-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 0
/
Copy pathavaruustoiminta-laki.xml
1092 lines (1092 loc) · 52.4 KB
/
avaruustoiminta-laki.xml
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
621
622
623
624
625
626
627
628
629
630
631
632
633
634
635
636
637
638
639
640
641
642
643
644
645
646
647
648
649
650
651
652
653
654
655
656
657
658
659
660
661
662
663
664
665
666
667
668
669
670
671
672
673
674
675
676
677
678
679
680
681
682
683
684
685
686
687
688
689
690
691
692
693
694
695
696
697
698
699
700
701
702
703
704
705
706
707
708
709
710
711
712
713
714
715
716
717
718
719
720
721
722
723
724
725
726
727
728
729
730
731
732
733
734
735
736
737
738
739
740
741
742
743
744
745
746
747
748
749
750
751
752
753
754
755
756
757
758
759
760
761
762
763
764
765
766
767
768
769
770
771
772
773
774
775
776
777
778
779
780
781
782
783
784
785
786
787
788
789
790
791
792
793
794
795
796
797
798
799
800
801
802
803
804
805
806
807
808
809
810
811
812
813
814
815
816
817
818
819
820
821
822
823
824
825
826
827
828
829
830
831
832
833
834
835
836
837
838
839
840
841
842
843
844
845
846
847
848
849
850
851
852
853
854
855
856
857
858
859
860
861
862
863
864
865
866
867
868
869
870
871
872
873
874
875
876
877
878
879
880
881
882
883
884
885
886
887
888
889
890
891
892
893
894
895
896
897
898
899
900
901
902
903
904
905
906
907
908
909
910
911
912
913
914
915
916
917
918
919
920
921
922
923
924
925
926
927
928
929
930
931
932
933
934
935
936
937
938
939
940
941
942
943
944
945
946
947
948
949
950
951
952
953
954
955
956
957
958
959
960
961
962
963
964
965
966
967
968
969
970
971
972
973
974
975
976
977
978
979
980
981
982
983
984
985
986
987
988
989
990
991
992
993
994
995
996
997
998
999
1000
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<akomaNtoso xmlns="http://docs.oasis-open.org/legaldocml/ns/akn/3.0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://docs.oasis-open.org/legaldocml/ns/akn/3.0 http://docs.oasis-open.org/legaldocml/akn-core/v1.0/cs01/part2-specs/schemas/akomantoso30.xsd">
<act name="laki">
<meta>
<identification source="#valleala">
<FRBRWork>
<FRBRthis value="/akn/fi/act/2018-01-12/63/!main" />
<FRBRuri value="/akn/fi/act/2018-01-12/63" />
<FRBRdate date="2018-01-12" name="Approval" />
<FRBRauthor href="#eduskunta" as="#author" />
<FRBRcountry value="fi" />
<FRBRnumber value="63" />
<FRBRname value="Laki avaruustoiminnasta" />
<FRBRprescriptive value="true" />
<FRBRauthoritative value="true" />
</FRBRWork>
<FRBRExpression>
<FRBRthis value="/akn/fi/act/2018-01-12/63/fi@/!main" />
<FRBRuri value="/akn/fi/act/2018-01-12/63/fi@" />
<FRBRdate date="2018-01-12" name="Approval" />
<FRBRauthor href="#valleala" as="#editor" />
<FRBRlanguage language="fi" />
</FRBRExpression>
<FRBRManifestation>
<FRBRthis value="/akn/fi/act/2018-01-12/63/fi@/!main.xml" />
<FRBRuri value="/akn/fi/act/2018-01-12/63/[email protected]" />
<FRBRdate date="2018-07-28" name="Generation" />
<FRBRauthor href="#valleala" as="#editor" />
</FRBRManifestation>
</identification>
<publication eId="publication" date="2018-01-16" name="Suomen säädöskokoelma" showAs="Suomen säädöskokoelma" />
<lifecycle source="#valleala">
<eventRef eId="e1" date="2018-01-12" type="generation" source="#ro1" />
</lifecycle>
<workflow source="#valleala">
<step date="2017-10-26" by="#lintilä" as="#ekm" outcome="#proc1" href="#he" />
<step date="2017-11-07" by="#eduskunta" as="#legislator" outcome="#proc2" />
<step date="2017-11-28" by="#liv" outcome="#livl" />
<step date="2017-12-13" by="#tav" outcome="#tavm" />
<step date="2017-12-13" by="#eduskunta" as="#legislator" outcome="#proc3" />
<step date="2017-12-14" by="#eduskunta" as="#legislator" outcome="#proc4" />
<step date="2017-12-18" by="#eduskunta" as="#legislator" outcome="#proc5" />
<step date="2017-12-20" by="#eduskunta" as="#legislator" outcome="#ev" />
<step date="2017-12-21" by="#eduskunta" as="#legislator" outcome="#proc6" />
<step date="2017-01-12" by="#niinistö" as="#president" outcome="#vahvistaminen" href="#e1" />
<step date="2017-01-28" by="#eduskunta" as="#legislator" outcome="#voimaantulo" />
<step date="2017-12-21" by="#editor" outcome="#julkaiseminen" href="#publication" />
</workflow>
<references source="#valleala">
<original eId="ro1" href="/akn/fi/act/2018-01-12/63/fi@/!main" showAs="Original" />
<TLCEvent eId="vahvistaminen" href="/akn/fi/event/lain-vahvistaminen" showAs="lain vahvistaminen" />
<TLCEvent eId="voimaantulo" href="/akn/fi/event/lain-voimaantulo" showAs="lain voimaantulo" />
<TLCEvent eId="julkaiseminen" href="/akn/fi/event/lain-julkaiseminen" showAs="lain julkaiseminen" />
<TLCPerson eId="valleala" href="/akn/ontology/person/fi/editors/valleala" showAs="Aija Valleala" />
