From 5f7343260852cd6b5bca410160b0a4ff2b4aa8bf Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: YaST Bot <yast-devel@opensuse.org>
Date: Sun, 9 Jun 2024 02:50:04 +0000
Subject: [PATCH] Update web PO files

Agama-weblate commit: 0cc75a2022037b780567b34c8a04e9f39b5c5533
---
 web/po/ca.po      | 30 +++++++++++++++++-------------
 web/po/cs.po      | 26 +++++++++++++++-----------
 web/po/de.po      | 30 +++++++++++++++++-------------
 web/po/es.po      | 30 +++++++++++++++++-------------
 web/po/fr.po      | 28 ++++++++++++++++------------
 web/po/id.po      | 26 +++++++++++++++-----------
 web/po/ja.po      | 30 +++++++++++++++++-------------
 web/po/ka.po      | 26 +++++++++++++++-----------
 web/po/mk.po      | 26 +++++++++++++++-----------
 web/po/nb_NO.po   | 26 +++++++++++++++-----------
 web/po/nl.po      | 26 +++++++++++++++-----------
 web/po/pt_BR.po   | 26 +++++++++++++++-----------
 web/po/ru.po      | 30 +++++++++++++++++-------------
 web/po/sv.po      | 26 +++++++++++++++-----------
 web/po/tr.po      | 26 +++++++++++++++-----------
 web/po/uk.po      | 26 +++++++++++++++-----------
 web/po/zh_Hans.po | 26 +++++++++++++++-----------
 17 files changed, 266 insertions(+), 198 deletions(-)

diff --git a/web/po/ca.po b/web/po/ca.po
index 53b46bc6af..508fb1fd49 100644
--- a/web/po/ca.po
+++ b/web/po/ca.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-05-29 02:21+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-06-09 02:25+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-05-30 10:46+0000\n"
 "Last-Translator: David Medina <medipas@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Catalan <https://l10n.opensuse.org/projects/agama/agama-web/"
@@ -201,16 +201,26 @@ msgstr "Instal·lant"
 msgid "Search"
 msgstr "Cerca"
 
+#: src/components/core/LoginPage.jsx:53
+msgid "Could not log in. Please, make sure that the password is correct."
+msgstr ""
+"No s'ha pogut iniciar la sessió. Si us plau, assegureu-vos que la "
+"contrasenya sigui correcta."
+
+#: src/components/core/LoginPage.jsx:55
+msgid "Could not authenticate against the server, please check it."
+msgstr ""
+
 #. TRANSLATORS: Title for a form to provide the password for the root user. %s
 #. will be replaced by "root"
-#: src/components/core/LoginPage.jsx:56
+#: src/components/core/LoginPage.jsx:63
 #, c-format
 msgid "Log in as %s"
 msgstr "Inicieu sessió com a %s"
 
 #. TRANSLATORS: An explanation about required privileges for login into the installer. %s
 #. will be replaced by "root"
-#: src/components/core/LoginPage.jsx:66
+#: src/components/core/LoginPage.jsx:73
 #, c-format
 msgid ""
 "The installer requires %s user privileges. Please, provide its password to "
@@ -219,25 +229,19 @@ msgstr ""
 "L'instal·lador requereix privilegis de l'usuari %s. Si us plau, proporcioneu-"
 "ne la contrasenya per iniciar sessió al sistema."
 
-#: src/components/core/LoginPage.jsx:72
+#: src/components/core/LoginPage.jsx:79
 msgid "Login form"
 msgstr "Forma d'entrada"
 
-#: src/components/core/LoginPage.jsx:78
+#: src/components/core/LoginPage.jsx:85
 msgid "Password input"
 msgstr "Introducció de contrasenya"
 
-#: src/components/core/LoginPage.jsx:86
-msgid "Could not log in. Please, make sure that the password is correct."
-msgstr ""
-"No s'ha pogut iniciar la sessió. Si us plau, assegureu-vos que la "
-"contrasenya sigui correcta."
-
-#: src/components/core/LoginPage.jsx:93
+#: src/components/core/LoginPage.jsx:100
 msgid "Log in"
 msgstr "Inicia la sessió"
 
-#: src/components/core/LoginPage.jsx:104
+#: src/components/core/LoginPage.jsx:111
 msgid "What is this?"
 msgstr "Què és això?"
 
diff --git a/web/po/cs.po b/web/po/cs.po
index 12e827ae8a..599f34c224 100644
--- a/web/po/cs.po
+++ b/web/po/cs.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-05-29 02:21+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-06-09 02:25+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-12-31 20:39+0000\n"
 "Last-Translator: Ladislav Slezák <lslezak@suse.com>\n"
 "Language-Team: Czech <https://l10n.opensuse.org/projects/agama/agama-web/cs/"
@@ -183,39 +183,43 @@ msgstr ""
 msgid "Search"
 msgstr ""
 
+#: src/components/core/LoginPage.jsx:53
+msgid "Could not log in. Please, make sure that the password is correct."
+msgstr ""
+
+#: src/components/core/LoginPage.jsx:55
+msgid "Could not authenticate against the server, please check it."
+msgstr ""
+
 #. TRANSLATORS: Title for a form to provide the password for the root user. %s
 #. will be replaced by "root"
-#: src/components/core/LoginPage.jsx:56
+#: src/components/core/LoginPage.jsx:63
 #, c-format
 msgid "Log in as %s"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: An explanation about required privileges for login into the installer. %s
 #. will be replaced by "root"
-#: src/components/core/LoginPage.jsx:66
+#: src/components/core/LoginPage.jsx:73
 #, c-format
 msgid ""
 "The installer requires %s user privileges. Please, provide its password to "
 "log in to the system."
 msgstr ""
 
