Tooltip shows on target when user clicks outside of a menu.

[mannycarrera4]

🐛 Bug Report

If you go to our toolbar icon menu example you'll notice that when you:

1. Hover over target
2. Click on target
3. Open menu and then click outside
4. The tooltip shows back up on the button.

This works somewhat as intended because the target after closing the menu is technically the active element in the DOM. However, it's a bit confusing to a sighted user because there is no focus ring on the target. Maybe we can use some heuristics like focus-visible to indicate when to show the tooltip.