<TLCPerson eId="niinistö" href="/akn/ontology/person/fi/president/niinistö" showAs="Sauli Niinistö" />
<TLCPerson eId="lintilä" href="/akn/ontology/person/fi/minister/lintilä" showAs="Mika Lintilä" />
<TLCOrganization eId="eduskunta" href="/akn/ontology/organization/fi/parliament" showAs="Eduskunta" />
<TLCOrganization eId="tem" href="/akn/ontology/organization/fi/ministry/tem" showAs="Työ- ja elinkeinoministeriö" shortForm="TEM" />
<TLCOrganization eId="plm" href="/akn/ontology/organization/fi/ministry/plm" showAs="Puolustusministeriö" shortForm="PLM" />
<TLCOrganization eId="pv" href="/akn/ontology/organization/fi/pv" showAs="Puolustusvoimat" shortForm="PV" />
<TLCOrganization eId="pääesikunta" href="/akn/ontology/organization/fi/pääesikunta" showAs="Pääesikunta" shortForm="PV" />
<TLCOrganization eId="kvtl" href="/akn/ontology/organization/kvtl" showAs="Kansainvälinen televiestintäliitto" />
<TLCOrganization eId="kho" href="/akn/ontology/organization/fi/kho" showAs="Korkein hallinto-oikeus" />
<TLCOrganization eId="tav" href="/akn/ontology/organization/fi/parliament/tav" showAs="talousvaliokunta" />
<TLCOrganization eId="liv" href="/akn/ontology/organization/fi/parliament/liv" showAs="liikenne- ja viestintävalikokunta" />
<TLCLocation eId="helsinki" href="/akn/ontology/location/fi/helsinki" showAs="Helsinki" />
<TLCRole eId="editor" href="/akn/ontology/role/editor" showAs="Editor" />
<TLCRole eId="author" href="/akn/ontology/role/author" showAs="Author" />
<TLCRole eId="president" href="/akn/ontology/organisation/fi/president" showAs="Tasavallan Presidentti" />
<TLCRole eId="ekm" href="/akn/ontology/organisation/fi/minister/lvm" showAs="Elinkeinoministeri" />
<TLCRole eId="legislator" href="/akn/ontology/organisation/fi/legislator" showAs="lainsäätäjä" />
<TLCReference eId="rikoslaki" href="/akn/fi/act/1889-12-19/39" name="laki" showAs="rikoslaki" />
<TLCReference eId="vahkl" href="/akn/fi/act/1974-05-31/412" name="laki" showAs="vahingonkorvauslaki" />
<TLCReference eId="ilmailulaki" href="/akn/fi/act/2014-11-07/864" name="laki" showAs="ilmailulaki" />
<TLCReference eId="hl" href="/akn/fi/act/2003-06-06/434" name="laki" showAs="hallintolaki" />
<TLCReference eId="alpl" href="/akn/fi/act/1970/616" name="laki" showAs="Laki avaruuslentäjien pelastamisesta ja palauttamisesta sekä avaruusesineiden palauttamisesta" />
<TLCReference eId="he" name="hallituksen esitys" href="/akn/fi/he/2017-157" showAs="hallituksen esitys" />
<TLCReference eId="livl" name="lausunto" href="/akn/fi/livl/2017-28" showAs="liikenne- ja viestintävaliokunnan lausunto" />
<TLCReference eId="tavm" name="mietintö" href="/akn/fi/tavm/2017-23" showAs="talousvaliokunnan mietintö" />
<TLCReference eId="ev" name="eduskunnan vastaus" href="/akn/fi/ev/2017-181" showAs="eduskunnan vastaus" />
<TLCConcept eId="avaruustoiminta" href="/akn/ontology/concept/avaruustoiminta" showAs="avaruustoiminta" />
<TLCConcept eId="avaruusesine" href="/akn/ontology/concept/avaruusesine" showAs="avaruusesine" />
<TLCConcept eId="toiminnanharjoittaja" href="/akn/ontology/concept/toiminnanharjoittaja" showAs="toiminnanharjoittaja" />
<TLCProcess eId="proc1" href="/akn/ontology/process/hallituksen-esityksen-anto-eduskunnalle" showAs="hallituksen esityksen anto eduskunnalle" />
<TLCProcess eId="proc2" href="/akn/ontology/process/lähetekeskustelu" showAs="lähetekeskustelu" />
<TLCProcess eId="proc3" href="/akn/ontology/process/mietinnön-pöydällepano" showAs="mietinnön pöydällepano" />
<TLCProcess eId="proc4" href="/akn/ontology/process/ensimmäinen-käsittely" showAs="ensimmäinen käsittely" />
<TLCProcess eId="proc5" href="/akn/ontology/process/toinen-käsittely" showAs="toinen käsittely" />
<TLCProcess eId="proc6" href="/akn/ontology/process/eduskunnan vastauksen toimittaminen" showAs="eduskunnan vastauksen toimittaminen" />
</references>
<notes source="#valleala">
<note eId="note_1">
<p>
<ref href="#he">HE 157/2017</ref>
</p>
<p>
<ref href="#tavm">TaVM 23/2017</ref>
</p>
<p>
<ref href="#ev">EV 181/2017</ref>
</p>
</note>
</notes>
</meta>
<preface>
<p>
<docNumber>
63/2018
</docNumber>
</p>
<p>
<docTitle>
<docType>Laki</docType>
avaruustoiminnasta
</docTitle>
</p>
</preface>
<preamble>
<formula eId="formula_1" name="enactingFormula">
<p>
<organization refersTo="#eduskunta">Eduskunnan</organization>
päätöksen mukaisesti säädetään:
</p>
</formula>
</preamble>
<body>
<chapter eId="chp_1">
<num>1 luku</num>
<heading eId="chp_1__heading">Yleiset säännökset</heading>
<section eId="sec_1">
<num>1 §</num>
<heading eId="sec_1__heading">Soveltamisala</heading>
<subsection eId="sec_1__subsec_1">
<content>
<p>
Tätä lakia sovelletaan Suomen valtion alueella harjoitettavaan avaruustoimintaan.
