fees Service | Fee @@ -40,5 +87,7 @@ You normally have to pay fees for consular services in the local currency - thes You can pay by cash or credit card, but not by personal cheque. +*[CNI]:certificate of no impediment + diff --git a/test/artefacts/marriage-abroad/denmark/ceremony_country/partner_local/same_sex.txt b/test/artefacts/marriage-abroad/denmark/ceremony_country/partner_local/same_sex.txt index cf3d8ed96ec..baa1c6b69a8 100644 --- a/test/artefacts/marriage-abroad/denmark/ceremony_country/partner_local/same_sex.txt +++ b/test/artefacts/marriage-abroad/denmark/ceremony_country/partner_local/same_sex.txt @@ -6,13 +6,17 @@ Same-sex relationships in Denmark that are recognised as civil partnerships unde - ’registreret partnerskab’ (’registered partnership’) - ‘nalunaarsukkamik inooqatigiinneq’ (in Greenland) -Contact the relevant local authorities in Denmark to find out about local laws, including what documents you’ll need. +Contact the relevant local authorities in Denmark to find out about local marriage laws, including what documents you’ll need. + +^You should [get legal advice](/government/collections/list-of-lawyers) before making any plans.^ ##What you need to do -You’ll be asked to provide a certificate of no impediment (CNI) to prove you’re allowed to enter into a civil partnership or equivalent in Denmark. +You’ll be asked to provide a certificate of no impediment (CNI) to prove you’re allowed to marry. + +To get a CNI, you must post notice of your intended marriage in Denmark. You can do this at the British embassy or in front of a notary public. -Contact the local British embassy or consulate where you’re planning the ceremony to find out what you need to do. +You’ll need to have been living in Denmark for at least 3 full days before you can post notice, eg if you arrive in the country on Thursday, the earliest you can post notice is the following Monday. $A British Embassy Copenhagen @@ -30,6 +34,47 @@ Email: [British Embassy Copenhagen - opening hours](https://www.gov.uk/government/world/organisations/british-embassy-copenhagen/office/british-embassy) $C +You’ll need to provide supporting documents, including: + +- your passport +- proof of residence, such as a residence certificate - check with the embassy to find out what you need +- equivalent documents for your partner + +You’ll need to complete a [‘Notice of marriage’](/government/publications/notice-of-marriage-form--2) form and an [‘Affidavit for marriage’](/government/publications/affirmationaffidavit-of-marital-status-form) form. + +You can download and fill in (but not sign) the forms in advance. + +You must take the forms with you to your appointment. + +%The names on all documents you provide must appear exactly as they do on your passports - if not, the authorities may refuse to allow the marriage to go ahead. You may need to provide evidence if the name on your passport is different to your birth certificate (eg marriage certificate or deed poll).% + +If you or your partner have been divorced, widowed or previously in a civil partnership, you’ll also need whichever of the following documents is appropriate: + +- a [decree absolute or final order](/copy-decree-absolute-final-order) +- a civil partnership dissolution or annulment certificate +- your (or your partner’s) former spouse or civil partner’s [death certificate](/order-copy-birth-death-marriage-certificate/) + +^You’ll also need to provide evidence of nationality or residence if the divorce or dissolution took place outside the UK. You’ll need to get it [legalised](/get-document-legalised) and [translated](/government/collections/list-of-lawyers) if it’s not in English.