diff --git a/service/po/ca.po b/service/po/ca.po
index 5d3374742d..f8747cf54a 100644
--- a/service/po/ca.po
+++ b/service/po/ca.po
@@ -8,10 +8,10 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2024-10-29 09:01+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-09-18 10:48+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-10-30 13:48+0000\n"
 "Last-Translator: David Medina <medipas@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Catalan <https://l10n.opensuse.org/projects/agama/agama-"
-"service-master/ca/>\n"
+"Language-Team: Catalan <https://l10n.opensuse.org/projects/agama/"
+"agama-service-master/ca/>\n"
 "Language: ca\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -148,7 +148,7 @@ msgstr "No s'ha trobat cap dispositiu per a una partició obligatòria."
 #: service/lib/agama/storage/config_checker.rb:118
 #, c-format
 msgid "Missing file system type for '%s'"
-msgstr ""
+msgstr "Falta el tipus de sistema de fitxers per a %s"
 
 #. TRANSLATORS: %{filesystem} is replaced by a file system type (e.g., "Btrfs") and
 #. %{path} is replaced by a mount path (e.g., "/home").
@@ -156,6 +156,7 @@ msgstr ""
 #, perl-brace-format
 msgid "The file system type '%{filesystem}' is not suitable for '%{path}'"
 msgstr ""
+"El tipus de sistema de fitxers %{filesystem} no és adequat per a %{path}"
 
 #. TRANSLATORS: 'crypt_method' is the identifier of the method to encrypt the device
 #. (e.g., 'luks1', 'random_swap').
@@ -190,34 +191,38 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "The device '%s' is used several times as target device for physical volumes"
 msgstr ""
+"El dispositiu %s s'usa diverses vegades com a dispositiu de destinació per a "
+"volums físics."
 
 #. TRANSLATORS: %s is the replaced by a device alias (e.g., "pv1").
 #: service/lib/agama/storage/config_checker.rb:350
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "There is no LVM thin pool volume with alias '%s'"
 msgstr "No hi ha cap volum d'agrupació prim d'LVM amb l'àlies %s."
 
 #. TRANSLATORS: %s is the replaced by a device alias (e.g., "pv1").
 #: service/lib/agama/storage/config_checker.rb:375
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "There is no LVM physical volume with alias '%s'"
 msgstr "No hi ha cap volum físic d'LVM amb l'àlies %s."
 
 #. TRANSLATORS: %s is the replaced by a device alias (e.g., "disk1").
 #: service/lib/agama/storage/config_checker.rb:401
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "There is no target device for LVM physical volumes with alias '%s'"
-msgstr "No hi ha cap volum físic d'LVM amb l'àlies %s."
+msgstr ""
+"No hi ha cap dispositiu de destinació per als volums físics d'LVM amb "
+"l'àlies %s."
 
 #. TRANSLATORS: 'crypt_method' is the identifier of the method to encrypt the device
 #. (e.g., 'luks1').
 #: service/lib/agama/storage/config_checker.rb:434
-#, fuzzy, perl-brace-format
+#, perl-brace-format
 msgid ""
 "'%{crypt_method}' is not a suitable method to encrypt the physical volumes."
 msgstr ""
-"El mètode %{crypt_method} no és un mètode adequat per encriptar el "
-"dispositiu."
+"El mètode %{crypt_method} no és un mètode adequat per encriptar els volums "
+"físics."
 
 #. Text of the reason preventing to shrink because there is no content.
 #.
diff --git a/service/po/ja.po b/service/po/ja.po
index 69723a5a5c..3997ba5d8c 100644
--- a/service/po/ja.po
+++ b/service/po/ja.po
@@ -8,10 +8,10 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2024-10-29 09:01+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-09-19 06:48+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-10-30 00:48+0000\n"
 "Last-Translator: Yasuhiko Kamata <belphegor@belbel.or.jp>\n"
-"Language-Team: Japanese <https://l10n.opensuse.org/projects/agama/agama-"
-"service-master/ja/>\n"
+"Language-Team: Japanese <https://l10n.opensuse.org/projects/agama/"
+"agama-service-master/ja/>\n"
 "Language: ja\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -148,14 +148,14 @@ msgstr "必須指定のパーティションに対応するデバイスが見つ
 #: service/lib/agama/storage/config_checker.rb:118
 #, c-format
 msgid "Missing file system type for '%s'"
-msgstr ""
+msgstr "'%s' に対するファイルシステムの種類が設定されていません"
 