</p>
</content>
</subsection>
<subsection eId="sec_1__subsec_2">
<intro eId="sec_1__subsec_2__intro">
<p>
Lakia sovelletaan lisäksi Suomen valtion alueen ulkopuolella harjoitettavaan avaruustoimintaan, jos avaruustoimintaa:
</p>
</intro>
<list eId="sec_1__subsec_2__list_1">
<paragraph eId="sec_1__subsec_2__para_1">
<num>1)</num>
<content>
<p>
harjoitetaan Suomessa rekisteröidyssä aluksessa; tai
</p>
</content>
</paragraph>
<paragraph eId="sec_1__subsec_2__para_2">
<num>2)</num>
<content>
<p>
sitä harjoittaa Suomen kansalainen tai oikeushenkilö, jolla on Suomessa kotipaikka.
</p>
</content>
</paragraph>
</list>
</subsection>
<subsection eId="sec_1__subsec_3">
<content>
<p>
Suomen ilmatilassa liikkuvaan avaruusesineeseen sovelletaan soveltuvin osin siviiliilmailua koskevia säännöksiä.
</p>
</content>
</subsection>
<subsection eId="sec_1__subsec_4">
<content>
<p>
Suomen rikosoikeuden soveltamisalasta säädetään
<ref href="/akn/fi/act/1889-12-19/39#chp_1" refersTo="#rikoslaki"> rikoslain (39/1889) 1 luvussa</ref>
.
</p>
</content>
</subsection>
</section>
<section eId="sec_2">
<num>2 §</num>
<heading eId="sec_2__heading">Toimivaltainen viranomainen</heading>
<subsection eId="sec_2__subsec_1">
<content>
<p>
Tämän lain mukaisen toiminnan yleinen ohjaus, seuranta ja kehittäminen kuuluvat
<organization refersTo="#tem">työ- ja elinkeinoministeriölle</organization>
.
</p>
</content>
</subsection>
</section>
<section eId="sec_3">
<num>3 §</num>
<heading eId="sec_3__heading">Lain soveltaminen puolustushallinnossa</heading>
<subsection eId="sec_3__subsec_1">
<content>
<p>
Tämän lain
<mref>
<ref href="#sec_5">5</ref>
,
<ref href="#sec_8">8</ref>
,
<ref href="#sec_11">11</ref>
,
<ref href="#sec_14">14</ref>
,
<ref href="#sec_15">15</ref>
§:ää
</mref>
ei sovelleta puolustusvoimien harjoittamaan avaruustoimintaan.
</p>
</content>
</subsection>
<subsection eId="sec_3__subsec_2">
<content>
<p>
<organization refersTo="#plm">Puolustusministeriölle</organization>
kuuluu
<organization refersTo="#pv"> puolustusvoimien</organization>
avaruustoiminnan yleinen ohjaus ja valvonta.
<organization refersTo="#pääesikunta">Pääesikunta</organization>
valvoo tämän lain ja sen nojalla annettujen säännösten noudattamista
<organization refersTo="#pv">puolustusvoimissa</organization>
.
<organization refersTo="#pääesikunta">Pääesikunta</organization>
toimittaa kerran vuodessa raportin puolustusvoimien harjoittamasta avaruustoiminnasta
<organization refersTo="#plm">puolustusministeriölle</organization>
ja
<organization refersTo="#tem">työ- ja elinkeinoministeriölle</organization>
.
</p>
</content>
</subsection>
<subsection eId="sec_3__subsec_3">
<content>
<p>
<organization refersTo="#pv">Puolustusvoimien</organization>
avaruustoiminnassa on varmistettava toiminnan tekniset edellytykset ja toiminnan turvallisuus.
</p>
</content>
</subsection>
<subsection eId="sec_3__subsec_4">
<content>
<p>
<organization refersTo="#pv">Puolustusvoimien</organization>
avaruustoiminnan valvonnasta voidaan säätää tarkemmin
<organization refersTo="#plm">puolustusministeriön</organization>
asetuksella.
</p>
</content>
</subsection>
</section>
<section eId="sec_4">
<num>4 §</num>
<heading eId="sec_4__heading">Määritelmät</heading>
<subsection eId="sec_4__subsec_1">
<intro eId="sec_4__subsec_1__intro">
<p>
Tässä laissa tarkoitetaan:
</p>
</intro>
<list eId="sec_4__subsec_1__list">
<paragraph eId="sec_2__subsec_1__para_1">
<num>1)</num>
<content>
<p>
<def refersTo="#avaruustoiminta">
<i>avaruustoiminnalla</i>
</def>
avaruusesineen lähettämistä avaruuteen, avaruusesineen operointia ja muuta määräysvaltaa siihen avaruudessa sekä avaruusesineen palauttamista ja palautumista maahan;
</p>
</content>
</paragraph>
<paragraph eId="sec_2__subsec_1__para_2">
<num>2)</num>
<content>
<p>
<def refersTo="#avaruusesine">
<i>avaruusesineellä</i>
</def>
esinettä, joka on lähetetty tai joka on tarkoitus lähettää avaruuteen, mukaan lukien tällaisen esineen osat, ja laitetta, jota on käytetty tai jota on tarkoitus käyttää esineen lähettämiseksi avaruuteen, mukaan lukien tällaisen laitteen osat;
</p>
</content>
</paragraph>
<paragraph eId="sec_2__subsec_1__para_3">
<num>2)</num>
<content>
<p>
<def refersTo="#toiminnanharjoittaja">
<i>toiminnanharjoittajalla</i>
</def>
luonnollista henkilöä ja oikeushenkilöä, joka harjoittaa tai jonka on tarkoitus harjoittaa avaruustoimintaa tai joka tosiasiallisesti vastaa toiminnasta.
