-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 5
/
fr_sequoia-ud-test.conllu
11723 lines (11267 loc) · 625 KB
/
fr_sequoia-ud-test.conllu
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
621
622
623
624
625
626
627
628
629
630
631
632
633
634
635
636
637
638
639
640
641
642
643
644
645
646
647
648
649
650
651
652
653
654
655
656
657
658
659
660
661
662
663
664
665
666
667
668
669
670
671
672
673
674
675
676
677
678
679
680
681
682
683
684
685
686
687
688
689
690
691
692
693
694
695
696
697
698
699
700
701
702
703
704
705
706
707
708
709
710
711
712
713
714
715
716
717
718
719
720
721
722
723
724
725
726
727
728
729
730
731
732
733
734
735
736
737
738
739
740
741
742
743
744
745
746
747
748
749
750
751
752
753
754
755
756
757
758
759
760
761
762
763
764
765
766
767
768
769
770
771
772
773
774
775
776
777
778
779
780
781
782
783
784
785
786
787
788
789
790
791
792
793
794
795
796
797
798
799
800
801
802
803
804
805
806
807
808
809
810
811
812
813
814
815
816
817
818
819
820
821
822
823
824
825
826
827
828
829
830
831
832
833
834
835
836
837
838
839
840
841
842
843
844
845
846
847
848
849
850
851
852
853
854
855
856
857
858
859
860
861
862
863
864
865
866
867
868
869
870
871
872
873
874
875
876
877
878
879
880
881
882
883
884
885
886
887
888
889
890
891
892
893
894
895
896
897
898
899
900
901
902
903
904
905
906
907
908
909
910
911
912
913
914
915
916
917
918
919
920
921
922
923
924
925
926
927
928
929
930
931
932
933
934
935
936
937
938
939
940
941
942
943
944
945
946
947
948
949
950
951
952
953
954
955
956
957
958
959
960
961
962
963
964
965
966
967
968
969
970
971
972
973
974
975
976
977
978
979
980
981
982
983
984
985
986
987
988
989
990
991
992
993
994
995
996
997
998
999
1000
# global.columns = ID FORM LEMMA UPOS XPOS FEATS HEAD DEPREL DEPS MISC
# sent_id = Europar.550_00011
# text = cela signifie que leur consommation énergétique, qui représente actuellement 10% de la consommation énergétique moyenne de l'UE, enregistrera une forte augmentation à mesure qu'ils exigeront des commodités élémentaires comme l'eau chaude et, peut-être même, l'air conditionné, des moyens de transport et la modernisation de leurs industries.
1 cela cela PRON _ Number=Sing|Person=3|PronType=Dem 2 nsubj _ _
2 signifie signifier VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _
3 que que SCONJ _ _ 22 mark _ _
4 leur son DET _ Number=Sing|Poss=Yes 5 det _ _
5 consommation consommation NOUN _ Gender=Fem|Number=Sing 22 nsubj _ _
6 énergétique énergétique ADJ _ Number=Sing 5 amod _ SpaceAfter=No
7 , , PUNCT _ _ 9 punct _ _
8 qui qui PRON _ PronType=Rel 9 nsubj _ _
9 représente représenter VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 5 acl:relcl _ _
10 actuellement actuellement ADV _ _ 9 advmod _ _
11 10 10 NUM _ NumType=Card 12 nummod _ SpaceAfter=No
12 % % NOUN _ Gender=Masc 9 obj _ _
13 de de ADP _ _ 15 case _ _
14 la le DET _ Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art 15 det _ _
15 consommation consommation NOUN _ Gender=Fem|Number=Sing 12 nmod _ _
16 énergétique énergétique ADJ _ Number=Sing 15 amod _ _
17 moyenne moyen ADJ _ Gender=Fem|Number=Sing 15 amod _ _
18 de de ADP _ _ 20 case _ _
19 l' le DET _ Definite=Def|Number=Sing|PronType=Art 20 det _ SpaceAfter=No
20 UE UE PROPN _ Gender=Fem|Number=Sing 15 nmod _ SpaceAfter=No
21 , , PUNCT _ _ 9 punct _ _
22 enregistrera enregistrer VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin 2 ccomp _ _
23 une un DET _ Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art 25 det _ _
24 forte fort ADJ _ Gender=Fem|Number=Sing 25 amod _ _
25 augmentation augmentation NOUN _ Gender=Fem|Number=Sing 22 obj _ _
26 à à ADP _ _ 27 case _ _
27 mesure mesure NOUN _ Gender=Fem|Number=Sing 22 obl:mod _ _
28 qu' que SCONJ _ _ 30 mark _ SpaceAfter=No
29 ils eux PRON _ Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 30 nsubj _ _
30 exigeront exiger VERB _ Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin 27 acl _ _
31 des un DET _ Definite=Ind|Number=Plur|PronType=Art 32 det _ _
32 commodités commodité NOUN _ Gender=Fem|Number=Plur 30 obj _ _
33 élémentaires élémentaire ADJ _ Number=Plur 32 amod _ _
34 comme comme ADP _ _ 36 case _ _
35 l' le DET _ Definite=Def|Number=Sing|PronType=Art 36 det _ SpaceAfter=No
36 eau eau NOUN _ Gender=Fem|Number=Sing 32 nmod _ _
37 chaude chaud ADJ _ Gender=Fem|Number=Sing 36 amod _ _
38 et et CCONJ _ _ 44 cc _ SpaceAfter=No
39 , , PUNCT _ _ 40 punct _ _
40 peut-être peut-être ADV _ _ 44 advmod _ _
41 même même ADV _ _ 44 advmod _ SpaceAfter=No
42 , , PUNCT _ _ 44 punct _ _
43 l' le DET _ Definite=Def|Number=Sing|PronType=Art 44 det _ SpaceAfter=No
44 air air NOUN _ Gender=Masc|Number=Sing 36 conj _ _
45 conditionné conditionné ADJ _ Gender=Masc|Number=Sing 44 amod _ SpaceAfter=No
46 , , PUNCT _ _ 48 punct _ _
47 des un DET _ Definite=Ind|Number=Plur|PronType=Art 48 det _ _
48 moyens moyen NOUN _ Gender=Masc|Number=Plur 36 conj _ _
49 de de ADP _ _ 50 case _ _
50 transport transport NOUN _ Gender=Masc|Number=Sing 48 nmod _ _
51 et et CCONJ _ _ 53 cc _ _
52 la le DET _ Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art 53 det _ _
53 modernisation modernisation NOUN _ Gender=Fem|Number=Sing 36 conj _ _
54 de de ADP _ _ 56 case _ _
55 leurs son DET _ Number=Plur|Poss=Yes 56 det _ _
56 industries industrie NOUN _ Gender=Fem|Number=Plur 53 nmod _ SpaceAfter=No
57 . . PUNCT _ _ 2 punct _ _
# sent_id = Europar.550_00014
# text = Nous avons noté que la production d'électricité correspond à 30% des émissions de CO2 imputables à l'homme.
1 Nous nous PRON _ Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 3 nsubj _ _
2 avons avoir AUX _ Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin 3 aux:tense _ _
3 noté noter VERB _ Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part 0 root _ _
4 que que SCONJ _ _ 9 mark _ _
5 la le DET _ Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art 6 det _ _
6 production production NOUN _ Gender=Fem|Number=Sing 9 nsubj _ _
7 d' de ADP _ _ 8 case _ SpaceAfter=No
8 électricité électricité NOUN _ Gender=Fem|Number=Sing 6 nmod _ _
9 correspond correspondre VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 3 ccomp _ _
10 à à ADP _ _ 12 case _ _
11 30 30 NUM _ NumType=Card 12 nummod _ SpaceAfter=No
12 % % NOUN _ Gender=Masc 9 obl:arg _ _
13-14 des _ _ _ _ _ _ _ _
13 de de ADP _ _ 15 case _ _
14 les le DET _ Definite=Def|Number=Plur|PronType=Art 15 det _ _
15 émissions émission NOUN _ Gender=Fem|Number=Plur 12 nmod _ _
16 de de ADP _ _ 17 case _ _
17 CO2 CO2 NOUN _ Gender=Masc|Number=Sing 15 nmod _ _
18 imputables imputable ADJ _ Number=Plur 15 amod _ _
19 à à ADP _ _ 21 case _ _
20 l' le DET _ Definite=Def|Number=Sing|PronType=Art 21 det _ SpaceAfter=No
21 homme homme NOUN _ Gender=Masc|Number=Sing 18 obl:arg _ SpaceAfter=No
22 . . PUNCT _ _ 3 punct _ _
# sent_id = Europar.550_00036
# text = Je me pose également des questions quant à la sagesse de l'EU et sa réaction à la formation du gouvernement en Autriche et la manière dont cela affectera l'opinion publique là-bas.
