Easier review for Callbuilder implement partial eip 1559

[NicolasWent]

Old PR: #488

This PR contains only the file that I have changed, I made a new PR because on the old one I have rebased all of main's commits, which makes the old one hard to review

Text from previous PR:

Motivation

Implements #487

Solution

Implemented a way to modify the fields:

• max_fee_per_gas
• max_priority_fee_per_gas
• access_list

PR Checklist

• Added Tests
  • Testing if modifications are correctly taken in account by the inner transaction object
  • Tested sending a transaction with specific max_priority_fee_per_gas and max_fee_per_gas
• Added Documentation
• Breaking changes => changes shouldn't break anything

[mattsse]

lgtm