-#: src/components/core/LoginPage.jsx:72
+#: src/components/core/LoginPage.jsx:79
 msgid "Login form"
 msgstr ""
 
-#: src/components/core/LoginPage.jsx:78
+#: src/components/core/LoginPage.jsx:85
 msgid "Password input"
 msgstr ""
 
-#: src/components/core/LoginPage.jsx:86
-msgid "Could not log in. Please, make sure that the password is correct."
-msgstr ""
-
-#: src/components/core/LoginPage.jsx:93
+#: src/components/core/LoginPage.jsx:100
 msgid "Log in"
 msgstr ""
 
-#: src/components/core/LoginPage.jsx:104
+#: src/components/core/LoginPage.jsx:111
 msgid "What is this?"
 msgstr ""
 
diff --git a/web/po/de.po b/web/po/de.po
index 2bad80517a..09fa8637f2 100644
--- a/web/po/de.po
+++ b/web/po/de.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-05-29 02:21+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-06-09 02:25+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-06-01 12:46+0000\n"
 "Last-Translator: Ettore Atalan <atalanttore@googlemail.com>\n"
 "Language-Team: German <https://l10n.opensuse.org/projects/agama/agama-web/de/"
@@ -207,16 +207,26 @@ msgstr "Wird installiert"
 msgid "Search"
 msgstr "Suchen"
 
+#: src/components/core/LoginPage.jsx:53
+msgid "Could not log in. Please, make sure that the password is correct."
+msgstr ""
+"Die Anmeldung ist fehlgeschlagen. Bitte stellen Sie sicher, dass das "
+"Passwort korrekt ist."
+
+#: src/components/core/LoginPage.jsx:55
+msgid "Could not authenticate against the server, please check it."
+msgstr ""
+
 #. TRANSLATORS: Title for a form to provide the password for the root user. %s
 #. will be replaced by "root"
-#: src/components/core/LoginPage.jsx:56
+#: src/components/core/LoginPage.jsx:63
 #, c-format
 msgid "Log in as %s"
 msgstr "Als %s anmelden"
 
 #. TRANSLATORS: An explanation about required privileges for login into the installer. %s
 #. will be replaced by "root"
-#: src/components/core/LoginPage.jsx:66
+#: src/components/core/LoginPage.jsx:73
 #, c-format
 msgid ""
 "The installer requires %s user privileges. Please, provide its password to "
@@ -225,25 +235,19 @@ msgstr ""
 "Das Installationsprogramm benötigt %s Benutzerrechte. Bitte geben Sie das "
 "Passwort ein, um sich am System anzumelden."
 
-#: src/components/core/LoginPage.jsx:72
+#: src/components/core/LoginPage.jsx:79
 msgid "Login form"
 msgstr "Anmeldeformular"
 
-#: src/components/core/LoginPage.jsx:78
+#: src/components/core/LoginPage.jsx:85
 msgid "Password input"
 msgstr "Passworteingabe"
 
-#: src/components/core/LoginPage.jsx:86
-msgid "Could not log in. Please, make sure that the password is correct."
-msgstr ""
-"Die Anmeldung ist fehlgeschlagen. Bitte stellen Sie sicher, dass das "
-"Passwort korrekt ist."
-
-#: src/components/core/LoginPage.jsx:93
+#: src/components/core/LoginPage.jsx:100
 msgid "Log in"
 msgstr "Anmelden"
 
-#: src/components/core/LoginPage.jsx:104
+#: src/components/core/LoginPage.jsx:111
 msgid "What is this?"
 msgstr "Was ist das?"
 
diff --git a/web/po/es.po b/web/po/es.po
index febe9324b1..f69e47e0d8 100644
--- a/web/po/es.po
+++ b/web/po/es.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-05-29 02:21+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-06-09 02:25+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-05-12 20:43+0000\n"
 "Last-Translator: Alejandro Jiménez <ale-jimenez1@hotmail.es>\n"
 "Language-Team: Spanish <https://l10n.opensuse.org/projects/agama/agama-web/"
@@ -201,16 +201,26 @@ msgstr "Instalando"
 msgid "Search"
 msgstr "Buscar"
 
+#: src/components/core/LoginPage.jsx:53
+msgid "Could not log in. Please, make sure that the password is correct."
+msgstr ""
+"No se ha podido iniciar sesión. Por favor, asegúrese de que la contraseña es "
+"correcta."
+
+#: src/components/core/LoginPage.jsx:55
+msgid "Could not authenticate against the server, please check it."
+msgstr ""
+
 #. TRANSLATORS: Title for a form to provide the password for the root user. %s
 #. will be replaced by "root"
-#: src/components/core/LoginPage.jsx:56
+#: src/components/core/LoginPage.jsx:63
 #, c-format
 msgid "Log in as %s"
 msgstr "Iniciar sesión como %s"
 
 #. TRANSLATORS: An explanation about required privileges for login into the installer. %s
 #. will be replaced by "root"
-#: src/components/core/LoginPage.jsx:66
+#: src/components/core/LoginPage.jsx:73
 #, c-format
 msgid ""
 "The installer requires %s user privileges. Please, provide its password to "
@@ -219,25 +229,19 @@ msgstr ""
 "El instalador requiere privilegios del usuario %s. Por favor, introduce su "
 "contraseña para iniciar sesión en el sistema."
 
