Pre-commit hooks fail with older version GLIBC

[WeilerP]

Description

Newer versions of node do not work on systems that have an older version of GLIBC. See e.g. scverse/cookiecutter-scverse#143 and jupyterlab/jupyterlab#12675.

pre-commit run --all-files  

Error output

[INFO] Installing environment for https://github.com/pre-commit/mirrors-prettier.
[INFO] Once installed this environment will be reused.
[INFO] This may take a few minutes...
An unexpected error has occurred: CalledProcessError: command: ('/.cache/pre-commit/repo8ca0hksv/node_env-default/bin/node', '/.cache/pre-commit/repo8ca0hksv/node_env-default/bin/npm', 'install', '--dev', '--prod', '--ignore-prepublish', '--no-progress', '--no-save')
return code: 1
stdout: (none)
stderr:
    /.cache/pre-commit/repo8ca0hksv/node_env-default/bin/node: /lib64/libm.so.6: version `GLIBC_2.27' not found (required by /.cache/pre-commit/repo8ca0hksv/node_env-default/bin/node)
    /.cache/pre-commit/repo8ca0hksv/node_env-default/bin/node: /lib64/libc.so.6: version `GLIBC_2.25' not found (required by /.cache/pre-commit/repo8ca0hksv/node_env-default/bin/node)
    /.cache/pre-commit/repo8ca0hksv/node_env-default/bin/node: /lib64/libc.so.6: version `GLIBC_2.28' not found (required by /.cache/pre-commit/repo8ca0hksv/node_env-default/bin/node)
    /.cache/pre-commit/repo8ca0hksv/node_env-default/bin/node: /lib64/libstdc++.so.6: version `CXXABI_1.3.9' not found (required by /.cache/pre-commit/repo8ca0hksv/node_env-default/bin/node)
    /.cache/pre-commit/repo8ca0hksv/node_env-default/bin/node: /lib64/libstdc++.so.6: version `GLIBCXX_3.4.20' not found (required by /.cache/pre-commit/repo8ca0hksv/node_env-default/bin/node)
    /.cache/pre-commit/repo8ca0hksv/node_env-default/bin/node: /lib64/libstdc++.so.6: version `GLIBCXX_3.4.21' not found (required by /.cache/pre-commit/repo8ca0hksv/node_env-default/bin/node)

Versions

Versions

cfgv-3.3.1 distlib-0.3.6 filelock-3.9.0 identify-2.5.18 nodeenv-1.7.0 platformdirs-3.0.0 pre-commit-3.0.4 pyyaml-6.0 virtualenv-20.19.0