1 Je moi PRON _ Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 3 nsubj _ _
2 me moi PRON _ Number=Sing|Person=1|PronType=Prs|Reflex=Yes 3 expl:pv _ _
3 pose poser VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _
4 également également ADV _ _ 3 advmod _ _
5 des un DET _ Definite=Ind|Number=Plur|PronType=Art 6 det _ _
6 questions question NOUN _ Gender=Fem|Number=Plur 3 obj _ _
7 quant quant ADV _ ExtPos=ADV 3 advmod _ _
8 à à ADP _ _ 10 case _ _
9 la le DET _ Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art 10 det _ _
10 sagesse sagesse NOUN _ Gender=Fem|Number=Sing 7 obl:arg _ _
11 de de ADP _ _ 13 case _ _
12 l' le DET _ Definite=Def|Number=Sing|PronType=Art 13 det _ SpaceAfter=No
13 EU EU PROPN _ Number=Sing 10 nmod _ _
14 et et CCONJ _ _ 16 cc _ _
15 sa son DET _ Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes 16 det _ _
16 réaction réaction NOUN _ Gender=Fem|Number=Sing 10 conj _ _
17 à à ADP _ _ 19 case _ _
18 la le DET _ Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art 19 det _ _
19 formation formation NOUN _ Gender=Fem|Number=Sing 16 nmod _ _
20-21 du _ _ _ _ _ _ _ _
20 de de ADP _ _ 22 case _ _
21 le le DET _ Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 22 det _ _
22 gouvernement gouvernement NOUN _ Gender=Masc|Number=Sing 19 nmod _ _
23 en en ADP _ _ 24 case _ _
24 Autriche Autriche PROPN _ Gender=Fem|Number=Sing 19 nmod _ _
25 et et CCONJ _ _ 27 cc _ _
26 la le DET _ Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art 27 det _ _
27 manière manière NOUN _ Gender=Fem|Number=Sing 10 conj _ _
28 dont dont PRON _ PronType=Rel 30 obl:mod _ _
29 cela cela PRON _ Number=Sing|Person=3|PronType=Dem 30 nsubj _ _
30 affectera affecter VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin 27 acl:relcl _ _
31 l' le DET _ Definite=Def|Number=Sing|PronType=Art 32 det _ SpaceAfter=No
32 opinion opinion NOUN _ Gender=Fem|Number=Sing 30 obj _ _
33 publique public ADJ _ Gender=Fem|Number=Sing 32 amod _ _
34 là-bas là-bas ADV _ _ 30 advmod _ SpaceAfter=No
35 . . PUNCT _ _ 3 punct _ _
# sent_id = Europar.550_00050
# text = Aux États-Unis, le traité de l'OMPI est déjà entré en vigueur au moyen du Digital Millenium Corporate Act et cette mesure législative a permis de sauvegarder l'équilibre délicat de l'OMPI.
1-2 Aux _ _ _ _ _ _ _ _
1 À à ADP _ _ 3 case _ _
2 les le DET _ Definite=Def|Number=Plur|PronType=Art 3 det _ _
3 États-Unis États-Unis PROPN _ Gender=Masc|Number=Plur 12 obl:mod _ SpaceAfter=No
4 , , PUNCT _ _ 3 punct _ _
5 le le DET _ Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 6 det _ _
6 traité traité NOUN _ Gender=Masc|Number=Sing 12 nsubj _ _
7 de de ADP _ _ 9 case _ _
8 l' le DET _ Definite=Def|Number=Sing|PronType=Art 9 det _ SpaceAfter=No
9 OMPI OMPI PROPN _ Number=Sing 6 nmod _ _
10 est être AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 12 aux:tense _ _
11 déjà déjà ADV _ _ 12 advmod _ _
12 entré entrer VERB _ Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part 0 root _ _
13 en en ADP _ _ 14 case _ _
14 vigueur vigueur NOUN _ Gender=Fem|Number=Sing 12 obl:arg _ _
15-16 au _ _ _ _ _ _ _ _
15 à à ADP _ _ 17 case _ _
16 le le DET _ Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 17 det _ _
17 moyen moyen NOUN _ Gender=Masc|Number=Sing 12 obl:mod _ _
18-19 du _ _ _ _ _ _ _ _
18 de de ADP _ _ 20 case _ _
19 le le DET _ Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 20 det _ _
20 Digital Digital X _ Foreign=Yes 17 nmod _ Lang=en
21 Millenium Millenium X _ Foreign=Yes 20 flat:foreign _ Lang=en
22 Corporate Corporate X _ Foreign=Yes 20 flat:foreign _ Lang=en
23 Act Act X _ Foreign=Yes 20 flat:foreign _ Lang=en
24 et et CCONJ _ _ 29 cc _ _
25 cette ce DET _ Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 26 det _ _
26 mesure mesure NOUN _ Gender=Fem|Number=Sing 29 nsubj _ _
27 législative législatif ADJ _ Gender=Fem|Number=Sing 26 amod _ _
28 a avoir AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 29 aux:tense _ _
29 permis permettre VERB _ Gender=Masc|Tense=Past|VerbForm=Part 12 conj _ _
30 de de ADP _ _ 31 mark _ _
31 sauvegarder sauvegarder VERB _ VerbForm=Inf 29 ccomp _ Subject=Generic
32 l' le DET _ Definite=Def|Number=Sing|PronType=Art 33 det _ SpaceAfter=No
33 équilibre équilibre NOUN _ Gender=Masc|Number=Sing 31 obj _ _
34 délicat délicat ADJ _ Gender=Masc|Number=Sing 33 amod _ _
35 de de ADP _ _ 37 case _ _
36 l' le DET _ Definite=Def|Number=Sing|PronType=Art 37 det _ SpaceAfter=No
37 OMPI OMPI PROPN _ Number=Sing 33 nmod _ SpaceAfter=No
38 . . PUNCT _ _ 12 punct _ _
# sent_id = Europar.550_00054
# text = Les recommandations proposées n'amélioreront pas la position de la culture en Europe, bien au contraire.
1 Les le DET _ Definite=Def|Number=Plur|PronType=Art 2 det _ _
2 recommandations recommandation NOUN _ Gender=Fem|Number=Plur 5 nsubj _ _
3 proposées proposer VERB _ Gender=Fem|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 2 acl _ _
4 n' ne ADV _ Polarity=Neg 5 advmod _ SpaceAfter=No
5 amélioreront améliorer VERB _ Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin 0 root _ _
6 pas pas ADV _ Polarity=Neg 5 advmod _ _
7 la le DET _ Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art 8 det _ _
8 position position NOUN _ Gender=Fem|Number=Sing 5 obj _ _
9 de de ADP _ _ 11 case _ _
10 la le DET _ Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art 11 det _ _
11 culture culture NOUN _ Gender=Fem|Number=Sing 8 nmod _ _
12 en en ADP _ _ 13 case _ _
13 Europe Europe PROPN _ Gender=Fem|Number=Sing 8 nmod _ SpaceAfter=No
14 , , PUNCT _ _ 18 punct _ _
15 bien bien ADV _ _ 18 advmod _ _
16-17 au _ _ _ _ _ _ _ _
16 à à ADP _ _ 18 case _ _
17 le le DET _ Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 18 det _ _
18 contraire contraire NOUN _ Gender=Masc|Number=Sing 5 obl:mod _ SpaceAfter=No
19 . . PUNCT _ _ 5 punct _ _
# sent_id = Europar.550_00057
# text = En tant que remarque isolée, je voudrais donc remercier Mme Cederschiöld du fait qu'elle ait clarifié par exemple la notion desdites copies temporaires dans son avis.
1 En en ADP _ ExtPos=ADP 4 case _ Idiom=Yes
2 tant tant ADV _ _ 1 fixed _ InIdiom=Yes
3 que que SCONJ _ _ 1 fixed _ InIdiom=Yes
4 remarque remarque NOUN _ Gender=Fem|Number=Sing 8 obl:mod _ _
5 isolée isolé ADJ _ Gender=Fem|Number=Sing 4 amod _ SpaceAfter=No
6 , , PUNCT _ _ 4 punct _ _
7 je moi PRON _ Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 8 nsubj _ _
8 voudrais vouloir VERB _ Mood=Cnd|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _
9 donc donc ADV _ _ 8 advmod _ _
10 remercier remercier VERB _ VerbForm=Inf 8 xcomp _ Subject=SubjRaising
11 Mme monsieur NOUN _ Gender=Fem|Number=Sing 10 obj _ _
12 Cederschiöld Cederschiöld PROPN _ _ 11 nmod _ _
13-14 du _ _ _ _ _ _ _ _
13 de de ADP _ _ 15 case _ _
14 le le DET _ Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 15 det _ _
15 fait fait NOUN _ Gender=Masc|Number=Sing 10 obl:arg _ _
16 qu' que SCONJ _ _ 19 mark _ SpaceAfter=No
17 elle lui PRON _ Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 19 nsubj _ _
18 ait avoir AUX _ Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 19 aux:tense _ _
19 clarifié clarifier VERB _ Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part 15 acl _ _
20 par par ADP _ _ 21 case _ _
21 exemple exemple NOUN _ Gender=Masc|Number=Sing 19 obl:mod _ _
22 la le DET _ Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art 23 det _ _
23 notion notion NOUN _ Gender=Fem|Number=Sing 19 obj _ _
24-25 desdites _ _ _ _ _ _ _ _
24 de de ADP _ _ 26 case _ _
25 lesdites ledit DET _ Definite=Def|Number=Plur|PronType=Art 26 det _ _
26 copies copie NOUN _ Gender=Fem|Number=Plur 23 nmod _ _
27 temporaires temporaire ADJ _ Number=Plur 26 amod _ _
28 dans dans ADP _ _ 30 case _ _
29 son son DET _ Number=Sing|Poss=Yes 30 det _ _
30 avis avis NOUN _ Gender=Masc|Number=Sing 19 obl:mod _ SpaceAfter=No
31 . . PUNCT _ _ 8 punct _ _
# sent_id = Europar.550_00062
# text = Le nouveau cadre d'action constitue surtout une énorme possibilité de créer et de diffuser de la culture selon des modalités inédites.