-#: src/components/core/LoginPage.jsx:72
+#: src/components/core/LoginPage.jsx:79
 msgid "Login form"
 msgstr "Formulario de inicio de sesión"
 
-#: src/components/core/LoginPage.jsx:78
+#: src/components/core/LoginPage.jsx:85
 msgid "Password input"
 msgstr "Entrada de contraseña"
 
-#: src/components/core/LoginPage.jsx:86
-msgid "Could not log in. Please, make sure that the password is correct."
-msgstr ""
-"No se ha podido iniciar sesión. Por favor, asegúrese de que la contraseña es "
-"correcta."
-
-#: src/components/core/LoginPage.jsx:93
+#: src/components/core/LoginPage.jsx:100
 msgid "Log in"
 msgstr "Iniciar sesión"
 
-#: src/components/core/LoginPage.jsx:104
+#: src/components/core/LoginPage.jsx:111
 msgid "What is this?"
 msgstr "¿Qué es esto?"
 
diff --git a/web/po/fr.po b/web/po/fr.po
index ece59965b5..0ad07145e7 100644
--- a/web/po/fr.po
+++ b/web/po/fr.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-05-29 02:21+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-06-09 02:25+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-05-30 20:46+0000\n"
 "Last-Translator: faila fail <yassadmi@proton.me>\n"
 "Language-Team: French <https://l10n.opensuse.org/projects/agama/agama-web/fr/"
@@ -202,16 +202,25 @@ msgstr "Installation"
 msgid "Search"
 msgstr "Rechercher"
 
+#: src/components/core/LoginPage.jsx:53
+msgid "Could not log in. Please, make sure that the password is correct."
+msgstr ""
+"Connexion impossible. Veuillez vous assurer que le mot de passe soit correct."
+
+#: src/components/core/LoginPage.jsx:55
+msgid "Could not authenticate against the server, please check it."
+msgstr ""
+
 #. TRANSLATORS: Title for a form to provide the password for the root user. %s
 #. will be replaced by "root"
-#: src/components/core/LoginPage.jsx:56
+#: src/components/core/LoginPage.jsx:63
 #, c-format
 msgid "Log in as %s"
 msgstr "Se connecter en tant que %s"
 
 #. TRANSLATORS: An explanation about required privileges for login into the installer. %s
 #. will be replaced by "root"
-#: src/components/core/LoginPage.jsx:66
+#: src/components/core/LoginPage.jsx:73
 #, c-format
 msgid ""
 "The installer requires %s user privileges. Please, provide its password to "
@@ -220,26 +229,21 @@ msgstr ""
 "Le programme d'installation requiert les privilèges de l'utilisateur %s. "
 "Veuillez fournir son mot de passe pour vous connecter au système."
 
-#: src/components/core/LoginPage.jsx:72
+#: src/components/core/LoginPage.jsx:79
 #, fuzzy
 msgid "Login form"
 msgstr "Connexion %s"
 
-#: src/components/core/LoginPage.jsx:78
+#: src/components/core/LoginPage.jsx:85
 #, fuzzy
 msgid "Password input"
 msgstr "Mot de passe"
 
-#: src/components/core/LoginPage.jsx:86
-msgid "Could not log in. Please, make sure that the password is correct."
-msgstr ""
-"Connexion impossible. Veuillez vous assurer que le mot de passe soit correct."
-
-#: src/components/core/LoginPage.jsx:93
+#: src/components/core/LoginPage.jsx:100
 msgid "Log in"
 msgstr "Se connecter"
 
-#: src/components/core/LoginPage.jsx:104
+#: src/components/core/LoginPage.jsx:111
 msgid "What is this?"
 msgstr "De quoi s'agit-il ?"
 
diff --git a/web/po/id.po b/web/po/id.po
index a223355c2d..f1a9da7db6 100644
--- a/web/po/id.po
+++ b/web/po/id.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-05-29 02:21+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-06-09 02:25+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-04-09 17:43+0000\n"
 "Last-Translator: Arif Budiman <arifpedia@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Indonesian <https://l10n.opensuse.org/projects/agama/agama-"
@@ -202,41 +202,45 @@ msgstr "Menginstal"
 msgid "Search"
 msgstr "Cari"
 
+#: src/components/core/LoginPage.jsx:53
+msgid "Could not log in. Please, make sure that the password is correct."
+msgstr ""
+
+#: src/components/core/LoginPage.jsx:55
+msgid "Could not authenticate against the server, please check it."
+msgstr ""
+
 #. TRANSLATORS: Title for a form to provide the password for the root user. %s
 #. will be replaced by "root"
-#: src/components/core/LoginPage.jsx:56
+#: src/components/core/LoginPage.jsx:63
 #, c-format
 msgid "Log in as %s"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: An explanation about required privileges for login into the installer. %s
 #. will be replaced by "root"
-#: src/components/core/LoginPage.jsx:66
+#: src/components/core/LoginPage.jsx:73
 #, c-format
 msgid ""
 "The installer requires %s user privileges. Please, provide its password to "
 "log in to the system."
 msgstr ""
 
-#: src/components/core/LoginPage.jsx:72
+#: src/components/core/LoginPage.jsx:79
 #, fuzzy
 msgid "Login form"
 msgstr "Login %s"
 