^ + +###No trace letters + +The Danish authorities will sometimes accept a ‘no trace letter’ instead of a CNI. Check with the Danish authorities to find out if they’ll accept a ‘no trace letter’. + +You can get a ‘no trace letter’ from the General Register Office. Ask them to make a search and quote reference ‘SEARCH 123’. + +$C +**General Register Office**\\ +Telephone: +44 (0)300 123 1837 (8am to 8pm Monday to Friday and 9am to 4pm Saturday) +$C + +###What happens next + +The embassy will charge a fee for taking the oath, and then display your notice of marriage publicly for a further 7 days. They’ll then issue the CNI, as long as nobody has registered an objection. There’s an additional fee for this. + +You should check if your CNI needs to be legalised (certified as genuine) by the local authorities in Denmark. + +^You don't need to stay in the country while your notice is posted.^ + ##Naturalisation of your partner if they move to the UK Your partner can apply to [become a British citizen](/becoming-a-british-citizen/if-your-spouse-is-a-british-citizen) once they’ve lived in the UK for 3 years. @@ -44,5 +89,7 @@ You normally have to pay fees for consular services in the local currency - thes You can pay by cash or credit card, but not by personal cheque. +*[CNI]:certificate of no impediment + diff --git a/test/artefacts/marriage-abroad/denmark/ceremony_country/partner_other/same_sex.txt b/test/artefacts/marriage-abroad/denmark/ceremony_country/partner_other/same_sex.txt index cf3d8ed96ec..baa1c6b69a8 100644 --- a/test/artefacts/marriage-abroad/denmark/ceremony_country/partner_other/same_sex.txt +++ b/test/artefacts/marriage-abroad/denmark/ceremony_country/partner_other/same_sex.txt @@ -6,13 +6,17 @@ Same-sex relationships in Denmark that are recognised as civil partnerships unde - ’registreret partnerskab’ (’registered partnership’) - ‘nalunaarsukkamik inooqatigiinneq’ (in Greenland) -Contact the relevant local authorities in Denmark to find out about local laws, including what documents you’ll need. +Contact the relevant local authorities in Denmark to find out about local marriage laws, including what documents you’ll need. + +^You should [get legal advice](/government/collections/list-of-lawyers) before making any plans.^ ##What you need to do -You’ll be asked to provide a certificate of no impediment (CNI) to prove you’re allowed to enter into a civil partnership or equivalent in Denmark. +You’ll be asked to provide a certificate of no impediment (CNI) to prove you’re allowed to marry. + +To get a CNI, you must post notice of your intended marriage in Denmark. You can do this at the British embassy or in front of a notary public. -Contact the local British embassy or consulate where you’re planning the ceremony to find out what you need to do. +You’ll need to have been living in Denmark for at least 3 full days before you can post notice, eg if you arrive in the country on Thursday, the earliest you can post notice is the following Monday. $A British Embassy Copenhagen @@ -30,6 +34,47 @@ Email: [British Embassy Copenhagen - opening hours](https://www.gov.uk/government/world/organisations/british-embassy-copenhagen/office/british-embassy) $C +You’ll need to provide supporting documents, including: + +- your passport +- proof of residence, such as a residence certificate - check with the embassy to find out what you need +- equivalent documents for your partner + +You’ll need to complete a [‘Notice of marriage’](/government/publications/notice-of-marriage-form--2) form and an [‘Affidavit for marriage’](/government/publications/affirmationaffidavit-of-marital-status-form) form. + +You can download and fill in (but not sign) the forms in advance. + +You must take the forms with you to your appointment. + +%The names on all documents you provide must appear exactly as they do on your passports - if not, the authorities may refuse to allow the marriage to go ahead. You may need to provide evidence if the name on your passport is different to your birth certificate (eg marriage certificate or deed poll).