1 Le le DET _ Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 3 det _ _
2 nouveau nouveau ADJ _ Gender=Masc|Number=Sing 3 amod _ _
3 cadre cadre NOUN _ Gender=Masc|Number=Sing 6 nsubj _ _
4 d' de ADP _ _ 5 case _ SpaceAfter=No
5 action action NOUN _ Gender=Fem|Number=Sing 3 nmod _ _
6 constitue constituer VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _
7 surtout surtout ADV _ _ 6 advmod _ _
8 une un DET _ Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art 10 det _ _
9 énorme énorme ADJ _ Number=Sing 10 amod _ _
10 possibilité possibilité NOUN _ Gender=Fem|Number=Sing 6 obj _ _
11 de de ADP _ _ 12 mark _ _
12 créer créer VERB _ VerbForm=Inf 10 acl _ Subject=Generic
13 et et CCONJ _ _ 15 cc _ _
14 de de ADP _ _ 15 mark _ _
15 diffuser diffuser VERB _ VerbForm=Inf 12 conj _ Subject=Generic
16 de de ADP _ ExtPos=DET 18 det _ Idiom=Yes
17 la le DET _ Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art 16 fixed _ InIdiom=Yes
18 culture culture NOUN _ Gender=Fem|Number=Sing 15 obj _ _
19 selon selon ADP _ _ 21 case _ _
20 des un DET _ Definite=Ind|Number=Plur|PronType=Art 21 det _ _
21 modalités modalité NOUN _ Gender=Fem|Number=Plur 15 obl:mod _ _
22 inédites inédit ADJ _ Gender=Fem|Number=Plur 21 amod _ SpaceAfter=No
23 . . PUNCT _ _ 6 punct _ _
# sent_id = Europar.550_00063
# text = Il est essentiel de considérer les intérêts de toutes les parties.
1 Il lui PRON _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 3 expl:subj _ _
2 est être AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 3 cop _ _
3 essentiel essentiel ADJ _ Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _
4 de de ADP _ _ 5 mark _ _
5 considérer considérer VERB _ VerbForm=Inf 3 csubj _ Subject=Generic
6 les le DET _ Definite=Def|Number=Plur|PronType=Art 7 det _ _
7 intérêts intérêt NOUN _ Gender=Masc|Number=Plur 5 obj _ _
8 de de ADP _ _ 11 case _ _
9 toutes tout ADJ _ Gender=Fem|Number=Plur 11 amod _ _
10 les le DET _ Definite=Def|Number=Plur|PronType=Art 11 det _ _
11 parties partie NOUN _ Gender=Fem|Number=Plur 7 nmod _ SpaceAfter=No
12 . . PUNCT _ _ 3 punct _ _
# sent_id = Europar.550_00065
# text = (EN) J'ai voté en faveur du rapport de Mme Stenzel sur l'initiative EQUAL car je pense qu'il est essentiel de poursuivre le travail qui a été entamé avec les précédentes composantes NOW, Horizon, Youthstart et Integra des initiatives ADAPT et Employment.
1 ( ( PUNCT _ _ 2 punct _ SpaceAfter=No
2 EN EN NOUN _ _ 6 advcl _ SpaceAfter=No
3 ) ) PUNCT _ _ 2 punct _ _
4 J' moi PRON _ Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 6 nsubj _ SpaceAfter=No
5 ai avoir AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin 6 aux:tense _ _
6 voté voter VERB _ Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part 0 root _ _
7 en en ADP _ _ 8 case _ _
8 faveur faveur NOUN _ Gender=Fem|Number=Sing 6 obl:arg _ _
9-10 du _ _ _ _ _ _ _ _
9 de de ADP _ _ 11 case _ _
10 le le DET _ Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 11 det _ _
11 rapport rapport NOUN _ Gender=Masc|Number=Sing 8 nmod _ _
12 de de ADP _ _ 13 case _ _
13 Mme monsieur NOUN _ Gender=Fem|Number=Sing 11 nmod _ _
14 Stenzel Stenzel PROPN _ _ 13 nmod _ _
15 sur sur ADP _ _ 17 case _ _
16 l' le DET _ Definite=Def|Number=Sing|PronType=Art 17 det _ SpaceAfter=No
17 initiative initiative NOUN _ Gender=Fem|Number=Sing 11 nmod _ _
18 EQUAL EQUAL PROPN _ _ 17 nmod _ _
19 car car CCONJ _ _ 21 cc _ _
20 je moi PRON _ Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 21 nsubj _ _
21 pense penser VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin 6 conj _ _
22 qu' que SCONJ _ _ 25 mark _ SpaceAfter=No
23 il lui PRON _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 25 expl:subj _ _
24 est être AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 25 cop _ _
25 essentiel essentiel ADJ _ Gender=Masc|Number=Sing 21 ccomp _ _
26 de de ADP _ _ 27 mark _ _
27 poursuivre poursuivre VERB _ VerbForm=Inf 25 csubj _ Subject=Generic
28 le le DET _ Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 29 det _ _
29 travail travail NOUN _ Gender=Masc|Number=Sing 27 obj _ _
30 qui qui PRON _ PronType=Rel 33 nsubj:pass _ _
31 a avoir AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 33 aux:tense _ _
32 été être AUX _ Tense=Past|VerbForm=Part 33 aux:pass _ _
33 entamé entamer VERB _ Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 29 acl:relcl _ _
34 avec avec ADP _ _ 37 case _ _
35 les le DET _ Definite=Def|Number=Plur|PronType=Art 37 det _ _
36 précédentes précédent ADJ _ Gender=Fem|Number=Plur 37 amod _ _
37 composantes composante NOUN _ Gender=Fem|Number=Plur 33 obl:mod _ _
38 NOW NOW PROPN _ _ 37 nmod _ SpaceAfter=No
39 , , PUNCT _ _ 40 punct _ _
40 Horizon Horizon PROPN _ _ 38 conj _ SpaceAfter=No
41 , , PUNCT _ _ 42 punct _ _
42 Youthstart Youthstart PROPN _ _ 38 conj _ _
43 et et CCONJ _ _ 44 cc _ _
44 Integra Integra PROPN _ _ 38 conj _ _
45-46 des _ _ _ _ _ _ _ _
45 de de ADP _ _ 47 case _ _
46 les le DET _ Definite=Def|Number=Plur|PronType=Art 47 det _ _
47 initiatives initiative NOUN _ Gender=Fem|Number=Plur 37 nmod _ _
48 ADAPT ADAPT PROPN _ _ 47 nmod _ _
49 et et CCONJ _ _ 50 cc _ _
50 Employment Employment PROPN _ _ 48 conj _ SpaceAfter=No
51 . . PUNCT _ _ 6 punct _ _
# sent_id = Europar.550_00073
# text = Au cours de la dernière période de programmation, 9% des fonds structurels ont été alloués à des initiatives communautaires.
1-2 Au _ _ _ _ _ _ _ _
1 À à ADP _ _ 3 case _ _
2 le le DET _ Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 3 det _ _
3 cours cours NOUN _ Gender=Masc 19 obl:mod _ _
4 de de ADP _ _ 7 case _ _
5 la le DET _ Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art 7 det _ _
6 dernière dernier ADJ _ Gender=Fem|Number=Sing|NumType=Ord 7 amod _ _
7 période période NOUN _ Gender=Fem|Number=Sing 3 nmod _ _
8 de de ADP _ _ 9 case _ _
9 programmation programmation NOUN _ Gender=Fem|Number=Sing 7 nmod _ SpaceAfter=No
10 , , PUNCT _ _ 3 punct _ _
11 9 9 NUM _ NumType=Card 12 nummod _ SpaceAfter=No
12 % % NOUN _ Gender=Masc 19 nsubj:pass _ _
13-14 des _ _ _ _ _ _ _ _
13 de de ADP _ _ 15 case _ _
14 les le DET _ Definite=Def|Number=Plur|PronType=Art 15 det _ _
15 fonds fonds NOUN _ Gender=Masc|Number=Plur 12 nmod _ _
16 structurels structurel ADJ _ Gender=Masc|Number=Plur 15 amod _ _
17 ont avoir AUX _ Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 19 aux:tense _ _
18 été être AUX _ Tense=Past|VerbForm=Part 19 aux:pass _ _
19 alloués allouer VERB _ Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 0 root _ _