 #. TRANSLATORS: %{filesystem} is replaced by a file system type (e.g., "Btrfs") and
 #. %{path} is replaced by a mount path (e.g., "/home").
 #: service/lib/agama/storage/config_checker.rb:145
 #, perl-brace-format
 msgid "The file system type '%{filesystem}' is not suitable for '%{path}'"
-msgstr ""
+msgstr "ファイルシステムの種類 '%{filesystem}' は、 '%{path}' に対して不適切です"
 
 #. TRANSLATORS: 'crypt_method' is the identifier of the method to encrypt the device
 #. (e.g., 'luks1', 'random_swap').
@@ -186,33 +186,33 @@ msgstr "'%{crypt_method}' はデバイスの暗号化方式として不適切で
 #, c-format
 msgid ""
 "The device '%s' is used several times as target device for physical volumes"
-msgstr ""
+msgstr "デバイス '%s' は物理ボリュームとして複数回使用されています"
 
 #. TRANSLATORS: %s is the replaced by a device alias (e.g., "pv1").
 #: service/lib/agama/storage/config_checker.rb:350
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "There is no LVM thin pool volume with alias '%s'"
-msgstr "%s という名前の LVM Thin プールボリュームはありません"
+msgstr "'%s' という別名の LVM Thin プールボリュームはありません"
 
 #. TRANSLATORS: %s is the replaced by a device alias (e.g., "pv1").
 #: service/lib/agama/storage/config_checker.rb:375
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "There is no LVM physical volume with alias '%s'"
-msgstr "%s という名前の LVM 物理ボリュームはありません"
+msgstr "'%s' という別名の LVM 物理ボリュームはありません"
 
 #. TRANSLATORS: %s is the replaced by a device alias (e.g., "disk1").
 #: service/lib/agama/storage/config_checker.rb:401
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "There is no target device for LVM physical volumes with alias '%s'"
-msgstr "%s という名前の LVM 物理ボリュームはありません"
+msgstr "'%s' という別名の LVM 物理ボリュームはありません"
 
 #. TRANSLATORS: 'crypt_method' is the identifier of the method to encrypt the device
 #. (e.g., 'luks1').
 #: service/lib/agama/storage/config_checker.rb:434
-#, fuzzy, perl-brace-format
+#, perl-brace-format
 msgid ""
 "'%{crypt_method}' is not a suitable method to encrypt the physical volumes."
-msgstr "'%{crypt_method}' はデバイスの暗号化方式として不適切です。"
+msgstr "'%{crypt_method}' は物理ボリュームの暗号化方式として不適切です。"
 
 #. Text of the reason preventing to shrink because there is no content.
 #.
diff --git a/service/po/ka.po b/service/po/ka.po
index 249ddd4c70..9385c3eafd 100644
--- a/service/po/ka.po
+++ b/service/po/ka.po
@@ -8,25 +8,25 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2024-10-29 09:01+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-06-28 16:46+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-10-31 13:48+0000\n"
 "Last-Translator: Temuri Doghonadze <temuri.doghonadze@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Georgian <https://l10n.opensuse.org/projects/agama/agama-"
-"service-master/ka/>\n"
+"Language-Team: Georgian <https://l10n.opensuse.org/projects/agama/"
+"agama-service-master/ka/>\n"
 "Language: ka\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.6\n"
+"X-Generator: Weblate 5.7.2\n"
 
 #. Runs the startup phase
 #: service/lib/agama/manager.rb:91
 msgid "Load software translations"
-msgstr ""
+msgstr "პროგრამის თარგმანების ჩატვირთვა"
 
 #: service/lib/agama/manager.rb:92
 msgid "Load storage translations"
-msgstr ""
+msgstr "საცავის თარგმანების ჩატვირთვა"
 
 #. Runs the config phase
 #: service/lib/agama/manager.rb:107
@@ -49,7 +49,7 @@ msgstr "პროგრამების დაყენება"
 
 #: service/lib/agama/manager.rb:129
 msgid "Configure the system"
-msgstr ""
+msgstr "სისტემის მორგება"
 
