Weblate localization is as easy as making an account and jumping into the activist project!
-
First register at Weblate (you can also authenticate with GitHub or other accounts)
- We suggest that you do link your GitHub account so you get credit for the localization commits!
-
Navigate to the activist project at weblate.org/projects/activist/activist
-
Click on a language you want to start translating
-
You can browse the available strings or start translating directly
-
When translating a word, be sure to check the glossary context if you're not sure what the string's use is
-
You can also make use of Automatic suggestions to see machine translations if you need help
-
-
Hit
Save and continuewhen you're ready to move to the next string -
Maintainers will open up pull requests from Weblate to the activist repo to bring in the new strings
- Changes are also automatically sent every 24 hours
Thanks so much for your interest in supporting activist's localization!