% + +If you or your partner have been divorced, widowed or previously in a civil partnership, you’ll also need whichever of the following documents is appropriate: + +- a [decree absolute or final order](/copy-decree-absolute-final-order) +- a civil partnership dissolution or annulment certificate +- your (or your partner’s) former spouse or civil partner’s [death certificate](/order-copy-birth-death-marriage-certificate/) + +^You’ll also need to provide evidence of nationality or residence if the divorce or dissolution took place outside the UK. You’ll need to get it [legalised](/get-document-legalised) and [translated](/government/collections/list-of-lawyers) if it’s not in English.^ + +###No trace letters + +The Danish authorities will sometimes accept a ‘no trace letter’ instead of a CNI. Check with the Danish authorities to find out if they’ll accept a ‘no trace letter’. + +You can get a ‘no trace letter’ from the General Register Office. Ask them to make a search and quote reference ‘SEARCH 123’. + +$C +**General Register Office**\\ +Telephone: +44 (0)300 123 1837 (8am to 8pm Monday to Friday and 9am to 4pm Saturday) +$C + +###What happens next + +The embassy will charge a fee for taking the oath, and then display your notice of marriage publicly for a further 7 days. They’ll then issue the CNI, as long as nobody has registered an objection. There’s an additional fee for this. + +You should check if your CNI needs to be legalised (certified as genuine) by the local authorities in Denmark. + +^You don't need to stay in the country while your notice is posted.^ + ##Naturalisation of your partner if they move to the UK Your partner can apply to [become a British citizen](/becoming-a-british-citizen/if-your-spouse-is-a-british-citizen) once they’ve lived in the UK for 3 years. @@ -44,5 +89,7 @@ You normally have to pay fees for consular services in the local currency - thes You can pay by cash or credit card, but not by personal cheque. +*[CNI]:certificate of no impediment + diff --git a/test/data/marriage-abroad-files.yml b/test/data/marriage-abroad-files.yml index 1ff07706cd8..470568f7833 100644 --- a/test/data/marriage-abroad-files.yml +++ b/test/data/marriage-abroad-files.yml @@ -1,7 +1,7 @@ --- -lib/smart_answer_flows/marriage-abroad.rb: c44c53770c52f0525df8577255cf1da6 +lib/smart_answer_flows/marriage-abroad.rb: 62ff7b4f518fc8650fdb74b966361af6 test/data/marriage-abroad-questions-and-responses.yml: 9bc7a99045b6a7c55db25446058e2c98 -test/data/marriage-abroad-responses-and-expected-results.yml: 9aff0aba1b14711024a7b7fb67c2f774 +test/data/marriage-abroad-responses-and-expected-results.yml: baedad1931f667062782ae52e5e5f1c9 lib/smart_answer_flows/marriage-abroad/marriage_abroad.govspeak.erb: b4d0cfc1c7c4776d968c9b5b6df85027 lib/smart_answer_flows/marriage-abroad/outcomes/_affirmation_os_translation_in_local_language_text.govspeak.erb: af09e09b909c563d4a587ef1b9285cca lib/smart_answer_flows/marriage-abroad/outcomes/_appointment_documents_in_vietnam.govspeak.erb: 6390e13560110a71b8a3c0dc018ff4cf diff --git a/test/data/marriage-abroad-responses-and-expected-results.yml