-#: src/components/core/LoginPage.jsx:78
+#: src/components/core/LoginPage.jsx:85
 #, fuzzy
 msgid "Password input"
 msgstr "Kata sandi"
 
-#: src/components/core/LoginPage.jsx:86
-msgid "Could not log in. Please, make sure that the password is correct."
-msgstr ""
-
-#: src/components/core/LoginPage.jsx:93
+#: src/components/core/LoginPage.jsx:100
 msgid "Log in"
 msgstr ""
 
-#: src/components/core/LoginPage.jsx:104
+#: src/components/core/LoginPage.jsx:111
 msgid "What is this?"
 msgstr ""
 
diff --git a/web/po/ja.po b/web/po/ja.po
index 7041d4d1b1..ffcedea12b 100644
--- a/web/po/ja.po
+++ b/web/po/ja.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-05-29 02:21+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-06-09 02:25+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-05-30 06:46+0000\n"
 "Last-Translator: Yasuhiko Kamata <belphegor@belbel.or.jp>\n"
 "Language-Team: Japanese <https://l10n.opensuse.org/projects/agama/agama-web/"
@@ -199,16 +199,26 @@ msgstr "インストールしています"
 msgid "Search"
 msgstr "検索"
 
+#: src/components/core/LoginPage.jsx:53
+msgid "Could not log in. Please, make sure that the password is correct."
+msgstr ""
+"ログインできませんでした。入力したパスワードが正しいかどうか、もう一度ご確認"
+"ください。"
+
+#: src/components/core/LoginPage.jsx:55
+msgid "Could not authenticate against the server, please check it."
+msgstr ""
+
 #. TRANSLATORS: Title for a form to provide the password for the root user. %s
 #. will be replaced by "root"
-#: src/components/core/LoginPage.jsx:56
+#: src/components/core/LoginPage.jsx:63
 #, c-format
 msgid "Log in as %s"
 msgstr "%s としてログイン"
 
 #. TRANSLATORS: An explanation about required privileges for login into the installer. %s
 #. will be replaced by "root"
-#: src/components/core/LoginPage.jsx:66
+#: src/components/core/LoginPage.jsx:73
 #, c-format
 msgid ""
 "The installer requires %s user privileges. Please, provide its password to "
@@ -217,25 +227,19 @@ msgstr ""
 "インストーラは %s ユーザ権限を必要としています。システムにログインするため、"
 "パスワードを入力してください。"
 
-#: src/components/core/LoginPage.jsx:72
+#: src/components/core/LoginPage.jsx:79
 msgid "Login form"
 msgstr "ログインフォーム"
 
-#: src/components/core/LoginPage.jsx:78
+#: src/components/core/LoginPage.jsx:85
 msgid "Password input"
 msgstr "パスワード入力"
 
-#: src/components/core/LoginPage.jsx:86
-msgid "Could not log in. Please, make sure that the password is correct."
-msgstr ""
-"ログインできませんでした。入力したパスワードが正しいかどうか、もう一度ご確認"
-"ください。"
-
-#: src/components/core/LoginPage.jsx:93
+#: src/components/core/LoginPage.jsx:100
 msgid "Log in"
 msgstr "ログイン"
 
-#: src/components/core/LoginPage.jsx:104
+#: src/components/core/LoginPage.jsx:111
 msgid "What is this?"
 msgstr "これは何？"
 
diff --git a/web/po/ka.po b/web/po/ka.po
index 8145931b96..cf1de907ad 100644
--- a/web/po/ka.po
+++ b/web/po/ka.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-05-29 02:21+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-06-09 02:25+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-06-01 03:46+0000\n"
 "Last-Translator: Temuri Doghonadze <temuri.doghonadze@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Georgian <https://l10n.opensuse.org/projects/agama/agama-web/"
@@ -182,41 +182,45 @@ msgstr "დაყენება"
 msgid "Search"
 msgstr "ძებნა"
 
+#: src/components/core/LoginPage.jsx:53
+msgid "Could not log in. Please, make sure that the password is correct."
+msgstr ""
+
+#: src/components/core/LoginPage.jsx:55
+msgid "Could not authenticate against the server, please check it."
+msgstr ""
+
 #. TRANSLATORS: Title for a form to provide the password for the root user. %s
 #. will be replaced by "root"
-#: src/components/core/LoginPage.jsx:56
+#: src/components/core/LoginPage.jsx:63
 #, c-format
 msgid "Log in as %s"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: An explanation about required privileges for login into the installer. %s
 #. will be replaced by "root"
-#: src/components/core/LoginPage.jsx:66
+#: src/components/core/LoginPage.jsx:73
 #, c-format
 msgid ""
 "The installer requires %s user privileges. Please, provide its password to "
 "log in to the system."
 msgstr ""
 
-#: src/components/core/LoginPage.jsx:72
+#: src/components/core/LoginPage.jsx:79
 #, fuzzy
 msgid "Login form"
 msgstr "%s-ზე შესვლა"
 
-#: src/components/core/LoginPage.jsx:78
+#: src/components/core/LoginPage.jsx:85
 #, fuzzy
 msgid "Password input"
 msgstr "პაროლი"
 
-#: src/components/core/LoginPage.jsx:86
-msgid "Could not log in. Please, make sure that the password is correct."
-msgstr ""
-
-#: src/components/core/LoginPage.jsx:93
+#: src/components/core/LoginPage.jsx:100
 msgid "Log in"
 msgstr ""
 