20 à à ADP _ _ 22 case _ _
21 des un DET _ Definite=Ind|Number=Plur|PronType=Art 22 det _ _
22 initiatives initiative NOUN _ Gender=Fem|Number=Plur 19 obl:arg _ _
23 communautaires communautaire ADJ _ Number=Plur 22 amod _ SpaceAfter=No
24 . . PUNCT _ _ 19 punct _ _
# sent_id = Europar.550_00088
# text = Revenons-en à l'actualité.
1 Revenons revenir VERB _ Mood=Imp|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ SpaceAfter=No
2 -en en PRON _ Person=3|PronType=Prs 1 expl:comp _ _
3 à à ADP _ _ 5 case _ _
4 l' le DET _ Definite=Def|Number=Sing|PronType=Art 5 det _ SpaceAfter=No
5 actualité actualité NOUN _ Gender=Fem|Number=Sing 1 obl:arg _ SpaceAfter=No
6 . . PUNCT _ _ 1 punct _ _
# sent_id = Europar.550_00091
# text = Nous ne pouvons nous demander ce qu'il adviendra du Kosovo.
1 Nous nous PRON _ Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 3 nsubj _ _
2 ne ne ADV _ Polarity=Neg 3 advmod _ _
3 pouvons pouvoir VERB _ Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _
4 nous nous PRON _ Number=Plur|Person=1|PronType=Prs|Reflex=Yes 5 expl:pv _ _
5 demander demander VERB _ VerbForm=Inf 3 xcomp _ Subject=SubjRaising
6 ce ce PRON _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Dem 5 obj _ _
7 qu' que PRON _ PronType=Rel 9 nsubj _ SpaceAfter=No
8 il lui PRON _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 9 expl:subj _ _
9 adviendra advenir VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin 6 acl:relcl _ _
10-11 du _ _ _ _ _ _ _ _
10 de de ADP _ _ 12 case _ _
11 le le DET _ Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 12 det _ _
12 Kosovo Kosovo PROPN _ _ 9 obl:arg _ SpaceAfter=No
13 . . PUNCT _ _ 3 punct _ _
# sent_id = Europar.550_00095
# text = Je n'ai pas encore lu ni entendu que le Conseil s'y soit intéressé.
1 Je moi PRON _ Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 6 nsubj _ _
2 n' ne ADV _ Polarity=Neg 6 advmod _ SpaceAfter=No
3 ai avoir AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin 6 aux:tense _ _
4 pas pas ADV _ Polarity=Neg 5 advmod _ _
5 encore encore ADV _ _ 6 advmod _ _
6 lu lire VERB _ Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part 0 root _ _
7 ni ni CCONJ _ _ 8 cc _ _
8 entendu entendre VERB _ Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part 6 conj _ _
9 que que SCONJ _ _ 15 mark _ _
10 le le DET _ Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 11 det _ _
11 Conseil conseil NOUN _ Gender=Masc|Number=Sing 15 nsubj _ _
12 s' soi PRON _ Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 15 expl:pv _ SpaceAfter=No
13 y y PRON _ Person=3|PronType=Prs 15 iobj _ _
14 soit être AUX _ Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 15 aux:tense _ _
15 intéressé intéresser VERB _ Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part 6 ccomp _ SpaceAfter=No
16 . . PUNCT _ _ 6 punct _ _
# sent_id = Europar.550_00096
# text = Je me demande vraiment si le Conseil possède encore un minimum d'humanité !
1 Je moi PRON _ Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 3 nsubj _ _
2 me moi PRON _ Number=Sing|Person=1|PronType=Prs|Reflex=Yes 3 expl:pv _ _
3 demande demander VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _
4 vraiment vraiment ADV _ _ 3 advmod _ _
5 si si SCONJ _ _ 8 mark _ _
6 le le DET _ Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 7 det _ _
7 Conseil conseil NOUN _ Gender=Masc|Number=Sing 8 nsubj _ _
8 possède posséder VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 3 ccomp _ _
9 encore encore ADV _ _ 8 advmod _ _
10 un un DET _ Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 11 det _ _
11 minimum minimum NOUN _ Gender=Masc|Number=Sing 8 obj _ _
12 d' de ADP _ _ 13 case _ SpaceAfter=No
13 humanité humanité NOUN _ Gender=Fem|Number=Sing 11 nmod _ _
14 ! ! PUNCT _ _ 3 punct _ _
# sent_id = Europar.550_00097
# text = Si les représentants du Conseil avaient un fils, un frère ou un père dans les prisons serbes, ils réagiraient plus vite, croyez-moi !
1 Si si SCONJ _ _ 7 mark _ _
2 les le DET _ Definite=Def|Number=Plur|PronType=Art 3 det _ _
3 représentants représentant NOUN _ Gender=Masc|Number=Plur 7 nsubj _ _
4-5 du _ _ _ _ _ _ _ _
4 de de ADP _ _ 6 case _ _
5 le le DET _ Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 6 det _ _
6 Conseil conseil NOUN _ Gender=Masc|Number=Sing 3 nmod _ _
7 avaient avoir VERB _ Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Imp|VerbForm=Fin 22 advcl _ _
8 un un DET _ Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 9 det _ _
9 fils fils NOUN _ Gender=Masc|Number=Sing 7 obj _ SpaceAfter=No
10 , , PUNCT _ _ 12 punct _ _
11 un un DET _ Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 12 det _ _
12 frère frère NOUN _ Gender=Masc|Number=Sing 9 conj _ _
13 ou ou CCONJ _ _ 15 cc _ _
14 un un DET _ Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 15 det _ _
15 père père NOUN _ Gender=Masc|Number=Sing 9 conj _ _
16 dans dans ADP _ _ 18 case _ _
17 les le DET _ Definite=Def|Number=Plur|PronType=Art 18 det _ _
18 prisons prison NOUN _ Gender=Fem|Number=Plur 7 obl:mod _ _
19 serbes serbe ADJ _ Number=Plur 18 amod _ SpaceAfter=No
20 , , PUNCT _ _ 7 punct _ _
21 ils eux PRON _ Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 22 nsubj _ _
22 réagiraient réagir VERB _ Mood=Cnd|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _
23 plus plus ADV _ _ 24 advmod _ _
24 vite vite ADV _ _ 22 advmod _ SpaceAfter=No
25 , , PUNCT _ _ 22 punct _ _
26 croyez croire VERB _ Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin 22 parataxis:insert _ SpaceAfter=No
27 -moi moi PRON _ Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 26 obj _ _
28 ! ! PUNCT _ _ 22 punct _ _
# sent_id = Europar.550_00098
# text = Comme vous tous, j'entends les appels à l'aide des mères, des épouses et des soeurs des Kosovars albanais qui croupissent dans les geôles serbes.
1 Comme comme ADP _ _ 2 case _ _
2 vous vous PRON _ Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 6 obl:mod _ _
3 tous tout ADJ _ Gender=Masc|Number=Plur 2 amod _ SpaceAfter=No
4 , , PUNCT _ _ 2 punct _ _
5 j' moi PRON _ Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 6 nsubj _ SpaceAfter=No
6 entends entendre VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _
7 les le DET _ Definite=Def|Number=Plur|PronType=Art 8 det _ _
8 appels appel NOUN _ Gender=Masc|Number=Plur 6 obj _ _
9 à à ADP _ _ 11 case _ _
10 l' le DET _ Definite=Def|Number=Sing|PronType=Art 11 det _ SpaceAfter=No
11 aide aide NOUN _ Gender=Fem|Number=Sing 8 nmod _ _
12-13 des _ _ _ _ _ _ _ _
12 de de ADP _ _ 14 case _ _
13 les le DET _ Definite=Def|Number=Plur|PronType=Art 14 det _ _
14 mères mère NOUN _ Gender=Fem|Number=Plur 8 nmod _ SpaceAfter=No
15 , , PUNCT _ _ 18 punct _ _
16-17 des _ _ _ _ _ _ _ _
16 de de ADP _ _ 18 case _ _
17 les le DET _ Definite=Def|Number=Plur|PronType=Art 18 det _ _
18 épouses épouse NOUN _ Gender=Fem|Number=Plur 14 conj _ _
19 et et CCONJ _ _ 22 cc _ _
20-21 des _ _ _ _ _ _ _ _
20 de de ADP _ _ 22 case _ _
21 les le DET _ Definite=Def|Number=Plur|PronType=Art 22 det _ _
22 soeurs soeur NOUN _ Gender=Fem|Number=Plur 14 conj _ _
23-24 des _ _ _ _ _ _ _ _
23 de de ADP _ _ 25 case _ _
24 les le DET _ Definite=Def|Number=Plur|PronType=Art 25 det _ _
25 Kosovars kosovar NOUN _ Gender=Masc|Number=Plur 22 nmod _ _
26 albanais albanais ADJ _ Gender=Masc 25 amod _ _
27 qui qui PRON _ PronType=Rel 28 nsubj _ _
28 croupissent croupir VERB _ Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 25 acl:relcl _ _