 #. Callback to handle unsigned files
 #.
@@ -63,7 +63,7 @@ msgstr ""
 #: service/lib/agama/software/callbacks/signature.rb:67
 #, perl-brace-format
 msgid "The file %{filename}"
-msgstr ""
+msgstr "ფაილი %{filename}"
 
 #: service/lib/agama/software/callbacks/signature.rb:71
 #, perl-brace-format
diff --git a/service/po/sv.po b/service/po/sv.po
index a04b960866..3a6f73b0dd 100644
--- a/service/po/sv.po
+++ b/service/po/sv.po
@@ -1,17 +1,17 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
-# Copyright (C) YEAR SuSE Linux Products GmbH, Nuernberg
+# Copyright (C) 2023-2024 SuSE Linux Products GmbH, Nuernberg
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# Luna Jernberg <bittin@opensuse.org>, 2023, 2024.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2024-10-29 09:01+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-09-18 10:48+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-10-29 12:48+0000\n"
 "Last-Translator: Luna  Jernberg <bittin@opensuse.org>\n"
-"Language-Team: Swedish <https://l10n.opensuse.org/projects/agama/agama-"
-"service-master/sv/>\n"
+"Language-Team: Swedish <https://l10n.opensuse.org/projects/agama/"
+"agama-service-master/sv/>\n"
 "Language: sv\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -148,14 +148,14 @@ msgstr "Ingen enhet hittades för en obligatorisk partition"
 #: service/lib/agama/storage/config_checker.rb:118
 #, c-format
 msgid "Missing file system type for '%s'"
-msgstr ""
+msgstr "Saknar filsystems typ för '%s'"
 
 #. TRANSLATORS: %{filesystem} is replaced by a file system type (e.g., "Btrfs") and
 #. %{path} is replaced by a mount path (e.g., "/home").
 #: service/lib/agama/storage/config_checker.rb:145
 #, perl-brace-format
 msgid "The file system type '%{filesystem}' is not suitable for '%{path}'"
-msgstr ""
+msgstr "Filsystemstypen '%{filesystem}' är inte lämplig för '%{path}'"
 
 #. TRANSLATORS: 'crypt_method' is the identifier of the method to encrypt the device
 #. (e.g., 'luks1', 'random_swap').
@@ -187,33 +187,35 @@ msgstr "'%{crypt_method}' är inte en lämplig metod för att kryptera enheten."
 #, c-format
 msgid ""
 "The device '%s' is used several times as target device for physical volumes"
-msgstr ""
+msgstr "Enheten '%s' används flera gånger som målenhet för fysiska volymer"
 
 #. TRANSLATORS: %s is the replaced by a device alias (e.g., "pv1").
 #: service/lib/agama/storage/config_checker.rb:350
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "There is no LVM thin pool volume with alias '%s'"
-msgstr "Det finns ingen tunn LVM-poolvolym med alias %s"
+msgstr "Det finns ingen LVM tunn poolvolym med alias '%s'"
 
 #. TRANSLATORS: %s is the replaced by a device alias (e.g., "pv1").
 #: service/lib/agama/storage/config_checker.rb:375
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "There is no LVM physical volume with alias '%s'"
-msgstr "Det finns ingen LVM fysisk volym med alias %s"
+msgstr "Det finns ingen LVM fysisk volym med alias '%s'"
 
 #. TRANSLATORS: %s is the replaced by a device alias (e.g., "disk1").
 #: service/lib/agama/storage/config_checker.rb:401
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "There is no target device for LVM physical volumes with alias '%s'"
-msgstr "Det finns ingen LVM fysisk volym med alias %s"
+msgstr "Det finns ingen LVM fysisk volym med alias '%s'"
 
 #. TRANSLATORS: 'crypt_method' is the identifier of the method to encrypt the device
 #. (e.g., 'luks1').
 #: service/lib/agama/storage/config_checker.rb:434
-#, fuzzy, perl-brace-format
+#, perl-brace-format
 msgid ""
 "'%{crypt_method}' is not a suitable method to encrypt the physical volumes."
-msgstr "'%{crypt_method}' är inte en lämplig metod för att kryptera enheten."
+msgstr ""
+"'%{crypt_method}' är inte en lämplig metod för att kryptera de fysiska "
+"volymerna."
 
 #. Text of the reason preventing to shrink because there is no content.
 #.