b/test/data/marriage-abroad-responses-and-expected-results.yml index 2b183f88295..2b44d590fb7 100644 --- a/test/data/marriage-abroad-responses-and-expected-results.yml +++ b/test/data/marriage-abroad-responses-and-expected-results.yml @@ -6546,7 +6546,7 @@ - ceremony_country - partner_british - same_sex - :next_node: :outcome_same_sex_civil_partnership + :next_node: :outcome_ceremonies_in_denmark_when_residing_in_uk_or_denmark :outcome_node: true - :current_node: :what_is_your_partners_nationality? :responses: @@ -6569,7 +6569,7 @@ - ceremony_country - partner_local - same_sex - :next_node: :outcome_same_sex_civil_partnership + :next_node: :outcome_ceremonies_in_denmark_when_residing_in_uk_or_denmark :outcome_node: true - :current_node: :what_is_your_partners_nationality? :responses: @@ -6592,7 +6592,7 @@ - ceremony_country - partner_other - same_sex - :next_node: :outcome_same_sex_civil_partnership + :next_node: :outcome_ceremonies_in_denmark_when_residing_in_uk_or_denmark :outcome_node: true - :current_node: :legal_residency? :responses: From 7a9d52876ca885ff6800e65b2db47d3cae624139 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Pablo Manrubia Date: Tue, 19 Jul 2016 12:18:13 +0100 Subject: [PATCH 10/13] Update callout position according for marriage abroad The callout "Your partner will need to follow the same process and pay the fees to get their own CNI." should be placed below the informational paragraph starting "The names on all documents you provide must appear exactly as ..." to below the new "No trace letters" section. --- ...in_denmark_when_residing_in_uk_or_denmark.govspeak.erb | 8 ++++---- .../ceremony_country/partner_british/opposite_sex.txt | 4 ++-- .../denmark/ceremony_country/partner_british/same_sex.txt | 4 ++-- 3 files changed, 8 insertions(+), 8 deletions(-) diff --git a/lib/smart_answer_flows/marriage-abroad/outcomes/outcome_ceremonies_in_denmark_when_residing_in_uk_or_denmark.govspeak.erb b/lib/smart_answer_flows/marriage-abroad/outcomes/outcome_ceremonies_in_denmark_when_residing_in_uk_or_denmark.govspeak.erb index 2bd617c056a..047e73ea5e1 100644 --- a/lib/smart_answer_flows/marriage-abroad/outcomes/outcome_ceremonies_in_denmark_when_residing_in_uk_or_denmark.govspeak.erb +++ b/lib/smart_answer_flows/marriage-abroad/outcomes/outcome_ceremonies_in_denmark_when_residing_in_uk_or_denmark.govspeak.erb @@ -71,6 +71,10 @@ <%= render partial: 'names_on_documents_must_match.govspeak.erb' %> <% if calculator.resident_of_ceremony_country? %> + <% if calculator.partner_british? %> + ^Your partner will need to follow the same process and pay the fees to get their own CNI.^ + <% end %> + <%= render partial: 'consular_cni_os_not_uk_resident_ceremony_not_germany.govspeak.erb' %> ^You’ll also need to provide evidence of nationality or residence if the divorce or dissolution took place outside the UK. You’ll need to get it [legalised](/get-document-legalised) and [translated](/government/collections/list-of-lawyers) if it’s not in English.^ @@ -90,10 +94,6 @@ <% if calculator.resident_of_ceremony_country? %> - <% if calculator.partner_british? %> - ^Your partner will need to follow the same process and pay the fees to get their own CNI.