[FYRA-395] i18n metaissue

[lleyton]

If you're having issues with i18n/translations, please post on this issue. We're trying to gather more data for investigation.

Please make sure to note which version and edition of Ultramarine you’re on, as well as what components/applications are affected.

_{From SyncLinear.com | FYRA-395}

[cesarsf12]

I'm having issues with Spanish (Spain) language. Most of the system applications appear in English

[lleyton]

I'm having issues with Spanish (Spain) language. Most of the system applications appear in English

Which edition and version of UM are you on?

[cesarsf12]

I'm on ultramarine OS 40 with gnome

[madonuko]

Could you send the output of

locale
echo $LANGUAGE

[cesarsf12]

es_ES.UTF-8 everywhere except in LC_ALL where there's nothing