</p>
</content>
</paragraph>
</list>
</subsection>
</section>
</chapter>
<chapter eId="chp_2">
<num>2 luku</num>
<heading eId="chp_2__heading">Toiminnanharjoittajan velvollisuudet</heading>
<section eId="sec_5">
<num>5 §</num>
<heading eId="sec_5__heading">Avaruustoiminnan luvanvaraisuus ja luvan myöntämisen edellytykset</heading>
<subsection eId="sec_5__subsec_1">
<content>
<p>
Avaruustoimintaa saa harjoittaa vain, jos
<organization refersTo="#tem">työ- ja elinkeinoministeriö</organization>
on antanut etukäteen luvan toiminnalle. Lupa voidaan myöntää toistaiseksi tai määräajaksi. Lupaan voidaan liittää avaruustoiminnan turvallisen harjoittamisen ja valvonnan kannalta tarpeellisia ehtoja.
</p>
</content>
</subsection>
<subsection eId="sec_5__subsec_2">
<intro eId="sec_5__subsec_2__intro">
<p>
Luvan myöntämisen edellytyksenä on, että:
</p>
</intro>
<list eId="sec_5__subsec_2__list">
<paragraph eId="sec_5__subsec_2__para_1">
<num>1)</num>
<content>
<p>
toiminnanharjoittaja on luotettavaja hänellä on tarvittava tekninena siantuntemus ja taloudelliset edellytykset harjoittaa avaruustoimintaa;
</p>
</content>
</paragraph>
<paragraph eId="sec_5__subsec_2__para_2">
<num>2)</num>
<content>
<p>
toiminnanharjoittaja on toimittanut ministeriölle arvion avaruustoiminnan riskeistä ja tämän arvion mukaan toiminnasta ei ole erityistä vaaraa ihmisille tai omaisuudelle eikä yleiselle turvallisuudelle;
</p>
</content>
</paragraph>
<paragraph eId="sec_5__subsec_2__para_3">
<num>3)</num>
<content>
<p>
toiminnanharjoittaja pyrkii
<ref href="#sec_10">10 §:n</ref>
mukaisesti estämään avaruusromun syntymisen sekä haitalliset vaikutukset ympäristöön maan pinnalla, ilmakehässä ja avaruudessa;
</p>
</content>
</paragraph>
<paragraph eId="sec_5__subsec_2__para_4">
<num>4)</num>
<content>
<p>
toiminnanharjoittajalla on suunnitelma avaruustoiminnan lopettamisesta ja siihen liittyvistä toimenpiteistä;
</p>
</content>
</paragraph>
<paragraph eId="sec_5__subsec_2__para_5">
<num>5)</num>
<content>
<p>
avaruustoiminta ei ole ristiriidassa kansallisten turvallisuusetujen,Suomen kansainvälisten velvoitteiden tai Suomen ulkopoliittisten etujen kanssa;
</p>
</content>
</paragraph>
<paragraph eId="sec_5__subsec_2__para_6">
<num>6)</num>
<content>
<p>
toiminnanharjoittaja täyttää
<ref href="#sec_8">8 §:ssä</ref>
säädetyt vakuuttamista koskevat vaatimukset;
</p>
</content>
</paragraph>
<paragraph eId="sec_5__subsec_2__para_7">
<num>7)</num>
<content>
<p>
toiminnanharjoittaja noudattaa
<organization refersTo="#kvtl">Kansainvälisen televiestintäliiton</organization>
voimassa olevia sääntöjä;
</p>
</content>
</paragraph>
<paragraph eId="sec_5__subsec_2__para_8">
<num>8)</num>
<content>
<p>
toiminnanharjoittaja esittää selvityksen voimassa olevien vientivalvontasäännösten noudattamisesta.
</p>
</content>
</paragraph>
</list>
</subsection>
<subsection eId="sec_5__subsec_3">
<content>
<p>
Toiminnanharjoittajan on lupahakemuksessaan esitettävä lupaharkinnan kannalta tarpeellinen ja luotettava selvitys
<ref href="#sec_5__subsec_2">2 momentissa</ref>
säädettyjen edellytysten täyttymisestä sekä avaruusesineen omistussuhteista.
</p>
</content>
</subsection>
<subsection eId="sec_5__subsec_4">
<content>
<p>
Tarkempia säännöksiä luvan hakemisesta ja lupahakemuksessa annettavista tiedoista ja asiakirjoista voidaan antaa
<organization refersTo="#tem">työ- ja elinkeinoministeriön</organization>
asetuksella.
</p>
</content>
</subsection>
</section>
<section eId="sec_6">
<num>6 §</num>
<heading eId="sec_6__heading">Avaruusesineiden rekisteröinti</heading>
<subsection eId="sec_6__subsec_1">
<content>
<p>
<organization refersTo="#tem">Työ- ja elinkeinoministeriö</organization>
ylläpitää julkista avaruusesineiden rekisteriä.
</p>
</content>
</subsection>
<subsection eId="sec_6__subsec_2">
<intro eId="sec_6__subsec_2__intro">
<p>
Toiminnanharjoittajan on ilmoitettava
<organization refersTo="#tem">työ- ja elinkeinoministeriölle</organization>
maan kiertoradalle tai muualle avaruuteen lähetetystä avaruusesineestä seuraavat tiedot:
</p>
</intro>
<list eId="sec_6__subsec_2__list">
<paragraph eId="sec_6__subsec_2__para_1">
<num>1)</num>
<content>
<p>
lähettäjävaltio tai -valtiot;
</p>
</content>
</paragraph>
<paragraph eId="sec_6__subsec_2__para_2">
<num>2)</num>
<content>
<p>
toiminnanharjoittajan nimi;
</p>
</content>
</paragraph>
<paragraph eId="sec_6__subsec_2__para_3">
<num>3)</num>
<content>
<p>
avaruusesineen tunniste tai rekisterinumero;
</p>
</content>
</paragraph>
<paragraph eId="sec_6__subsec_2__para_4">
<num>4)</num>
<content>
<p>
avaruusesineen yleinen tarkoitus;
</p>
</content>
</paragraph>
<paragraph eId="sec_6__subsec_2__para_5">
<num>5)</num>
<content>
<p>
lähettämisen ajankohta, lähettämispaikka ja lähettämisväline;
</p>
</content>
</paragraph>
<paragraph eId="sec_6__subsec_2__para_6">
<num>6)</num>
<intro eId="sec_6__subsec_2__para_6__intro">
<p>
avaruusesineen liikeradan parametrit, joita ovat:
</p>
</intro>
<list eId="sec_6__subsec_2__para_6__list">
<subparagraph eId="sec_6__subsec_2__para_6__subpara_1">
<num>a)</num>
<content>
<p>kiertoaika;</p>
</content>
</subparagraph>
<subparagraph eId="sec_6__subsec_2__para_6__subpara_2">
<num>b)</num>
<content>
<p>kaltevuuskulma;</p>
</content>
</subparagraph>
<subparagraph eId="sec_6__subsec_2__para_6__subpara_3">
<num>c)</num>
<content>
<p>etäpiste (apogeum);</p>
</content>
</subparagraph>
<subparagraph eId="sec_6__subsec_2__para_6__subpara_4">
<num>d)</num>
<content>
<p>lähipiste (perigeum).</p>
</content>
</subparagraph>
</list>
</paragraph>
</list>
</subsection>
<subsection eId="sec_6__subsec_3">
<content>
<p>
Tarkempia säännöksiä avaruusesineiden rekisteristä ja rekisteriin merkittävistä tiedoista voidaan antaa
<organization refersTo="#tem">työ- ja elinkeinoministeriön</organization>
asetuksella.
