feat(kpack): enable build log streaming during app deploy

[JunyiYi]

In this PR, I added to logic to enable build log streaming support:

1. Wait until build result is Building (will display "Queuing" during this phase)
2. Loop through all build stages (i.e., containers within build pod) in the build pod from build result
3. For each build stage (container) in the build pod (note that build stages is an ordered list, from start to end):
   1. Try to transfer the stream of build logs from user cluster
   2. HTTP 400 means the container is not started yet, retry after 2 seconds (maximum retry time out: 30 seconds)
   3. HTTP 200 means succeeded, copy the response stream to stdout
   4. Otherwise output a warning message without interrupting the build process

---

This checklist is used to make sure that common guidelines for a pull request are followed.

General Guidelines

• Have you run azdev style <YOUR_EXT> locally? (pip install azdev required)
• Have you run python scripts/ci/test_index.py -q locally?

For new extensions:

• My extension description/summary conforms to the Extension Summary Guidelines.

About Extension Publish

There is a pipeline to automatically build, upload and publish extension wheels.
Once your PR is merged into master branch, a new PR will be created to update src/index.json automatically.
The precondition is to put your code inside this repo and upgrade the version in the PR but do not modify src/index.json.