^ - <% end %> - <%= render partial: 'display_notice_of_marriage_7_days.govspeak.erb', locals: { calculator: calculator } %> diff --git a/test/artefacts/marriage-abroad/denmark/ceremony_country/partner_british/opposite_sex.txt b/test/artefacts/marriage-abroad/denmark/ceremony_country/partner_british/opposite_sex.txt index 82c85d05f5b..e064d9e9260 100644 --- a/test/artefacts/marriage-abroad/denmark/ceremony_country/partner_british/opposite_sex.txt +++ b/test/artefacts/marriage-abroad/denmark/ceremony_country/partner_british/opposite_sex.txt @@ -28,6 +28,8 @@ You must take the forms with you to your appointment. %The names on all documents you provide must appear exactly as they do on your passports - if not, the authorities may refuse to allow the marriage to go ahead. You may need to provide evidence if the name on your passport is different to your birth certificate (eg marriage certificate or deed poll).% +^Your partner will need to follow the same process and pay the fees to get their own CNI.^ + If you or your partner have been divorced, widowed or previously in a civil partnership, you’ll also need whichever of the following documents is appropriate: - a [decree absolute or final order](/copy-decree-absolute-final-order) @@ -47,8 +49,6 @@ $C Telephone: +44 (0)300 123 1837 (8am to 8pm Monday to Friday and 9am to 4pm Saturday) $C -^Your partner will need to follow the same process and pay the fees to get their own CNI.^ - ###What happens next The embassy will charge a fee for taking the oath, and then display your notice of marriage publicly for a further 7 days. They’ll then issue the CNI, as long as nobody has registered an objection. There’s an additional fee for this. diff --git a/test/artefacts/marriage-abroad/denmark/ceremony_country/partner_british/same_sex.txt b/test/artefacts/marriage-abroad/denmark/ceremony_country/partner_british/same_sex.txt index 232114a06df..16137511c70 100644 --- a/test/artefacts/marriage-abroad/denmark/ceremony_country/partner_british/same_sex.txt +++ b/test/artefacts/marriage-abroad/denmark/ceremony_country/partner_british/same_sex.txt @@ -48,6 +48,8 @@ You must take the forms with you to your appointment. %The names on all documents you provide must appear exactly as they do on your passports - if not, the authorities may refuse to allow the marriage to go ahead. You may need to provide evidence if the name on your passport is different to your birth certificate (eg marriage certificate or deed poll).% +^Your partner will need to follow the same process and pay the fees to get their own CNI.^ + If you or your partner have been divorced, widowed or previously in a civil partnership, you’ll also need whichever of the following documents is appropriate: - a [decree absolute or final order](/copy-decree-absolute-final-order) @@ -67,8 +69,6 @@ $C Telephone: +44 (0)300 123 1837 (8am to 8pm Monday to Friday and 9am to 4pm Saturday) $C -^Your partner will need to follow the same process and pay the fees to get their own CNI.^ - ###What happens next The embassy will charge a fee for taking the oath, and then display your notice of marriage publicly for a further 7 days. They’ll then issue the CNI, as long as nobody has registered an objection. There’s an additional fee for this. From bff6f610242c47acd1a7a70eb856d5c63e190ae8 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Pablo Manrubia Date: Fri, 13 May 2016 16:34:01 +0100 Subject: [PATCH 11/13] Update fees for marriage-abroad in Denmark same sex --- lib/data/marriage_abroad_services.yml | 7 +++++++ .../ceremony_country/partner_british/same_sex.txt | 1 + .../ceremony_country/partner_local/same_sex.txt | 1 + .../ceremony_country/partner_other/same_sex.txt | 1 + .../denmark/uk/partner_british/opposite_sex.txt | 10 ++++++++++ .../denmark/uk/partner_local/opposite_sex.txt | 10 ++++++++++ .../denmark/uk/partner_other/opposite_sex.txt | 10 ++++++++++ 7 files changed, 40 insertions(+) diff --git a/lib/data/marriage_abroad_services.yml b/lib/data/marriage_abroad_services.yml index fde10664a77..22f4d09740d 