</p>
</content>
</subsection>
</section>
<section eId="sec_7">
<num>7 §</num>
<heading eId="sec_7__heading">Vastuu vahingoista ja valtion takautumisoikeus</heading>
<subsection eId="sec_7__subsec_1">
<content>
<p>
Avaruusesineen aiheuttama vahinko korvataan valtion varoista toiminnanharjoittajalle aiheutuneita vahinkoja lukuun ottamatta.
</p>
</content>
</subsection>
<subsection eId="sec_7__subsec_2">
<content>
<p>
Valtiolla on oikeus periä vahinkoa kärsineelle suorittamansa korvaus toiminnanharjoittajalta siltä osin kuin tämä olisi
<ref href="/akn/fi/act/1974-05-31/412" refersTo="#vahkl">vahingonkorvauslain (412/1974)</ref>
nojalla ollut vastuussa vahingosta vahinkoa kärsineelle.
</p>
</content>
</subsection>
<subsection eId="sec_7__subsec_3">
<content>
<p>
Jos vahinko on aiheutunut maan pinnalla taikka lennossa olevalle ilma-alukselle, sen matkustajalle tai sen miehistöön kuuluvalle, valtiolla on
<ref href="#sec_7__subsec_2">2 momentista</ref>
poiketen oikeus periä maksamansa korvaus toiminnanharjoittajalta, vaikka tämä ei olisi aiheuttanut vahinkoa
<ref href="/akn/fi/act/1974-05-31/412#chp_2__sec_1__subsec_1" refersTo="#vahkl">vahingonkorvauslain 2 luvun 1 §:n 1 momentin</ref>
mukaisesti tahallisesti tai tuottamuksesta.
</p>
</content>
</subsection>
<subsection eId="sec_7__subsec_4">
<content>
<p>
Edellä
<ref href="#sec_7__subsec_3">3 momentissa</ref>
säädetyn valtion takautumisoikeuden enimmäismäärä on 60 miljoonaa euroa. Enimmäismäärää koskevaa säännöstä ei kuitenkaan sovelleta, jos toiminnanharjoittaja on laiminlyönyt noudattaa tätä lakia tai
<ref href="#sec_5">5 §:n</ref>
nojalla annetun luvan ehtoja.
</p>
</content>
</subsection>
</section>
<section eId="sec_8">
<num>8 §</num>
<heading eId="sec_8__heading">Vakuuttamisvelvollisuus</heading>
<subsection eId="sec_8__subsec_1">
<content>
<p>
Toiminnanharjoittajan tulee ottaa vakuutus kolmansille osapuolille avaruustoiminnasta aiheutuvien vahinkojen varalta vähintään
<ref href="#sec_7__subsec_4">7 §:n 4 momentissa</ref>
säädettyyn valtion takautumisoikeuden enimmäismäärään saakka.
</p>
</content>
</subsection>
<subsection eId="sec_8__subsec_2">
<intro eId="sec_8__subsec_2__intro">
<p>
<organization refersTo="#tem">Työ- ja elinkeinoministeriö</organization>
voi olla vaatimatta
<ref href="#sec_8__subsec_1">1 momentissa</ref>
tarkoitettua vakuutusta, jos:
</p>
</intro>
<list eId="sec_8__subsec_2__list">
<paragraph eId="sec_8__subsec_2__para_1">
<num>1)</num>
<content>
<p>
laukaisuyhtiön vakuutus tai muu vastaava vakuutus kattaa olennaisilta osin toiminnanharjoittajan ja valtion vastuun avaruustoiminnan kolmansille osapuolille aiheuttamista vahingoista; tai
</p>
</content>
</paragraph>
<paragraph eId="sec_8__subsec_2__para_2">
<num>2)</num>
<content>
<p>
<ref href="#sec_5__subsec_2__para_2">5 §:n 2 momentin 2 kohdassa</ref>
tarkoitetun avaruustoiminnan riskeistä tehdyn arvion perusteella riski avaruustoiminnan aiheuttamista vahingoista maan pinnalla, ilmassa ja avaruudessa on
<organization refersTo="#tem">työ- ja elinkeinoministeriön</organization>
hyväksyttävissä.
</p>
</content>
</paragraph>
</list>
</subsection>
<subsection eId="sec_8__subsec_3">
<content>
<p>
Tarkempia säännöksiä
<ref href="#sec_8__subsec_1">1 momentissa</ref>
tarkoitetusta vakuutuksesta ja
<ref href="#sec_8__subsec_2">2 momentissa</ref>
tarkoitetuista edellytyksistä voidaan antaa
<organization refersTo="#tem">työ- ja elinkeinoministeriön</organization>
asetuksella.