-#: src/components/core/LoginPage.jsx:104
+#: src/components/core/LoginPage.jsx:111
 msgid "What is this?"
 msgstr ""
 
diff --git a/web/po/mk.po b/web/po/mk.po
index fc5369ebd2..69e2d485bd 100644
--- a/web/po/mk.po
+++ b/web/po/mk.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-05-29 02:21+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-06-09 02:25+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-05-09 06:43+0000\n"
 "Last-Translator: Kristijan Fremen Velkovski <me@krisfremen.com>\n"
 "Language-Team: Macedonian <https://l10n.opensuse.org/projects/agama/agama-"
@@ -198,39 +198,43 @@ msgstr ""
 msgid "Search"
 msgstr ""
 
+#: src/components/core/LoginPage.jsx:53
+msgid "Could not log in. Please, make sure that the password is correct."
+msgstr ""
+
+#: src/components/core/LoginPage.jsx:55
+msgid "Could not authenticate against the server, please check it."
+msgstr ""
+
 #. TRANSLATORS: Title for a form to provide the password for the root user. %s
 #. will be replaced by "root"
-#: src/components/core/LoginPage.jsx:56
+#: src/components/core/LoginPage.jsx:63
 #, c-format
 msgid "Log in as %s"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: An explanation about required privileges for login into the installer. %s
 #. will be replaced by "root"
-#: src/components/core/LoginPage.jsx:66
+#: src/components/core/LoginPage.jsx:73
 #, c-format
 msgid ""
 "The installer requires %s user privileges. Please, provide its password to "
 "log in to the system."
 msgstr ""
 
-#: src/components/core/LoginPage.jsx:72
+#: src/components/core/LoginPage.jsx:79
 msgid "Login form"
 msgstr ""
 
-#: src/components/core/LoginPage.jsx:78
+#: src/components/core/LoginPage.jsx:85
 msgid "Password input"
 msgstr ""
 
-#: src/components/core/LoginPage.jsx:86
-msgid "Could not log in. Please, make sure that the password is correct."
-msgstr ""
-
-#: src/components/core/LoginPage.jsx:93
+#: src/components/core/LoginPage.jsx:100
 msgid "Log in"
 msgstr ""
 
-#: src/components/core/LoginPage.jsx:104
+#: src/components/core/LoginPage.jsx:111
 msgid "What is this?"
 msgstr ""
 
diff --git a/web/po/nb_NO.po b/web/po/nb_NO.po
index 5975f93a5a..6ba8774802 100644
--- a/web/po/nb_NO.po
+++ b/web/po/nb_NO.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-05-29 02:21+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-06-09 02:25+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-05-31 06:46+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Hansen <mh306602@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål <https://l10n.opensuse.org/projects/agama/"
@@ -200,16 +200,24 @@ msgstr "Installerer"
 msgid "Search"
 msgstr "Søk"
 
+#: src/components/core/LoginPage.jsx:53
+msgid "Could not log in. Please, make sure that the password is correct."
+msgstr "Kunne ikke logge på, Vennligst, sjekk at passordet er korrekt."
+
+#: src/components/core/LoginPage.jsx:55
+msgid "Could not authenticate against the server, please check it."
+msgstr ""
+
 #. TRANSLATORS: Title for a form to provide the password for the root user. %s
 #. will be replaced by "root"
-#: src/components/core/LoginPage.jsx:56
+#: src/components/core/LoginPage.jsx:63
 #, c-format
 msgid "Log in as %s"
 msgstr "Logg på som %s"
 
 #. TRANSLATORS: An explanation about required privileges for login into the installer. %s
 #. will be replaced by "root"
-#: src/components/core/LoginPage.jsx:66
+#: src/components/core/LoginPage.jsx:73
 #, c-format
 msgid ""
 "The installer requires %s user privileges. Please, provide its password to "
@@ -218,23 +226,19 @@ msgstr ""
 "Installasjonsprogrammet krever %s bruker privilegier. Vennligst, opplys om "
 "passord for å logge inn på systemet."
 
-#: src/components/core/LoginPage.jsx:72
+#: src/components/core/LoginPage.jsx:79
 msgid "Login form"
 msgstr "Innloggingsskjema"
 
-#: src/components/core/LoginPage.jsx:78
+#: src/components/core/LoginPage.jsx:85
 msgid "Password input"
 msgstr "Passord inntasting"
 
-#: src/components/core/LoginPage.jsx:86
-msgid "Could not log in. Please, make sure that the password is correct."
-msgstr "Kunne ikke logge på, Vennligst, sjekk at passordet er korrekt."
-
-#: src/components/core/LoginPage.jsx:93
+#: src/components/core/LoginPage.jsx:100
 msgid "Log in"
 msgstr "Logg inn"
 
-#: src/components/core/LoginPage.jsx:104
+#: src/components/core/LoginPage.jsx:111
 msgid "What is this?"
 msgstr "Hva er dette?"
 
diff --git a/web/po/nl.po b/web/po/nl.po
index f50c248709..ddf9b716a6 100644
--- a/web/po/nl.po
+++ b/web/po/nl.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-05-29 02:21+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-06-09 02:25+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-03-13 09:42+0000\n"
 "Last-Translator: Natasha Ament <stacheldrahtje@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Dutch <https://l10n.opensuse.org/projects/agama/agama-web/nl/"
@@ -203,41 +203,45 @@ msgstr "Installeren"
 msgid "Search"
 msgstr "Zoeken"
 