100644 --- a/lib/data/marriage_abroad_services.yml +++ b/lib/data/marriage_abroad_services.yml @@ -363,7 +363,14 @@ denmark: default: - :receiving_notice_of_marriage - :issuing_cni_or_nulla_osta + default: + default: + - :issuing_cni_or_nulla_osta same_sex: + ceremony_country: + default: + - :receiving_notice_of_marriage + - :issuing_cni_or_nulla_osta default: default: - :issuing_cni_or_nulla_osta diff --git a/test/artefacts/marriage-abroad/denmark/ceremony_country/partner_british/same_sex.txt b/test/artefacts/marriage-abroad/denmark/ceremony_country/partner_british/same_sex.txt index 16137511c70..37134206d6f 100644 --- a/test/artefacts/marriage-abroad/denmark/ceremony_country/partner_british/same_sex.txt +++ b/test/artefacts/marriage-abroad/denmark/ceremony_country/partner_british/same_sex.txt @@ -81,6 +81,7 @@ You should check if your CNI needs to be legalised (certified as genuine) by the Service | Fee -|- +Receiving a notice of marriage | £65 Issuing a CNI, Nulla Osta or equivalent | £65 You normally have to pay fees for consular services in the local currency - these are shown in the list of [consular fees for Denmark](/government/publications/denmark-consular-fees). diff --git a/test/artefacts/marriage-abroad/denmark/ceremony_country/partner_local/same_sex.txt b/test/artefacts/marriage-abroad/denmark/ceremony_country/partner_local/same_sex.txt index baa1c6b69a8..2625a1afb6c 100644 --- a/test/artefacts/marriage-abroad/denmark/ceremony_country/partner_local/same_sex.txt +++ b/test/artefacts/marriage-abroad/denmark/ceremony_country/partner_local/same_sex.txt @@ -83,6 +83,7 @@ Your partner can apply to [become a British citizen](/becoming-a-british-citizen Service | Fee -|- +Receiving a notice of marriage | £65 Issuing a CNI, Nulla Osta or equivalent | £65 You normally have to pay fees for consular services in the local currency - these are shown in the list of [consular fees for Denmark](/government/publications/denmark-consular-fees). diff --git a/test/artefacts/marriage-abroad/denmark/ceremony_country/partner_other/same_sex.txt b/test/artefacts/marriage-abroad/denmark/ceremony_country/partner_other/same_sex.txt index baa1c6b69a8..2625a1afb6c 100644 --- a/test/artefacts/marriage-abroad/denmark/ceremony_country/partner_other/same_sex.txt +++ b/test/artefacts/marriage-abroad/denmark/ceremony_country/partner_other/same_sex.txt @@ -83,6 +83,7 @@ Your partner can apply to [become a British citizen](/becoming-a-british-citizen Service | Fee -|- +Receiving a notice of marriage | £65 Issuing a CNI, Nulla Osta or equivalent | £65 You normally have to pay fees for consular services in the local currency - these are shown in the list of [consular fees for Denmark](/government/publications/denmark-consular-fees). diff --git a/test/artefacts/marriage-abroad/denmark/uk/partner_british/opposite_sex.txt b/test/artefacts/marriage-abroad/denmark/uk/partner_british/opposite_sex.txt index 1ebc47abe21..db09d02d4ea 100644 --- a/test/artefacts/marriage-abroad/denmark/uk/partner_british/opposite_sex.txt +++ b/test/artefacts/marriage-abroad/denmark/uk/partner_british/opposite_sex.txt @@ -34,6 +34,16 @@ $C Telephone: +44 (0)300 123 1837 (8am to 8pm Monday to Friday and 9am to 4pm Saturday) $C +## Fees + +Service | Fee +-|- +Issuing a CNI, Nulla Osta or equivalent | £65 + +You normally have to pay fees for consular services in the local currency - these are shown in the list of [consular fees for Denmark](/government/publications/denmark-consular-fees). + +You can pay by cash or credit card, but not by personal cheque. + *[CNI]:certificate of no impediment diff --git