</p>
</content>
</subsection>
</section>
<section eId="sec_9">
<num>9 §</num>
<heading eId="sec_9__heading">Avaruustoiminnan turvallinen harjoittaminen</heading>
<subsection eId="sec_9__subsec_1">
<content>
<p>
Avaruustoimintaa tulee harjoittaa siten, että siitä ei aiheudu erityistä vaaraa ihmisille, omaisuudelle tai yleiselle turvallisuudelle. Avaruusesineen lähettämiseen, operointiin tai palauttamiseen osallistuvalla henkilöllä tulee olla tehtävän edellyttämä osaaminen ja kokemus hallita vastuullaan olevia toimintoja.
</p>
</content>
</subsection>
<subsection eId="sec_9__subsec_2">
<content>
<p>
Lentoturvallisuudelle vaaraa aiheuttavasta toiminnasta säädetään
<ref href="/akn/fi/act/2014-11-07/864#sec_159" refersTo="#ilmailulaki">ilmailulain (864/2014) 159 §:ssä</ref>
.
</p>
</content>
</subsection>
<subsection eId="sec_9__subsec_3">
<content>
<p>
Tarkempia säännöksiä avaruustoiminnan turvallisesta harjoittamisesta ja turvallisuuteen vaikuttavien laitteiden ja toimintojen sekä henkilöstön osaamisen ja kokemuksen vähimmäisvaatimuksista voidaan antaa
<organization refersTo="#tem">työ- ja elinkeinoministeriön</organization>
asetuksella.
</p>
</content>
</subsection>
</section>
<section eId="sec_10">
<num>10 §</num>
<heading eId="sec_10__heading">Ympäristönsuojelu ja avaruusromu</heading>
<subsection eId="sec_10__subsec_1">
<content>
<p>
Avaruustoimintaa tulee harjoittaa ympäristön ja avaruuden käytön kannalta kestävällä tavalla. Toiminnanharjoittajan on avaruustoiminnan harjoittamista koskevassa lupahakemuksessa arvioitava toiminnan ympäristövaikutukset maan pinnalla, ilmakehässä ja avaruudessa sekä esitettävä suunnitelma toimenpiteistä haitallisten ympäristövaikutusten torjumiseksi ja vähentämiseksi. Lupahakemuksessa on ilmoitettava avaruusesineessä mahdollisesti käytettävistä ydinaineista ja muista radioaktiivisista aineista.
</p>
</content>
</subsection>
<subsection eId="sec_10__subsec_2">
<content>
<p>
Toiminnanharjoittajan tulee yleisesti hyväksyttyjen kansainvälisten ohjeiden mukaisesti pyrkiä huolehtiman siitä, että avaruustoiminnasta ei synny avaruusromua. Toiminnanharjoittajan tulee erityisesti rajoittaa avaruusromun syntymistä avaruusesineen normaalin toiminnan yhteydessä, pienentää riskejä avaruusesineen rikkoutumisesta ja törmäyksistä avaruudessa sekä pyrkiä siirtämään tehtävänsä päättänyt avaruusesine vähemmän käytetylle kiertoradalle tai ilmakehään.
</p>
</content>
</subsection>
<subsection eId="sec_10__subsec_3">
<content>
<p>
Tarkempia säännöksiä ympäristövaikutusten arvioinnista ja tarvittavista toimenpiteistä avaruusromun syntymisen välttämiseksi voidaan antaa
<organization refersTo="#tem">työ- ja elinkeinoministeriön</organization>
asetuksella.
</p>
</content>
</subsection>
</section>
<section eId="sec_11">
<num>11 §</num>
<heading eId="sec_11__heading">Avaruusesineiden ja avaruustoiminnan siirtäminen toiselle</heading>
<subsection eId="sec_11__subsec_1">
<content>
<p>
Avaruusesinettä ja avaruustoimintaa koskevan tosiasiallisen määräysvallan saa siirtää toiselle toiminnanharjoittajalle tai omistajalle, vain jos
<organization refersTo="#tem">työ- ja elinkeinoministeriö</organization>
on hyväksynyt siirron etukäteen.
<organization refersTo="#tem">Ministeriö</organization>
voi hyväksyä siirron, jos
<ref href="#sec_5__subsec_2">5 §:n 2 momentissa</ref>
säädetyt luvan myöntämisen edellytykset täyttyvät.
<organization refersTo="#tem">Ministeriö</organization>
voi liittää hyväksymispäätökseensä avaruustoiminnan turvallisen harjoittamisen ja valvonnan kannalta tarpeellisia ehtoja.
</p>
</content>
</subsection>
<subsection eId="sec_11__subsec_2">
<content>
<p>
Jos
<ref href="#sec_11__subsec_1">1 momentissa</ref>
tarkoitettu siirto tehdään toiminnanharjoittajalle tai omistajalle, jonka kotipaikka on toisessa valtiossa,
<organization refersTo="#tem">työ- ja elinkeinoministeriö</organization>
voi edellyttää, että kyseinen valtio tekee Suomen valtion kanssa etukäteen sopimuksen vastuusta avaruusesineen aiheuttamasta vahingosta.
</p>
</content>
</subsection>
<subsection eId="sec_11__subsec_3">
<content>
<p>
Tarkempia säännöksiä
<ref href="#sec_11__subsec_1">1 momentissa</ref>
tarkoitetun hyväksynnän hakemisesta voidaan antaa
<organization refersTo="#tem">työ- ja elinkeinoministeriön</organization>
asetuksella.
</p>
</content>
</subsection>
</section>
</chapter>
<chapter eId="chp_3">
<num>3 luku</num>
<heading eId="chp_3__heading">Muutokset ja valvonta</heading>
<section eId="sec_12">
<num>12 §</num>
<heading eId="sec_12__heading">Tiedonantovelvollisuus</heading>
<subsection eId="sec_12__subsec_1">
<content>
<p>
Toiminnanharjoittajan on viipymättä annettava
<organization refersTo="#tem">työ- ja elinkeinoministeriölle</organization>
tiedot muutoksista, jotka voivat vaikuttaa
<ref href="#sec_5__subsec_2">5 §:n 2 momentissa</ref>
säädettyihin luvan myöntämisen edellytyksiin tai luvan ehtoihin taikka avaruusesineiden rekisteriin merkittyihin tietoihin. Toiminnanharjoittajan on ilmoitettava myös avaruusesineen omistussuhteiden muutoksista ja avaruustoiminnan lopettamisesta viipymättä.