+#: src/components/core/LoginPage.jsx:53
+msgid "Could not log in. Please, make sure that the password is correct."
+msgstr ""
+
+#: src/components/core/LoginPage.jsx:55
+msgid "Could not authenticate against the server, please check it."
+msgstr ""
+
 #. TRANSLATORS: Title for a form to provide the password for the root user. %s
 #. will be replaced by "root"
-#: src/components/core/LoginPage.jsx:56
+#: src/components/core/LoginPage.jsx:63
 #, c-format
 msgid "Log in as %s"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: An explanation about required privileges for login into the installer. %s
 #. will be replaced by "root"
-#: src/components/core/LoginPage.jsx:66
+#: src/components/core/LoginPage.jsx:73
 #, c-format
 msgid ""
 "The installer requires %s user privileges. Please, provide its password to "
 "log in to the system."
 msgstr ""
 
-#: src/components/core/LoginPage.jsx:72
+#: src/components/core/LoginPage.jsx:79
 #, fuzzy
 msgid "Login form"
 msgstr "Login %s"
 
-#: src/components/core/LoginPage.jsx:78
+#: src/components/core/LoginPage.jsx:85
 #, fuzzy
 msgid "Password input"
 msgstr "Wachtwoord"
 
-#: src/components/core/LoginPage.jsx:86
-msgid "Could not log in. Please, make sure that the password is correct."
-msgstr ""
-
-#: src/components/core/LoginPage.jsx:93
+#: src/components/core/LoginPage.jsx:100
 msgid "Log in"
 msgstr ""
 
-#: src/components/core/LoginPage.jsx:104
+#: src/components/core/LoginPage.jsx:111
 msgid "What is this?"
 msgstr ""
 
diff --git a/web/po/pt_BR.po b/web/po/pt_BR.po
index 4086d78422..c514a1f042 100644
--- a/web/po/pt_BR.po
+++ b/web/po/pt_BR.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-05-29 02:21+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-06-09 02:25+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-12-31 20:39+0000\n"
 "Last-Translator: anonymous <noreply@weblate.org>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://l10n.opensuse.org/projects/agama/"
@@ -195,41 +195,45 @@ msgstr "Instalando"
 msgid "Search"
 msgstr "Pesquisar"
 
+#: src/components/core/LoginPage.jsx:53
+msgid "Could not log in. Please, make sure that the password is correct."
+msgstr ""
+
+#: src/components/core/LoginPage.jsx:55
+msgid "Could not authenticate against the server, please check it."
+msgstr ""
+
 #. TRANSLATORS: Title for a form to provide the password for the root user. %s
 #. will be replaced by "root"
-#: src/components/core/LoginPage.jsx:56
+#: src/components/core/LoginPage.jsx:63
 #, c-format
 msgid "Log in as %s"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: An explanation about required privileges for login into the installer. %s
 #. will be replaced by "root"
-#: src/components/core/LoginPage.jsx:66
+#: src/components/core/LoginPage.jsx:73
 #, c-format
 msgid ""
 "The installer requires %s user privileges. Please, provide its password to "
 "log in to the system."
 msgstr ""
 
-#: src/components/core/LoginPage.jsx:72
+#: src/components/core/LoginPage.jsx:79
 #, fuzzy
 msgid "Login form"
 msgstr "Entrar"
 
-#: src/components/core/LoginPage.jsx:78
+#: src/components/core/LoginPage.jsx:85
 #, fuzzy
 msgid "Password input"
 msgstr "Senha"
 
-#: src/components/core/LoginPage.jsx:86
-msgid "Could not log in. Please, make sure that the password is correct."
-msgstr ""
-
-#: src/components/core/LoginPage.jsx:93
+#: src/components/core/LoginPage.jsx:100
 msgid "Log in"
 msgstr ""
 
-#: src/components/core/LoginPage.jsx:104
+#: src/components/core/LoginPage.jsx:111
 msgid "What is this?"
 msgstr ""
 
diff --git a/web/po/ru.po b/web/po/ru.po
index 875a429067..0cd3aa4e02 100644
--- a/web/po/ru.po
+++ b/web/po/ru.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-05-29 02:21+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-06-09 02:25+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-05-29 13:46+0000\n"
 "Last-Translator: Aleksey Fedorov <Aleksejfedorov963@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Russian <https://l10n.opensuse.org/projects/agama/agama-web/"
@@ -203,16 +203,26 @@ msgstr "Установка"
 msgid "Search"
 msgstr "Поиск"
 
+#: src/components/core/LoginPage.jsx:53
+msgid "Could not log in. Please, make sure that the password is correct."
+msgstr ""
+"Не удалось войти в систему. Пожалуйста, убедитесь, что пароль введен "
+"правильно."
+
+#: src/components/core/LoginPage.jsx:55
+msgid "Could not authenticate against the server, please check it."
+msgstr ""
+
 #. TRANSLATORS: Title for a form to provide the password for the root user. %s
 #. will be replaced by "root"
-#: src/components/core/LoginPage.jsx:56
+#: src/components/core/LoginPage.jsx:63
 #, c-format
 msgid "Log in as %s"
 msgstr "Вход как %s"
 
 #. TRANSLATORS: An explanation about required privileges for login into the installer. %s
 #. will be replaced by "root"
-#: src/components/core/LoginPage.jsx:66
+#: src/components/core/LoginPage.jsx:73
 #, c-format
 msgid ""
 "The installer requires %s user privileges. Please, provide its password to "
@@ -221,25 +231,19 @@ msgstr ""
 "Программа установки требует привилегий пользователя %s. Пожалуйста, укажите "
 "его пароль для входа в систему."
 