29 dans dans ADP _ _ 31 case _ _
30 les le DET _ Definite=Def|Number=Plur|PronType=Art 31 det _ _
31 geôles geôle NOUN _ Gender=Fem|Number=Plur 28 obl:mod _ _
32 serbes serbe ADJ _ Number=Plur 31 amod _ SpaceAfter=No
33 . . PUNCT _ _ 6 punct _ _
# sent_id = Europar.550_00102
# text = Il n'y a aucun motif pour qu'ils y soient.
1 Il lui PRON _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 4 expl:subj _ _
2 n' ne ADV _ Polarity=Neg 4 advmod _ SpaceAfter=No
3 y y PRON _ Person=3|PronType=Prs 4 expl:comp _ _
4 a avoir VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _
5 aucun aucun DET _ Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Neg 6 det _ _
6 motif motif NOUN _ Gender=Masc|Number=Sing 4 obj _ _
7 pour pour ADP _ _ 11 mark _ _
8 qu' que SCONJ _ _ 11 mark _ SpaceAfter=No
9 ils eux PRON _ Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 11 nsubj _ _
10 y y PRON _ Person=3|PronType=Prs 11 iobj _ _
11 soient être VERB _ Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 6 acl _ SpaceAfter=No
12 . . PUNCT _ _ 4 punct _ _
# sent_id = Europar.550_00106
# text = Elle a été condamnée parce qu'en tant que médecin, elle a porté secours à des blessés des deux camps.
1 Elle lui PRON _ Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 4 nsubj:pass _ _
2 a avoir AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 4 aux:tense _ _
3 été être AUX _ Tense=Past|VerbForm=Part 4 aux:pass _ _
4 condamnée condamner VERB _ Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 0 root _ _
5 parce parce SCONJ _ ExtPos=SCONJ 14 mark _ Idiom=Yes
6 qu' que SCONJ _ _ 5 fixed _ InIdiom=Yes|SpaceAfter=No
7 en en ADP _ ExtPos=ADP 10 case _ Idiom=Yes
8 tant tant ADV _ _ 7 fixed _ InIdiom=Yes
9 que que SCONJ _ _ 7 fixed _ InIdiom=Yes
10 médecin médecin NOUN _ Gender=Masc|Number=Sing 14 obl:mod _ SpaceAfter=No
11 , , PUNCT _ _ 10 punct _ _
12 elle lui PRON _ Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 14 nsubj _ _
13 a avoir AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 14 aux:tense _ _
14 porté porter VERB _ Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part 4 advcl _ _
15 secours secours NOUN _ Gender=Masc|Number=Sing 14 obj _ _
16 à à ADP _ _ 18 case _ _
17 des un DET _ Definite=Ind|Number=Plur|PronType=Art 18 det _ _
18 blessés blessé NOUN _ Gender=Masc|Number=Plur 14 obl:arg _ _
19-20 des _ _ _ _ _ _ _ _
19 de de ADP _ _ 22 case _ _
20 les le DET _ Definite=Def|Number=Plur|PronType=Art 22 det _ _
21 deux deux NUM _ NumType=Card 22 nummod _ _
22 camps camp NOUN _ Gender=Masc|Number=Plur 18 nmod _ SpaceAfter=No
23 . . PUNCT _ _ 4 punct _ _
# sent_id = Europar.550_00108
# text = Personne n'aide cette femme à sortir de prison.
1 Personne personne PRON _ Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Neg 3 nsubj _ _
2 n' ne ADV _ Polarity=Neg 3 advmod _ SpaceAfter=No
3 aide aider VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _
4 cette ce DET _ Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 5 det _ _
5 femme femme NOUN _ Gender=Fem|Number=Sing 3 obj _ _
6 à à ADP _ _ 7 mark _ _
7 sortir sortir VERB _ VerbForm=Inf 3 xcomp _ Subject=ObjRaising
8 de de ADP _ _ 9 case _ _
9 prison prison NOUN _ Gender=Fem|Number=Sing 7 obl:arg _ SpaceAfter=No
10 . . PUNCT _ _ 3 punct _ _
# sent_id = Europar.550_00109
# text = Je crois également que le Conseil de ministres ne s'intéresse pas le moins du monde à ces tragédies.
1 Je moi PRON _ Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 2 nsubj _ _
2 crois croire VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _
3 également également ADV _ _ 2 advmod _ _
4 que que SCONJ _ _ 11 mark _ _
5 le le DET _ Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 6 det _ _
6 Conseil conseil NOUN _ Gender=Masc|Number=Sing 11 nsubj _ _
7 de de ADP _ _ 8 case _ _
8 ministres ministre NOUN _ Gender=Masc|Number=Plur 6 nmod _ _
9 ne ne ADV _ Polarity=Neg 11 advmod _ _
10 s' soi PRON _ Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 11 expl:pv _ SpaceAfter=No
11 intéresse intéresser VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 2 ccomp _ _
12 pas pas ADV _ Polarity=Neg 13 advmod _ _
13 le le DET _ Definite=Def|ExtPos=ADV|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 11 advmod _ Idiom=Yes
14 moins moins ADV _ _ 13 fixed _ InIdiom=Yes
15-16 du _ _ _ _ _ _ _ _
15 de de ADP _ _ 13 fixed _ InIdiom=Yes
16 le le DET _ Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 13 fixed _ InIdiom=Yes
17 monde monde NOUN _ Gender=Masc|Number=Sing 13 fixed _ InIdiom=Yes
18 à à ADP _ _ 20 case _ _
19 ces ce DET _ Number=Plur|PronType=Dem 20 det _ _
20 tragédies tragédie NOUN _ Gender=Fem|Number=Plur 11 obl:arg _ SpaceAfter=No
21 . . PUNCT _ _ 2 punct _ _
# sent_id = Europar.550_00118
# text = Nous ne pouvons pas seulement exiger que les Serbes se comportent correctement, nous devons également obliger ceux à qui nous sommes venus en aide à ne pas répondre à la violence par la violence.
1 Nous nous PRON _ Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 3 nsubj _ _
2 ne ne ADV _ Polarity=Neg 3 advmod _ _
3 pouvons pouvoir VERB _ Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _
4 pas pas ADV _ Polarity=Neg 3 advmod _ _
5 seulement seulement ADV _ _ 4 advmod _ _
6 exiger exiger VERB _ VerbForm=Inf 3 xcomp _ Subject=SubjRaising
7 que que SCONJ _ _ 11 mark _ _
8 les le DET _ Definite=Def|Number=Plur|PronType=Art 9 det _ _
9 Serbes serbe NOUN _ Number=Plur 11 nsubj _ _
10 se soi PRON _ Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 11 expl:pv _ _
11 comportent comporter VERB _ Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 6 ccomp _ _
12 correctement correctement ADV _ _ 11 obl:arg _ SpaceAfter=No
13 , , PUNCT _ _ 15 punct _ _
14 nous nous PRON _ Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 15 nsubj _ _
15 devons devoir VERB _ Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin 3 parataxis _ _
16 également également ADV _ _ 17 advmod _ _
17 obliger obliger VERB _ VerbForm=Inf 15 xcomp _ Subject=SubjRaising
18 ceux celui PRON _ Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Dem 17 obj _ _
19 à à ADP _ _ 20 case _ _
20 qui qui PRON _ PronType=Rel 23 obl:arg _ _
21 nous nous PRON _ Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 23 nsubj _ _
22 sommes être AUX _ Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin 23 aux:tense _ _
23 venus venir VERB _ Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part 18 acl:relcl _ _
24 en en ADP _ _ 25 case _ _
25 aide aide NOUN _ Gender=Fem|Number=Sing 23 obl:arg _ _
26 à à ADP _ _ 29 mark _ _
27 ne ne ADV _ Polarity=Neg 29 advmod _ _
28 pas pas ADV _ Polarity=Neg 29 advmod _ _
29 répondre répondre VERB _ VerbForm=Inf 17 xcomp _ Subject=ObjRaising
30 à à ADP _ _ 32 case _ _
31 la le DET _ Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art 32 det _ _
32 violence violence NOUN _ Gender=Fem|Number=Sing 29 obl:arg _ _
33 par par ADP _ _ 35 case _ _
34 la le DET _ Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art 35 det _ _
35 violence violence NOUN _ Gender=Fem|Number=Sing 29 obl:mod _ SpaceAfter=No
36 . . PUNCT _ _ 3 punct _ _
# sent_id = Europar.550_00126
# text = C'est pourquoi j'attends de tout le monde, Albanais et Serbes, qu'ils laissent les troupes de la KFOR en paix.
1 C' ce PRON _ ExtPos=ADV|Number=Sing|Person=3|PronType=Dem 5 advmod _ Idiom=Yes|SpaceAfter=No
2 est être VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 1 fixed _ InIdiom=Yes
3 pourquoi pourquoi ADV _ _ 1 fixed _ InIdiom=Yes
4 j' moi PRON _ Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 5 nsubj _ SpaceAfter=No
5 attends attendre VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _
6 de de ADP _ _ 9 case _ _
7 tout tout ADJ _ Gender=Masc|Number=Sing 9 amod _ _
8 le le DET _ Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 9 det _ _
9 monde monde NOUN _ Gender=Masc|Number=Sing 5 obl:arg _ SpaceAfter=No
10 , , PUNCT _ _ 11 punct _ _
11 Albanais albanais NOUN _ Gender=Masc|Number=Plur 9 appos _ _
12 et et CCONJ _ _ 13 cc _ _
13 Serbes serbe NOUN _ Gender=Masc|Number=Plur 11 conj _ SpaceAfter=No
14 , , PUNCT _ _ 11 punct _ _
15 qu' que SCONJ _ _ 17 mark _ SpaceAfter=No
16 ils eux PRON _ Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 17 nsubj _ _
17 laissent laisser VERB _ Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 5 ccomp _ _
18 les le DET _ Definite=Def|Number=Plur|PronType=Art 19 det _ _
19 troupes troupe NOUN _ Gender=Fem|Number=Plur 17 obj _ _
20 de de ADP _ _ 22 case _ _
21 la le DET _ Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art 22 det _ _
22 KFOR KFOR PROPN _ Gender=Fem|Number=Sing 19 nmod _ _
23 en en ADP _ _ 24 case _ _
24 paix paix NOUN _ Gender=Fem|Number=Sing 17 xcomp _ SpaceAfter=No
25 . . PUNCT _ _ 5 punct _ _
# sent_id = Europar.550_00144
# text = Nous estimons qu'il est possible de concilier une politique de pêche basée sur la conservation du milieu marin et les intérêts des communautés de pêcheurs.