</p>
</content>
</subsection>
<subsection eId="sec_12__subsec_2">
<content>
<p>
Tarkempia säännöksiä annettavista tiedoista voidaan antaa
<organization refersTo="#tem">työ- ja elinkeinoministeriön</organization>
asetuksella.
</p>
</content>
</subsection>
</section>
<section eId="sec_13">
<num>13 §</num>
<heading eId="sec_13__heading">Luvan muuttaminen ja peruuttaminen</heading>
<subsection eId="sec_13__subsec_1">
<intro eId="sec_13__subsec_1__intro">
<p>
<organization refersTo="#tem">Työ- ja elinkeinoministeriö</organization>
voi muuttaa avaruustoiminnan harjoittamiseen myönnettyä lupaa tai peruuttaa luvan, jos:
</p>
</intro>
<list eId="sec_13__subsec_1__list">
<paragraph eId="sec_13__subsec_1__para_1">
<num>1)</num>
<content>
<p>
lupahakemuksessa tai sen liitteissä on annettu virheellisiä tai puutteellisia tietoja, jotka ovat olennaisesti vaikuttaneet lupaharkintaan;
</p>
</content>
</paragraph>
<paragraph eId="sec_13__subsec_1__para_2">
<num>2)</num>
<content>
<p>
toiminnanharjoittaja ei enää täytä olennaisia
<ref href="#sec_5__subsec_2">5 §:n 2 momentissa</ref>
säädettyjä luvan myöntämisen edellytyksiä;
</p>
</content>
</paragraph>
<paragraph eId="sec_13__subsec_1__para_3">
<num>3)</num>
<content>
<p>
toiminnanharjoittaja on olennaisella tavalla laiminlyönyt tai rikkonut tässä laissa säädettyä velvollisuutta tai rajoitusta taikka luvan ehtoja; tai
</p>
</content>
</paragraph>
<paragraph eId="sec_13__subsec_1__para_4">
<num>4)</num>
<content>
<p>
luvan muuttaminen tai peruuttaminen on välttämätöntä Suomen kansainvälisten sitoumusten tai velvoitteiden vuoksi.
</p>
</content>
</paragraph>
</list>
</subsection>
<subsection eId="sec_13__subsec_2">
<content>
<p>
<organization refersTo="#tem">Ministeriön</organization>
on ennen
<ref href="#sec_13__subsec_1">1 momentissa</ref>
tarkoitetun päätöksen tekemistä asetettava toiminnanharjoittajalle määräaika korjata puute, virhe, rikkomus tai laiminlyönti.
</p>
</content>
</subsection>
<subsection eId="sec_13__subsec_3">
<content>
<p>
<organization refersTo="#tem">Ministeriö</organization>
voi asettaa luvan muuttamista tai peruuttamista koskevassa päätöksessään tarpeellisia ehtoja avaruustoiminnan turvallisesta jatkamisesta tai lopettamisesta. Peruuttaessaan luvan ministeriö voi myös määrätä, että toiminnanharjoittajan on siirrettävä avaruustoiminta toisen toiminnanharjoittajan jatkettavaksi.
</p>
</content>
</subsection>
</section>
<section eId="sec_14">
<num>14 §</num>
<heading eId="sec_14__heading">Valvonta</heading>
<subsection eId="sec_14__subsec_1">
<content>
<p>
<organization refersTo="#tem">Työ- ja elinkeinoministeriö</organization>
valvoo tämän lain ja sen nojalla annettujen säännösten noudattamista.
</p>
</content>
</subsection>
<subsection eId="sec_14__subsec_2">
<content>
<p>
Toiminnanharjoittajan on toimitettava vuosittain
<organization refersTo="#tem">työ- ja elinkeinoministeriölle</organization>
raportti harjoittamastaan avaruustoiminnasta.
<organization refersTo="#tem">Ministeriöllä</organization>
on oikeus saada toiminnanharjoittajalta myös muut tarpeelliset tiedot valvontaa varten.
</p>
</content>
</subsection>
<subsection eId="sec_14__subsec_3">
<content>
<p>
Tarkempia säännöksiä
<ref href="#sec_14__subsec_2">2 momentissa</ref>
tarkoitetun raportin sisällöstä ja valvontaa varten tarvittavista tiedoista voidaan antaa
<organization refersTo="#tem">työ- ja elinkeinoministeriön</organization>
asetuksella.
</p>
</content>
</subsection>
</section>
<section eId="sec_15">
<num>15 §</num>
<heading eId="sec_15__heading">Tarkastusoikeus</heading>
</section>
<subsection eId="sec_15__subsec_1">
<content>
<p>
<organization refersTo="#tem">Työ- ja elinkeinoministeriöllä</organization>
on oikeus suorittaa
<ref href="#sec_14">14 §:n</ref>
mukaisessa valvonnassa tarpeellisia toiminnanharjoittajan avaruustoimintaan ja avaruusesineeseen kohdistuvia tarkastuksia.
<organization refersTo="#tem">Ministeriöllä</organization>
on oikeus teettää tarkastus riippumattomalla asiantuntijalla. Asiantuntijaan sovelletaan rikosoikeudellista virkavastuuta koskevia säännöksiä hänen hoitaessaan tämän pykälän mukaisia tehtäviä. Vahingonkorvausvastuusta säädetään
<ref href="/akn/fi/act/1974-05-31/412" refersTo="#vahkl">vahingonkorvauslaissa</ref>
.