-#: src/components/core/LoginPage.jsx:72
+#: src/components/core/LoginPage.jsx:79
 msgid "Login form"
 msgstr "Форма входа"
 
-#: src/components/core/LoginPage.jsx:78
+#: src/components/core/LoginPage.jsx:85
 msgid "Password input"
 msgstr "Ввод пароля"
 
-#: src/components/core/LoginPage.jsx:86
-msgid "Could not log in. Please, make sure that the password is correct."
-msgstr ""
-"Не удалось войти в систему. Пожалуйста, убедитесь, что пароль введен "
-"правильно."
-
-#: src/components/core/LoginPage.jsx:93
+#: src/components/core/LoginPage.jsx:100
 msgid "Log in"
 msgstr "Вход"
 
-#: src/components/core/LoginPage.jsx:104
+#: src/components/core/LoginPage.jsx:111
 msgid "What is this?"
 msgstr "Что это?"
 
diff --git a/web/po/sv.po b/web/po/sv.po
index ac43c185c6..072ed6a4bd 100644
--- a/web/po/sv.po
+++ b/web/po/sv.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-05-29 02:21+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-06-09 02:25+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-05-29 04:46+0000\n"
 "Last-Translator: Luna  Jernberg <bittin@opensuse.org>\n"
 "Language-Team: Swedish <https://l10n.opensuse.org/projects/agama/agama-web/"
@@ -200,16 +200,24 @@ msgstr "Installerar"
 msgid "Search"
 msgstr "Sök"
 
+#: src/components/core/LoginPage.jsx:53
+msgid "Could not log in. Please, make sure that the password is correct."
+msgstr "Kunde inte logga in. Kontrollera att lösenordet är korrekt."
+
+#: src/components/core/LoginPage.jsx:55
+msgid "Could not authenticate against the server, please check it."
+msgstr ""
+
 #. TRANSLATORS: Title for a form to provide the password for the root user. %s
 #. will be replaced by "root"
-#: src/components/core/LoginPage.jsx:56
+#: src/components/core/LoginPage.jsx:63
 #, c-format
 msgid "Log in as %s"
 msgstr "Logga in som %s"
 
 #. TRANSLATORS: An explanation about required privileges for login into the installer. %s
 #. will be replaced by "root"
-#: src/components/core/LoginPage.jsx:66
+#: src/components/core/LoginPage.jsx:73
 #, c-format
 msgid ""
 "The installer requires %s user privileges. Please, provide its password to "
@@ -218,23 +226,19 @@ msgstr ""
 "Installationsprogrammet kräver %s användarrättigheter. Vänligen ange "
 "lösenordet för att logga in på systemet."
 
-#: src/components/core/LoginPage.jsx:72
+#: src/components/core/LoginPage.jsx:79
 msgid "Login form"
 msgstr "Inloggningsformulär"
 
-#: src/components/core/LoginPage.jsx:78
+#: src/components/core/LoginPage.jsx:85
 msgid "Password input"
 msgstr "Lösenordsinmatning"
 
-#: src/components/core/LoginPage.jsx:86
-msgid "Could not log in. Please, make sure that the password is correct."
-msgstr "Kunde inte logga in. Kontrollera att lösenordet är korrekt."
-
-#: src/components/core/LoginPage.jsx:93
+#: src/components/core/LoginPage.jsx:100
 msgid "Log in"
 msgstr "Logga in"
 
-#: src/components/core/LoginPage.jsx:104
+#: src/components/core/LoginPage.jsx:111
 msgid "What is this?"
 msgstr "Vad är detta?"
 
diff --git a/web/po/tr.po b/web/po/tr.po
index 6e3ad3b509..4ee593170c 100644
--- a/web/po/tr.po
+++ b/web/po/tr.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-05-29 02:21+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-06-09 02:25+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-05-16 14:46+0000\n"
 "Last-Translator: Özgür Arslan <ozgurarslln@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Turkish <https://l10n.opensuse.org/projects/agama/agama-web/"
@@ -200,16 +200,24 @@ msgstr "Kurulum"
 msgid "Search"
 msgstr "Arama"
 
+#: src/components/core/LoginPage.jsx:53
+msgid "Could not log in. Please, make sure that the password is correct."
+msgstr "Giriş yapılamadı. Lütfen şifrenin doğru olduğundan emin olun."
+
+#: src/components/core/LoginPage.jsx:55
+msgid "Could not authenticate against the server, please check it."
+msgstr ""
+
 #. TRANSLATORS: Title for a form to provide the password for the root user. %s
 #. will be replaced by "root"
-#: src/components/core/LoginPage.jsx:56
+#: src/components/core/LoginPage.jsx:63
 #, c-format
 msgid "Log in as %s"
 msgstr "%s olarak oturum açın"
 
 #. TRANSLATORS: An explanation about required privileges for login into the installer. %s
 #. will be replaced by "root"
-#: src/components/core/LoginPage.jsx:66
+#: src/components/core/LoginPage.jsx:73
 #, c-format
 msgid ""
 "The installer requires %s user privileges. Please, provide its password to "
@@ -218,23 +226,19 @@ msgstr ""
 "Yükleyici %s kullanıcı ayrıcalıklarına ihtiyaç duyuyor. Lütfen sisteme giriş "
 "yapabilmek için şifrenizi giriniz."
 