a/test/artefacts/marriage-abroad/denmark/uk/partner_local/opposite_sex.txt b/test/artefacts/marriage-abroad/denmark/uk/partner_local/opposite_sex.txt index ef4796db4fc..3a779588972 100644 --- a/test/artefacts/marriage-abroad/denmark/uk/partner_local/opposite_sex.txt +++ b/test/artefacts/marriage-abroad/denmark/uk/partner_local/opposite_sex.txt @@ -38,6 +38,16 @@ $C Your partner can apply to [become a British citizen](/becoming-a-british-citizen/if-your-spouse-is-a-british-citizen) once they’ve lived in the UK for 3 years. +## Fees + +Service | Fee +-|- +Issuing a CNI, Nulla Osta or equivalent | £65 + +You normally have to pay fees for consular services in the local currency - these are shown in the list of [consular fees for Denmark](/government/publications/denmark-consular-fees). + +You can pay by cash or credit card, but not by personal cheque. + *[CNI]:certificate of no impediment diff --git a/test/artefacts/marriage-abroad/denmark/uk/partner_other/opposite_sex.txt b/test/artefacts/marriage-abroad/denmark/uk/partner_other/opposite_sex.txt index ef4796db4fc..3a779588972 100644 --- a/test/artefacts/marriage-abroad/denmark/uk/partner_other/opposite_sex.txt +++ b/test/artefacts/marriage-abroad/denmark/uk/partner_other/opposite_sex.txt @@ -38,6 +38,16 @@ $C Your partner can apply to [become a British citizen](/becoming-a-british-citizen/if-your-spouse-is-a-british-citizen) once they’ve lived in the UK for 3 years. +## Fees + +Service | Fee +-|- +Issuing a CNI, Nulla Osta or equivalent | £65 + +You normally have to pay fees for consular services in the local currency - these are shown in the list of [consular fees for Denmark](/government/publications/denmark-consular-fees). + +You can pay by cash or credit card, but not by personal cheque. + *[CNI]:certificate of no impediment From 296d8edf3c4834d480a1bc223fee8c0fa93f39ee Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Pablo Manrubia Date: Thu, 9 Jun 2016 12:48:50 +0100 Subject: [PATCH 12/13] Removes Denmark code from outcome. Removes Denmark dependent code from `outcome_opposite_sex_marriage_in_consular_cni_countries_when_residing_in_uk_or_ceremony_country.govspeak.erb` because ceremonies in Denmark never reach that outcome. --- ...tries_when_residing_in_uk_or_ceremony_country.govspeak.erb | 4 ---- 1 file changed, 4 deletions(-) diff --git a/lib/smart_answer_flows/marriage-abroad/outcomes/outcome_opposite_sex_marriage_in_consular_cni_countries_when_residing_in_uk_or_ceremony_country.govspeak.erb b/lib/smart_answer_flows/marriage-abroad/outcomes/outcome_opposite_sex_marriage_in_consular_cni_countries_when_residing_in_uk_or_ceremony_country.govspeak.erb index e463877dd75..654b98ac163 100644 --- a/lib/smart_answer_flows/marriage-abroad/outcomes/outcome_opposite_sex_marriage_in_consular_cni_countries_when_residing_in_uk_or_ceremony_country.govspeak.erb +++ b/lib/smart_answer_flows/marriage-abroad/outcomes/outcome_opposite_sex_marriage_in_consular_cni_countries_when_residing_in_uk_or_ceremony_country.govspeak.erb @@ -65,10 +65,6 @@ <% else %> <%= render partial: 'you_will_be_asked_for_cni.govspeak.erb' %> - <% end %> - <% if calculator.ceremony_country == 'denmark' && !calculator.resident_of_uk? %> - ^You don’t need a CNI if you’re getting married in the main town hall in Copenhagen.