1 Nous nous PRON _ Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 2 nsubj _ _
2 estimons estimer VERB _ Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _
3 qu' que SCONJ _ _ 6 mark _ SpaceAfter=No
4 il lui PRON _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 6 expl:subj _ _
5 est être AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 6 cop _ _
6 possible possible ADJ _ Number=Sing 2 ccomp _ _
7 de de ADP _ _ 8 mark _ _
8 concilier concilier VERB _ VerbForm=Inf 6 csubj _ Subject=Generic
9 une un DET _ Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art 10 det _ _
10 politique politique NOUN _ Gender=Fem|Number=Sing 8 obj _ _
11 de de ADP _ _ 12 case _ _
12 pêche pêche NOUN _ Gender=Fem|Number=Sing 10 nmod _ _
13 basée baser VERB _ Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 10 acl _ _
14 sur sur ADP _ _ 16 case _ _
15 la le DET _ Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art 16 det _ _
16 conservation conservation NOUN _ Gender=Fem|Number=Sing 13 obl:arg _ _
17-18 du _ _ _ _ _ _ _ _
17 de de ADP _ _ 19 case _ _
18 le le DET _ Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 19 det _ _
19 milieu milieu NOUN _ Gender=Masc|Number=Sing 16 nmod _ _
20 marin marin ADJ _ Gender=Masc|Number=Sing 19 amod _ _
21 et et CCONJ _ _ 23 cc _ _
22 les le DET _ Definite=Def|Number=Plur|PronType=Art 23 det _ _
23 intérêts intérêt NOUN _ Gender=Masc|Number=Plur 10 conj _ _
24-25 des _ _ _ _ _ _ _ _
24 de de ADP _ _ 26 case _ _
25 les le DET _ Definite=Def|Number=Plur|PronType=Art 26 det _ _
26 communautés communauté NOUN _ Gender=Fem|Number=Plur 23 nmod _ _
27 de de ADP _ _ 28 case _ _
28 pêcheurs pêcheur NOUN _ Gender=Masc|Number=Plur 26 nmod _ SpaceAfter=No
29 . . PUNCT _ _ 2 punct _ _
# sent_id = Europar.550_00153
# text = Pouvez-vous donner les mêmes garanties en ce qui concerne la taxe proposée sur les carburants des avions, qui a été débattue au sein d'Écofin cette semaine, et en ce qui concerne l'impôt sur les sociétés au sein de l'Union européenne ?
1 Pouvez pouvoir VERB _ Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ SpaceAfter=No
2 -vous vous PRON _ Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 1 nsubj _ _
3 donner donner VERB _ VerbForm=Inf 1 xcomp _ Subject=SubjRaising
4 les le DET _ Definite=Def|Number=Plur|PronType=Art 6 det _ _
5 mêmes même ADJ _ Number=Plur 6 amod _ _
6 garanties garantie NOUN _ Gender=Fem|Number=Plur 3 obj _ _
7 en en ADP _ ExtPos=ADP 12 case _ Idiom=Yes
8 ce ce PRON _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Dem 7 fixed _ InIdiom=Yes
9 qui qui PRON _ PronType=Rel 7 fixed _ InIdiom=Yes
10 concerne concerner VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 7 fixed _ InIdiom=Yes
11 la le DET _ Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art 12 det _ _
12 taxe taxe NOUN _ Gender=Fem|Number=Sing 3 obl:mod _ _
13 proposée proposer VERB _ Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 12 acl _ _
14 sur sur ADP _ _ 16 case _ _
15 les le DET _ Definite=Def|Number=Plur|PronType=Art 16 det _ _
16 carburants carburant NOUN _ Gender=Masc|Number=Plur 12 nmod _ _
17-18 des _ _ _ _ _ _ _ _
17 de de ADP _ _ 19 case _ _
18 les le DET _ Definite=Def|Number=Plur|PronType=Art 19 det _ _
19 avions avion NOUN _ Gender=Masc|Number=Plur 16 nmod _ SpaceAfter=No
20 , , PUNCT _ _ 24 punct _ _
21 qui qui PRON _ PronType=Rel 24 nsubj:pass _ _
22 a avoir AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 24 aux:tense _ _
23 été être AUX _ Tense=Past|VerbForm=Part 24 aux:pass _ _
24 débattue débattre VERB _ Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 12 acl:relcl _ _
25-26 au _ _ _ _ _ _ _ _
25 à à ADP _ _ 27 case _ _
26 le le DET _ Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 27 det _ _
27 sein sein NOUN _ Gender=Masc|Number=Sing 24 obl:mod _ _
28 d' de ADP _ _ 29 case _ SpaceAfter=No
29 Écofin Écofin PROPN _ _ 27 nmod _ _
30 cette ce DET _ Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 31 det _ _
31 semaine semaine NOUN _ Gender=Fem|Number=Sing 24 obl:mod _ SpaceAfter=No
32 , , PUNCT _ _ 39 punct _ _
33 et et CCONJ _ _ 39 cc _ _
34 en en ADP _ ExtPos=ADP 39 case _ Idiom=Yes
35 ce ce PRON _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Dem 34 fixed _ InIdiom=Yes
36 qui qui PRON _ PronType=Rel 34 fixed _ InIdiom=Yes
37 concerne concerner VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 34 fixed _ InIdiom=Yes
38 l' le DET _ Definite=Def|Number=Sing|PronType=Art 39 det _ SpaceAfter=No
39 impôt impôt NOUN _ Gender=Masc|Number=Sing 12 conj _ _
40 sur sur ADP _ _ 42 case _ _
41 les le DET _ Definite=Def|Number=Plur|PronType=Art 42 det _ _
42 sociétés société NOUN _ Gender=Fem|Number=Plur 39 nmod _ _
43-44 au _ _ _ _ _ _ _ _
43 à à ADP _ _ 45 case _ _
44 le le DET _ Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 45 det _ _
45 sein sein NOUN _ Gender=Masc|Number=Sing 39 nmod _ _
46 de de ADP _ _ 48 case _ _
47 l' le DET _ Definite=Def|Number=Sing|PronType=Art 48 det _ SpaceAfter=No
48 Union union NOUN _ Gender=Fem|Number=Sing 45 nmod _ _
49 européenne européen ADJ _ Gender=Fem|Number=Sing 48 amod _ _
50 ? ? PUNCT _ _ 1 punct _ _
# sent_id = Europar.550_00154
# text = Y a-t-il des circonstances dans lesquelles la Commission chercherait à utiliser le vote à la majorité qualifiée pour l'un de ces sujets ?
1 Y y PRON _ Person=3|PronType=Prs 2 expl:comp _ _
2 a avoir VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ SpaceAfter=No
3 -t-il lui PRON _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 2 expl:subj _ _
4 des un DET _ Definite=Ind|Number=Plur|PronType=Art 5 det _ _
5 circonstances circonstance NOUN _ Gender=Fem|Number=Plur 2 obj _ _
6 dans dans ADP _ _ 7 case _ _
7 lesquelles lequel PRON _ Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Rel 10 obl:mod _ _
8 la le DET _ Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art 9 det _ _
9 Commission commission NOUN _ Gender=Fem|Number=Sing 10 nsubj _ _
10 chercherait chercher VERB _ Mood=Cnd|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 5 acl:relcl _ _
11 à à ADP _ _ 12 mark _ _
12 utiliser utiliser VERB _ VerbForm=Inf 10 xcomp _ Subject=SubjRaising
13 le le DET _ Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 14 det _ _
14 vote vote NOUN _ Gender=Masc|Number=Sing 12 obj _ _
15 à à ADP _ _ 17 case _ _
16 la le DET _ Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art 17 det _ _
17 majorité majorité NOUN _ Gender=Fem|Number=Sing 14 nmod _ _
18 qualifiée qualifier VERB _ Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 17 acl _ _
19 pour pour ADP _ _ 21 case _ _
20 l' le DET _ Definite=Def|Number=Sing|PronType=Art 21 det _ SpaceAfter=No
21 un un PRON _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Ind 12 obl:mod _ _
22 de de ADP _ _ 24 case _ _
23 ces ce DET _ Number=Plur|PronType=Dem 24 det _ _
24 sujets sujet NOUN _ Gender=Masc|Number=Plur 21 nmod _ _
25 ? ? PUNCT _ _ 2 punct _ _
# sent_id = Europar.550_00164
# text = On s'en aperçoit aux nombreuses lettres que nous recevons des organisations environnementales mais aussi du secteur économique, avec à sa tête l'industrie du ciment, bien entendu, mais également beaucoup d'autres secteurs, comme l'industrie de transformation du bois, l'industrie du papier, l'industrie de transformation du métal, etc.
