diff --git a/api/Dockerfile b/api/Dockerfile
index 1dcc48ea6a5..dcaa167439f 100644
--- a/api/Dockerfile
+++ b/api/Dockerfile
@@ -30,7 +30,7 @@ ENV PIP_NO_COLOR=1
 # - Create a virtualenv inside `/venv`
 # - Install PDM to install Python dependencies
 RUN apt-get update \
-  && apt-get install -y python3-dev git \
+  && apt-get install -y python3-dev \
   && rm -rf /var/lib/apt/lists/* \
   && pip install pdm~=2.14
 
diff --git a/api/pdm.lock b/api/pdm.lock
index 6d3a6233d4e..e509aee8378 100644
--- a/api/pdm.lock
+++ b/api/pdm.lock
@@ -5,7 +5,7 @@
 groups = ["default", "dev", "overrides", "test"]
 strategy = ["cross_platform", "inherit_metadata"]
 lock_version = "4.4.1"
-content_hash = "sha256:7e9f8e52e78990958b094effb69b7b3500def794137e4d75c5d05de015bb99d4"
+content_hash = "sha256:91e8af4c323c960f6fa1eac0dd89ffaba079b5e4696f4e58a39b01943a021986"
 
 [[package]]
 name = "adrf"
@@ -1255,9 +1255,6 @@ files = [
 name = "pook"
 version = "1.4.3"
 requires_python = ">=3.8"
-git = "https://github.com/h2non/pook.git"
-ref = "master"
-revision = "a790994e5b0528210ea39d69878de38136d61628"
 summary = "HTTP traffic mocking and expectations made easy"
 groups = ["test"]
 dependencies = [
@@ -1265,6 +1262,10 @@ dependencies = [
     "jsonschema>=2.5.1",
     "xmltodict>=0.11.0",
 ]
+files = [
+    {file = "pook-1.4.3-py3-none-any.whl", hash = "sha256:4683a8a9d11fb56901ae15001a5bfb76a1bb960b1a841de1f0ca11c8c2d9eef8"},
+    {file = "pook-1.4.3.tar.gz", hash = "sha256:61dbd9f6f9bf4d0bbab4abdf382bf7e8fbaae8561c5de3cd444e7c4be67df651"},
+]
 
 [[package]]
 name = "prompt-toolkit"
diff --git a/api/pyproject.toml b/api/pyproject.toml
index 708eedb0710..7085f46c2ee 100644
--- a/api/pyproject.toml
+++ b/api/pyproject.toml
@@ -57,7 +57,7 @@ test = [
   "factory-boy >=3.3.0, <4",
   "fakeredis >=2.21.3, <3",
   "freezegun >=1.4.0, <2",
-  "pook @ git+https://github.com/h2non/pook.git@master",
+  "pook >=1.4.3, <2",
   "pytest >=7.4.4, <8",
   "pytest-django >=4.8.0, <5",
   "pytest-pook>=1.0.0",
diff --git a/api/test/unit/utils/test_image_proxy.py b/api/test/unit/utils/test_image_proxy.py
index 246468e9e96..19bbbd26518 100644
--- a/api/test/unit/utils/test_image_proxy.py
+++ b/api/test/unit/utils/test_image_proxy.py
@@ -436,7 +436,7 @@ def test_caches_failures_if_cache_surpasses_tolerance(mock_image_data, settings,
         )
         .header("User-Agent", UA_HEADER)
         .header("Accept", "image/*")
-        .times(tolerance)
+        .times(tolerance + 1)
         .reply(401)
         .body(MOCK_BODY)
     )