^ - <% end %> <% if calculator.resident_of_uk? %> <%= render partial: 'cni_at_local_register_office.govspeak.erb' %> From 8d8272e82eaed957780357f0695c0f6e3e66481d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Pablo Manrubia Date: Thu, 21 Jul 2016 15:48:59 +0100 Subject: [PATCH 13/13] Update checksums for marriage-abroad --- test/data/marriage-abroad-files.yml | 8 ++++---- 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/test/data/marriage-abroad-files.yml b/test/data/marriage-abroad-files.yml index 470568f7833..b06c30f97bb 100644 --- a/test/data/marriage-abroad-files.yml +++ b/test/data/marriage-abroad-files.yml @@ -1,5 +1,5 @@ --- -lib/smart_answer_flows/marriage-abroad.rb: 62ff7b4f518fc8650fdb74b966361af6 +lib/smart_answer_flows/marriage-abroad.rb: 92a2c0047d803907747e55310c68ee99 test/data/marriage-abroad-questions-and-responses.yml: 9bc7a99045b6a7c55db25446058e2c98 test/data/marriage-abroad-responses-and-expected-results.yml: baedad1931f667062782ae52e5e5f1c9 lib/smart_answer_flows/marriage-abroad/marriage_abroad.govspeak.erb: b4d0cfc1c7c4776d968c9b5b6df85027 @@ -82,7 +82,7 @@ lib/smart_answer_flows/marriage-abroad/outcomes/_you_have_been_divorced_or_widow lib/smart_answer_flows/marriage-abroad/outcomes/_you_will_be_asked_for_cni.govspeak.erb: cd1226b515c6a1723da99be2cb207c51 lib/smart_answer_flows/marriage-abroad/outcomes/_you_will_have_to_wait_to_get_married.govspeak.erb: c9fa9fa95d1133789ae786d5b0bb6749 lib/smart_answer_flows/marriage-abroad/outcomes/os_affirmation/_fees.govspeak.erb: 5682dcf976c23be3105eb3594fb78b49 -lib/smart_answer_flows/marriage-abroad/outcomes/outcome_ceremonies_in_denmark_when_residing_in_uk_or_denmark.govspeak.erb: 61be45788cee46aa644cdd9c55936b9b +lib/smart_answer_flows/marriage-abroad/outcomes/outcome_ceremonies_in_denmark_when_residing_in_uk_or_denmark.govspeak.erb: 5604ad2e5587a0f74437296f328746bf lib/smart_answer_flows/marriage-abroad/outcomes/outcome_ceremonies_in_ireland.govspeak.erb: 1c1f2dc4f9aafbfe87b91df96047ace6 ? lib/smart_answer_flows/marriage-abroad/outcomes/outcome_ceremonies_in_netherlands_or_marriage_via_local_authority_countries.govspeak.erb : e68905e2106942e14c968512f06c1d84 @@ -113,7 +113,7 @@ lib/smart_answer_flows/marriage-abroad/outcomes/outcome_opposite_sex_marriage_in ? lib/smart_answer_flows/marriage-abroad/outcomes/outcome_opposite_sex_marriage_in_consular_cni_countries_when_residing_in_third_country.govspeak.erb : 9f9684fdb5bfcee8e131654dae5b31eb ? lib/smart_answer_flows/marriage-abroad/outcomes/outcome_opposite_sex_marriage_in_consular_cni_countries_when_residing_in_uk_or_ceremony_country.govspeak.erb -: b7dbd99b2827bd61ff9a395d7010dc06 +: 87c19c51197bd0ef5e88de89d214bae6 lib/smart_answer_flows/marriage-abroad/outcomes/outcome_opposite_sex_marriage_in_dominican_republic.govspeak.erb: 12921301af7691afefafeaefcbbe0233 lib/smart_answer_flows/marriage-abroad/outcomes/outcome_opposite_sex_marriage_in_ecuador.govspeak.erb: 002867fdd9e88ea3b743db95e5545fd7 lib/smart_answer_flows/marriage-abroad/outcomes/outcome_opposite_sex_marriage_in_egypt.govspeak.erb: 4f17b21c3be607df2415abd148e38766 @@ -189,7 +189,7 @@ lib/smart_answer_flows/marriage-abroad/questions/marriage_or_pacs.govspeak.erb: lib/smart_answer_flows/marriage-abroad/questions/partner_opposite_or_same_sex.govspeak.erb: 40d0c99a5be50f0625c6562f06fe4afd lib/smart_answer_flows/marriage-abroad/questions/what_is_your_partners_nationality.govspeak.erb: 80e04f36c75c232bede1a244d621471e lib/data/rates/marriage_abroad_consular_fees.yml: db466bd97c7ee1b9a275dec70590d61f -lib/data/marriage_abroad_services.yml: 62bb3f60dec74aea86d128d5241a494f +lib/data/marriage_abroad_services.yml: a4da51063e861fad9785b6d944fde1c9 lib/smart_answer/calculators/marriage_abroad_calculator.rb: 292313548cb6db927103d103f25dbda7 lib/smart_answer_flows/shared/_overseas_passports_embassies.govspeak.erb: 1d83fae34e0ee72ce1c1554bdb766d21 lib/smart_answer/calculators/marriage_abroad_data_query.rb: 6517ecfddbbca722dc23066a055cc433