Detect heading id and add it as data attribute to the section

[agentofuser]

No description provided.

[nkuehn]

Use case in mind: attaching intersection observer events to the section to easier highlight the section currently in the viewport (e.g. in an index nav) than with the hard to manage guesswork that needs to be otherwise done when just getting the viewport position of the heading itself.