-#: src/components/core/LoginPage.jsx:72
+#: src/components/core/LoginPage.jsx:79
 msgid "Login form"
 msgstr "Giriş Formu"
 
-#: src/components/core/LoginPage.jsx:78
+#: src/components/core/LoginPage.jsx:85
 msgid "Password input"
 msgstr "Şifre girişi"
 
-#: src/components/core/LoginPage.jsx:86
-msgid "Could not log in. Please, make sure that the password is correct."
-msgstr "Giriş yapılamadı. Lütfen şifrenin doğru olduğundan emin olun."
-
-#: src/components/core/LoginPage.jsx:93
+#: src/components/core/LoginPage.jsx:100
 msgid "Log in"
 msgstr "Giriş Yap"
 
-#: src/components/core/LoginPage.jsx:104
+#: src/components/core/LoginPage.jsx:111
 msgid "What is this?"
 msgstr "Bu nedir?"
 
diff --git a/web/po/uk.po b/web/po/uk.po
index 87918c3dac..0764ca6ed0 100644
--- a/web/po/uk.po
+++ b/web/po/uk.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-05-29 02:21+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-06-09 02:25+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-12-31 20:39+0000\n"
 "Last-Translator: Milachew <milachew@mail.lv>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <https://l10n.opensuse.org/projects/agama/agama-web/"
@@ -183,39 +183,43 @@ msgstr ""
 msgid "Search"
 msgstr ""
 
+#: src/components/core/LoginPage.jsx:53
+msgid "Could not log in. Please, make sure that the password is correct."
+msgstr ""
+
+#: src/components/core/LoginPage.jsx:55
+msgid "Could not authenticate against the server, please check it."
+msgstr ""
+
 #. TRANSLATORS: Title for a form to provide the password for the root user. %s
 #. will be replaced by "root"
-#: src/components/core/LoginPage.jsx:56
+#: src/components/core/LoginPage.jsx:63
 #, c-format
 msgid "Log in as %s"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: An explanation about required privileges for login into the installer. %s
 #. will be replaced by "root"
-#: src/components/core/LoginPage.jsx:66
+#: src/components/core/LoginPage.jsx:73
 #, c-format
 msgid ""
 "The installer requires %s user privileges. Please, provide its password to "
 "log in to the system."
 msgstr ""
 
-#: src/components/core/LoginPage.jsx:72
+#: src/components/core/LoginPage.jsx:79
 msgid "Login form"
 msgstr ""
 
-#: src/components/core/LoginPage.jsx:78
+#: src/components/core/LoginPage.jsx:85
 msgid "Password input"
 msgstr ""
 
-#: src/components/core/LoginPage.jsx:86
-msgid "Could not log in. Please, make sure that the password is correct."
-msgstr ""
-
-#: src/components/core/LoginPage.jsx:93
+#: src/components/core/LoginPage.jsx:100
 msgid "Log in"
 msgstr ""
 
-#: src/components/core/LoginPage.jsx:104
+#: src/components/core/LoginPage.jsx:111
 msgid "What is this?"
 msgstr ""
 
diff --git a/web/po/zh_Hans.po b/web/po/zh_Hans.po
index c297be9db3..8b62fe8973 100644
--- a/web/po/zh_Hans.po
+++ b/web/po/zh_Hans.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-05-29 02:21+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-06-09 02:25+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-05-21 19:46+0000\n"
 "Last-Translator: Monstorix <monstorix@outlook.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (Simplified) <https://l10n.opensuse.org/projects/"
@@ -186,39 +186,43 @@ msgstr "正在安装"
 msgid "Search"
 msgstr "搜索"
 
+#: src/components/core/LoginPage.jsx:53
+msgid "Could not log in. Please, make sure that the password is correct."
+msgstr "无法登录。请确保密码输入正确。"
+
+#: src/components/core/LoginPage.jsx:55
+msgid "Could not authenticate against the server, please check it."
+msgstr ""
+
 #. TRANSLATORS: Title for a form to provide the password for the root user. %s
 #. will be replaced by "root"
-#: src/components/core/LoginPage.jsx:56
+#: src/components/core/LoginPage.jsx:63
 #, c-format
 msgid "Log in as %s"
 msgstr "登录为 %s"
 
 #. TRANSLATORS: An explanation about required privileges for login into the installer. %s
 #. will be replaced by "root"
-#: src/components/core/LoginPage.jsx:66
+#: src/components/core/LoginPage.jsx:73
 #, c-format
 msgid ""
 "The installer requires %s user privileges. Please, provide its password to "
 "log in to the system."
 msgstr "安装程序需要 %s 用户权限。请提供其密码以登录系统。"
 
-#: src/components/core/LoginPage.jsx:72
+#: src/components/core/LoginPage.jsx:79
 msgid "Login form"
 msgstr "登录表单"
 
-#: src/components/core/LoginPage.jsx:78
+#: src/components/core/LoginPage.jsx:85
 msgid "Password input"
 msgstr "密码输入"
 
-#: src/components/core/LoginPage.jsx:86
-msgid "Could not log in. Please, make sure that the password is correct."
-msgstr "无法登录。请确保密码输入正确。"
-
-#: src/components/core/LoginPage.jsx:93
+#: src/components/core/LoginPage.jsx:100
 msgid "Log in"
 msgstr "登录"
 
-#: src/components/core/LoginPage.jsx:104
+#: src/components/core/LoginPage.jsx:111
 msgid "What is this?"
 msgstr "这是什么？"