1 On on PRON _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Ind 4 nsubj _ _
2 s' soi PRON _ Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 4 expl:pv _ SpaceAfter=No
3 en en PRON _ Person=3|PronType=Prs 4 iobj _ _
4 aperçoit apercevoir VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _
5-6 aux _ _ _ _ _ _ _ _
5 à à ADP _ _ 8 case _ _
6 les le DET _ Definite=Def|Number=Plur|PronType=Art 8 det _ _
7 nombreuses nombreux ADJ _ Gender=Fem|Number=Plur 8 amod _ _
8 lettres lettre NOUN _ Gender=Fem|Number=Plur 4 obl:mod _ _
9 que que PRON _ PronType=Rel 11 obj _ _
10 nous nous PRON _ Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 11 nsubj _ _
11 recevons recevoir VERB _ Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin 8 acl:relcl _ _
12-13 des _ _ _ _ _ _ _ _
12 de de ADP _ _ 14 case _ _
13 les le DET _ Definite=Def|Number=Plur|PronType=Art 14 det _ _
14 organisations organisation NOUN _ Gender=Fem|Number=Plur 11 obl:arg _ _
15 environnementales environnemental ADJ _ Gender=Fem|Number=Plur 14 amod _ _
16 mais mais CCONJ _ _ 20 cc _ _
17 aussi aussi ADV _ _ 20 advmod _ _
18-19 du _ _ _ _ _ _ _ _
18 de de ADP _ _ 20 case _ _
19 le le DET _ Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 20 det _ _
20 secteur secteur NOUN _ Gender=Masc|Number=Sing 14 conj _ _
21 économique économique ADJ _ Number=Sing 20 amod _ SpaceAfter=No
22 , , PUNCT _ _ 28 punct _ _
23 avec avec ADP _ _ 28 case _ _
24 à à ADP _ _ 26 case _ _
25 sa son DET _ Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes 26 det _ _
26 tête tête NOUN _ Gender=Fem|Number=Sing 28 nmod _ _
27 l' le DET _ Definite=Def|Number=Sing|PronType=Art 28 det _ SpaceAfter=No
28 industrie industrie NOUN _ Gender=Fem|Number=Sing 20 nmod _ _
29-30 du _ _ _ _ _ _ _ _
29 de de ADP _ _ 31 case _ _
30 le le DET _ Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 31 det _ _
31 ciment ciment NOUN _ Gender=Masc|Number=Sing 28 nmod _ SpaceAfter=No
32 , , PUNCT _ _ 33 punct _ _
33 bien bien ADV _ ExtPos=ADV 28 advmod _ Idiom=Yes
34 entendu entendre VERB _ Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part 33 fixed _ InIdiom=Yes|SpaceAfter=No
35 , , PUNCT _ _ 36 punct _ _
36 mais mais CCONJ _ _ 41 cc _ _
37 également également ADV _ _ 41 advmod _ _
38 beaucoup beaucoup ADV _ ExtPos=PRON 28 conj _ _
39 d' de ADP _ _ 41 case _ SpaceAfter=No
40 autres autre ADJ _ Number=Plur 41 amod _ _
41 secteurs secteur NOUN _ Gender=Masc|Number=Plur 38 obl:arg _ SpaceAfter=No
42 , , PUNCT _ _ 45 punct _ _
43 comme comme ADP _ _ 45 case _ _
44 l' le DET _ Definite=Def|Number=Sing|PronType=Art 45 det _ SpaceAfter=No
45 industrie industrie NOUN _ Gender=Fem|Number=Sing 41 nmod _ _
46 de de ADP _ _ 47 case _ _
47 transformation transformation NOUN _ Gender=Fem|Number=Sing 45 nmod _ _
48-49 du _ _ _ _ _ _ _ _
48 de de ADP _ _ 50 case _ _
49 le le DET _ Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 50 det _ _
50 bois bois NOUN _ Gender=Masc|Number=Sing 47 nmod _ SpaceAfter=No
51 , , PUNCT _ _ 53 punct _ _
52 l' le DET _ Definite=Def|Number=Sing|PronType=Art 53 det _ SpaceAfter=No
53 industrie industrie NOUN _ Gender=Fem|Number=Sing 45 conj _ _
54-55 du _ _ _ _ _ _ _ _
54 de de ADP _ _ 56 case _ _
55 le le DET _ Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 56 det _ _
56 papier papier NOUN _ Gender=Masc|Number=Sing 53 nmod _ SpaceAfter=No
57 , , PUNCT _ _ 59 punct _ _
58 l' le DET _ Definite=Def|Number=Sing|PronType=Art 59 det _ SpaceAfter=No
59 industrie industrie NOUN _ Gender=Fem|Number=Sing 45 conj _ _
60 de de ADP _ _ 61 case _ _
61 transformation transformation NOUN _ Gender=Fem|Number=Sing 59 nmod _ _
62-63 du _ _ _ _ _ _ _ _
62 de de ADP _ _ 64 case _ _
63 le le DET _ Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 64 det _ _
64 métal métal NOUN _ Gender=Masc|Number=Sing 61 nmod _ SpaceAfter=No
65 , , PUNCT _ _ 66 punct _ _
66 etc. etc. ADV _ _ 45 advmod _ _
# sent_id = Europar.550_00174
# text = J'ai par exemple introduit en commission de l'environnement, de la santé publique et de la politique des consommateurs une proposition concernant les émissions de NOX en cas de coïncinération, proposition qui est bien plus ambitieuse que celles du Conseil.
1 J' moi PRON _ Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 5 nsubj _ SpaceAfter=No
2 ai avoir AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin 5 aux:tense _ _
3 par par ADP _ _ 4 case _ _
4 exemple exemple NOUN _ Gender=Masc|Number=Sing 5 obl:mod _ _
5 introduit introduire VERB _ Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part 0 root _ _
6 en en ADP _ _ 7 case _ _
7 commission commission NOUN _ Gender=Fem|Number=Sing 5 obl:mod _ _
8 de de ADP _ _ 10 case _ _
9 l' le DET _ Definite=Def|Number=Sing|PronType=Art 10 det _ SpaceAfter=No
10 environnement environnement NOUN _ Gender=Masc|Number=Sing 7 nmod _ SpaceAfter=No
11 , , PUNCT _ _ 14 punct _ _
12 de de ADP _ _ 14 case _ _
13 la le DET _ Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art 14 det _ _
14 santé santé NOUN _ Gender=Fem|Number=Sing 10 conj _ _
15 publique public ADJ _ Gender=Fem|Number=Sing 14 amod _ _
16 et et CCONJ _ _ 19 cc _ _
17 de de ADP _ _ 19 case _ _
18 la le DET _ Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art 19 det _ _
19 politique politique NOUN _ Gender=Fem|Number=Sing 10 conj _ _
20-21 des _ _ _ _ _ _ _ _
20 de de ADP _ _ 22 case _ _
21 les le DET _ Definite=Def|Number=Plur|PronType=Art 22 det _ _
22 consommateurs consommateur NOUN _ Gender=Masc|Number=Plur 19 nmod _ _
23 une un DET _ Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art 24 det _ _
24 proposition proposition NOUN _ Gender=Fem|Number=Sing 5 obj _ _
25 concernant concerner VERB _ Tense=Pres|VerbForm=Part 24 acl _ _
26 les le DET _ Definite=Def|Number=Plur|PronType=Art 27 det _ _
27 émissions émission NOUN _ Gender=Fem|Number=Plur 25 obj _ _
28 de de ADP _ _ 29 case _ _
29 NOX NOX NOUN _ Gender=Masc 27 nmod _ _
30 en en ADP _ _ 31 case _ _
31 cas cas NOUN _ Gender=Masc 27 nmod _ _
32 de de ADP _ _ 33 case _ _
33 coïncinération coïncinération NOUN _ Gender=Fem|Number=Sing 31 nmod _ SpaceAfter=No
34 , , PUNCT _ _ 35 punct _ _
35 proposition proposition NOUN _ Gender=Fem|Number=Sing 24 appos _ _
36 qui qui PRON _ PronType=Rel 40 nsubj _ _
37 est être AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 40 cop _ _
38 bien bien ADV _ _ 39 advmod _ _
39 plus plus ADV _ _ 40 advmod _ _
40 ambitieuse ambitieux ADJ _ Gender=Fem|Number=Sing 35 acl:relcl _ _
41 que que SCONJ _ _ 42 case _ _
42 celles celui PRON _ Gender=Fem|Number=Plur|Person=3|PronType=Dem 40 dep _ _
43-44 du _ _ _ _ _ _ _ _
43 de de ADP _ _ 45 case _ _
44 le le DET _ Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 45 det _ _
45 Conseil conseil NOUN _ Gender=Masc|Number=Sing 42 nmod _ SpaceAfter=No
46 . . PUNCT _ _ 5 punct _ _
# sent_id = Europar.550_00178
# text = Monsieur le Président, au nom du groupe du parti des socialistes européens, je voudrais me réjouir de la proposition de résolution de Mme Malmström.
