Bad probe result on Linux From Scratch

[xry111]

On Linux From Scratch, the system certificate store is set by make-ca. It saves the certificate bundle as /etc/pki/tls/certs/ca-bundle.crt, and separate certificate files into /etc/ssl/certs. Note that /etc/pki/tls/certs does not contain the separate certificate files.

Then openssl-probe produces:

SSL_CERT_DIR=/etc/pki/tls/certs
SSL_CERT_FILE=/etc/pki/tls/certs/ca-bundle.crt

With OpenSSL-3, the "wrong" SSL_CERT_DIR setting causes cURL to immediately error out with "SSL certificate problem: unable to get local issuer certificate".

Is it possible to fix the issue? Or maybe we our way to store the certificates is "insane"?