feat: Optionally show/disable the info text

[rambhosale]

This PR introduces a feature to display info text objects conditionally.

Defaults are not changed

Changes Made
Added functionality to conditionally render info text objects.

Configuration Options: Introduced new configuration settings to disable text objects.

  opts = {
      features = {
        null_ls = {
          enable = true,
        },
        route_info = {
          enable = true,         --- to enable the laravel.nvim virtual text
          position = 'right',    --- where to show the info (available options 'right', 'top')
          middlewares = true,    --- wheather to show the middlewares section in the info
          method = true,         --- wheather to show the method section in the info
          uri = true             --- wheather to show the uri section in the info
        },
      },
    },
  }

Documentation: Updated the plugin's documentation to reflect the new feature and provide examples for usage.