1 Monsieur monsieur NOUN _ Gender=Masc|Number=Sing 20 vocative _ _
2 le le DET _ Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 3 det _ _
3 Président président NOUN _ Gender=Masc|Number=Sing 1 nmod _ SpaceAfter=No
4 , , PUNCT _ _ 7 punct _ _
5-6 au _ _ _ _ _ _ _ _
5 à à ADP _ _ 7 case _ _
6 le le DET _ Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 7 det _ _
7 nom nom NOUN _ Gender=Masc|Number=Sing 20 obl:mod _ _
8-9 du _ _ _ _ _ _ _ _
8 de de ADP _ _ 10 case _ _
9 le le DET _ Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 10 det _ _
10 groupe groupe NOUN _ Gender=Masc|Number=Sing 7 nmod _ _
11-12 du _ _ _ _ _ _ _ _
11 de de ADP _ _ 13 case _ _
12 le le DET _ Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 13 det _ _
13 parti parti NOUN _ Gender=Masc|Number=Sing 10 nmod _ _
14-15 des _ _ _ _ _ _ _ _
14 de de ADP _ _ 16 case _ _
15 les le DET _ Definite=Def|Number=Plur|PronType=Art 16 det _ _
16 socialistes socialiste NOUN _ Number=Plur 13 nmod _ _
17 européens européen ADJ _ Gender=Masc|Number=Plur 16 amod _ SpaceAfter=No
18 , , PUNCT _ _ 7 punct _ _
19 je moi PRON _ Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 20 nsubj _ _
20 voudrais vouloir VERB _ Mood=Cnd|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _
21 me moi PRON _ Number=Sing|Person=1|PronType=Prs|Reflex=Yes 22 expl:pv _ _
22 réjouir réjouir VERB _ VerbForm=Inf 20 xcomp _ Subject=SubjRaising
23 de de ADP _ _ 25 case _ _
24 la le DET _ Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art 25 det _ _
25 proposition proposition NOUN _ Gender=Fem|Number=Sing 22 obl:arg _ _
26 de de ADP _ _ 27 case _ _
27 résolution résolution NOUN _ Gender=Fem|Number=Sing 25 nmod _ _
28 de de ADP _ _ 29 case _ _
29 Mme monsieur NOUN _ Gender=Fem|Number=Sing 25 nmod _ _
30 Malmström Malmström PROPN _ _ 29 nmod _ SpaceAfter=No
31 . . PUNCT _ _ 20 punct _ _
# sent_id = Europar.550_00189
# text = Je crois aussi qu'il faut accorder une attention particulière -c'est l'objet d'un amendement que nous présenterons demain en plénière- au droit à la vie privée.
1 Je moi PRON _ Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 2 nsubj _ _
2 crois croire VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _
3 aussi aussi ADV _ _ 2 advmod _ _
4 qu' que SCONJ _ _ 6 mark _ SpaceAfter=No
5 il lui PRON _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 6 expl:subj _ _
6 faut falloir VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 2 ccomp _ _
7 accorder accorder VERB _ VerbForm=Inf 6 ccomp _ Subject=Generic
8 une un DET _ Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art 9 det _ _
9 attention attention NOUN _ Gender=Fem|Number=Sing 7 obj _ _
10 particulière particulier ADJ _ Gender=Fem|Number=Sing 9 amod _ _
11 - - PUNCT _ _ 15 punct _ SpaceAfter=No
12 c' ce PRON _ Number=Sing|Person=3|PronType=Dem 15 nsubj _ SpaceAfter=No
13 est être AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 15 cop _ _
14 l' le DET _ Definite=Def|Number=Sing|PronType=Art 15 det _ SpaceAfter=No
15 objet objet NOUN _ Gender=Masc|Number=Sing 9 parataxis:insert _ _
16 d' de ADP _ _ 18 case _ SpaceAfter=No
17 un un DET _ Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 18 det _ _
18 amendement amendement NOUN _ Gender=Masc|Number=Sing 15 nmod _ _
19 que que PRON _ PronType=Rel 21 obj _ _
20 nous nous PRON _ Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 21 nsubj _ _
21 présenterons présenter VERB _ Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Fut|VerbForm=Fin 18 acl:relcl _ _
22 demain demain ADV _ _ 21 advmod _ _
23 en en ADP _ _ 24 case _ _
24 plénière plénier ADJ _ Gender=Fem|Number=Sing 21 obl:mod _ SpaceAfter=No
25 - - PUNCT _ _ 15 punct _ _
26-27 au _ _ _ _ _ _ _ _
26 à à ADP _ _ 28 case _ _
27 le le DET _ Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 28 det _ _
28 droit droit NOUN _ Gender=Masc|Number=Sing 7 obl:arg _ _
29 à à ADP _ _ 31 case _ _
30 la le DET _ Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art 31 det _ _
31 vie vie NOUN _ Gender=Fem|Number=Sing 28 nmod _ _
32 privée privé ADJ _ Gender=Fem|Number=Sing 31 amod _ SpaceAfter=No
33 . . PUNCT _ _ 2 punct _ _
# sent_id = Europar.550_00190
# text = Nous sommes des hommes, des femmes, des citoyens, et non de simples numéros.
1 Nous nous PRON _ Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 4 nsubj _ _
2 sommes être AUX _ Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin 4 cop _ _
3 des un DET _ Definite=Ind|Number=Plur|PronType=Art 4 det _ _
4 hommes homme NOUN _ Gender=Masc|Number=Plur 0 root _ SpaceAfter=No
5 , , PUNCT _ _ 7 punct _ _
6 des un DET _ Definite=Ind|Number=Plur|PronType=Art 7 det _ _
7 femmes femme NOUN _ Gender=Fem|Number=Plur 4 conj _ SpaceAfter=No
8 , , PUNCT _ _ 10 punct _ _
9 des un DET _ Definite=Ind|Number=Plur|PronType=Art 10 det _ _
10 citoyens citoyen NOUN _ Gender=Masc|Number=Plur 4 conj _ SpaceAfter=No
11 , , PUNCT _ _ 4 punct _ _
12 et et CCONJ _ _ 16 cc _ _
13 non non ADV _ Polarity=Neg 16 advmod _ _
14 de un DET _ Definite=Ind|Number=Plur|PronType=Art 16 det _ _
15 simples simple ADJ _ Number=Plur 16 amod _ _
16 numéros numéro NOUN _ Gender=Masc|Number=Plur 4 conj _ SpaceAfter=No
17 . . PUNCT _ _ 4 punct _ _
# sent_id = Europar.550_00192
# text = Enfin, je voudrais profiter de cette occasion pour rappeler aux collègues qu'on a récolté plus de cent signatures de députés européens pour soutenir la candidature au prix Nobel de la paix des Mères de la place de Mai.
1 Enfin enfin ADV _ _ 4 advmod _ SpaceAfter=No
2 , , PUNCT _ _ 1 punct _ _
3 je moi PRON _ Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 4 nsubj _ _
4 voudrais vouloir VERB _ Mood=Cnd|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _
5 profiter profiter VERB _ VerbForm=Inf 4 xcomp _ Subject=SubjRaising
6 de de ADP _ _ 8 case _ _
7 cette ce DET _ Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 8 det _ _
8 occasion occasion NOUN _ Gender=Fem|Number=Sing 5 obl:arg _ _
9 pour pour ADP _ _ 10 mark _ _
10 rappeler rappeler VERB _ VerbForm=Inf 5 advcl _ Subject=Instantiated
11-12 aux _ _ _ _ _ _ _ _
11 à à ADP _ _ 13 case _ _
12 les le DET _ Definite=Def|Number=Plur|PronType=Art 13 det _ _
13 collègues collègue NOUN _ Number=Plur 10 obl:arg _ _
14 qu' que SCONJ _ _ 17 mark _ SpaceAfter=No
15 on on PRON _ Number=Sing|Person=3|PronType=Ind 17 nsubj _ _
16 a avoir AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 17 aux:tense _ _
17 récolté récolter VERB _ Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part 10 ccomp _ _
18 plus plus ADV _ ExtPos=PRON 17 obj _ _
19 de de ADP _ _ 21 case _ _
20 cent cent NUM _ NumType=Card 21 nummod _ _
21 signatures signature NOUN _ Gender=Fem|Number=Plur 18 obl:arg _ _