</p>
</content>
</subsection>
<subsection eId="sec_15__subsec_2">
<content>
<p>
Tarkastusta suorittavalla virkamiehellä tai riippumattomalla asiantuntijalla on oikeus päästä tarkastuksen edellyttämässä laajuudessa toiminnanharjoittajan hallinnassa tai käytössä oleviin avaruustoiminnan harjoittamiseen käytettäviin tai käytettyihin tiloihin ja muille alueille, joilla on merkitystä avaruustoiminnan valvonnassa, sekä saada tutkittavakseen valvontatehtävän kannalta tarpeelliset asiakirjat ja tiedot sen estämättä, mitä tietojen salassapidosta säädetään. Tarkastusta ei saa suorittaa pysyväisluonteiseen asumiseen käytetyissä tiloissa.
</p>
</content>
</subsection>
<subsection eId="sec_15__subsec_3">
<content>
<p>
Tarkastuksessa on noudatettava, mitä
<ref href="/akn/fi/act/2003-06-06/434#sec_39" refersTo="#hl">hallintolain (434/2003) 39 §:ssä</ref>
säädetään.
</p>
</content>
</subsection>
</chapter>
<chapter eId="chp_4">
<num>4 luku</num>
<heading eId="chp_4__heading">Erinäiset säännökset</heading>
<section>
<num>16 §</num>
<heading eId="sec_16">Löydetyt avaruusesineet</heading>
<subsection eId="sec_16__subsec_1">
<content>
<p>
Jos joku löytää esineen, jonka voidaan epäillä olevan peräisin avaruusesineestä, on löydöstä viipymättä ilmoitettava lähimmälle poliisi-, rajavartio- tai sotilasviranomaiselle. Esinettä ei saa viedä pois eikä liikuttaa ilman edellä mainitun viranomaisen lupaa, ellei siihen ole erittäin painavia syitä. Esine on vaadittaessa luovutettava edellä mainitulle viranomaiselle.
</p>
</content>
</subsection>
<subsection eId="sec_16__subsec_2">
<content>
<p>
Edellä
<ref href="#sec_16__subsec_1">1 momentissa</ref>
tarkoitetusta ilmoituksen tekemisestä tai esineen talteen ottamisesta, säilyttämisestä, luovuttamisesta tai palauttamisesta aiheutuneet kustannukset korvataan valtion varoista.
</p>
</content>
</subsection>
</section>
<section eId="sec_17">
<num>17 §</num>
<heading eId="sec_17__heading">Lausunnot</heading>
<subsection eId="sec_17__subsec_1">
<content>
<p>
<organization refersTo="#tem">Työ- ja elinkeinoministeriö</organization>
voi pyytää
<mref>
<ref href="#sec_5">5 §:ssä</ref>
,
<ref href="#sec_8__subsec_2">8 §:n 2 momentissa</ref>
ja
<ref href="#sec_11">11 §:ssä</ref>
</mref>
tarkoitettuja tehtäviään suorittaessaan tarpeellisia lausuntoja muilta viranomaisilta ja erityistä asiantuntemusta edustavilta riippumattomilta asiantuntijoilta. Ministeriö voi pyytää lausuntoja myös arvioidessaan edellytyksiä luvan muuttamiselle tai peruuttamiselle
<ref href="#sec_13">13 §:n</ref>
nojalla tai suorittaessaan
<ref href="#sec_14">14 §:ssä</ref>
tarkoitettua valvontaa.
</p>
</content>
</subsection>
</section>
<section eId="sec_18">
<num>18 §</num>
<heading eId="sec_18__heading">Viranomaisen tiedonsaantioikeus</heading>
<subsection eId="sec_18__subsec_1">
<content>
<p>
<organization refersTo="#tem">Työ- ja elinkeinoministeriöllä</organization>
on salassapitosäännösten estämättä oikeus saada muilta viranomaisilta tehtäviensä hoitamiseksi välttämättömiä tietoja toiminnanharjoittajaa koskevista seikoista.
</p>
</content>
</subsection>
</section>
<section eId="sec_19">
<num>19 §</num>
<heading eId="sec_19__heading">Uhkasakko</heading>
<subsection eId="sec_19__subsec_1">
<content>
<p>
<organization refersTo="#tem">Työ- ja elinkeinoministeriö</organization>
voi tehostaa
<ref href="#sec_13__subsec_3">13 §:n 3 momentin</ref>
nojalla antamaansa määräystä uhkasakolla.
</p>
</content>
</subsection>
</section>
<section eId="sec_20">
<num>20 §</num>
<heading eId="sec_20__heading">Muutoksenhaku</heading>
<subsection eId="sec_20__subsec_1">
<content>
<p>
<organization refersTo="#tem">Työ- ja elinkeinoministeriön</organization>
tämän lain nojalla tekemään päätökseen saa hakea muutosta valittamalla hallinto-oikeuteen. Hallinto-oikeuden päätökseen saa hakea muutosta valittamalla vain, jos
<organization refersTo="#kho">korkein hallinto-oikeus</organization>
myöntää valitusluvan.
</p>
</content>
</subsection>
</section>
<section eId="sec_21">
<num>21 §</num>
<heading eId="sec_21__heading">Rangaistussäännökset</heading>
<subsection eId="sec_21__subsec_1">
<intro eId="sec_21__subsec_1__intro">
<p>
Joka tahallaan tai törkeästä huolimattomuudesta
</p>
</intro>
<list eId="sec_21__subsec_1__list">
<paragraph eId="sec_21__subsec_1__para_1">
<num>1)</num>
<content>
<p>
harjoittaa avaruustoimintaa ilman
<ref href="#sec_5">5 §:ssä</ref>
tarkoitettua lupaa tai
<ref href="#sec_11">11 §:ssä</ref>
tarkoitettua hyväksyntää,
</p>
</content>
</paragraph>
<paragraph eId="sec_21__subsec_1__para_2">
<num>2)</num>
<content>
<p>
siirtää avaruusesinettä tai avaruustoimintaa koskevan tosiasiallisen määräysvallan toiselle toiminnanharjoittajalle tai omistajalle ilman
<ref href="#sec_11">11 §:ssä</ref>
tarkoitettua hyväksyntää taikka
</p>
</content>
</paragraph>