-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 497
New issue
Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.
By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.
Already on GitHub? Sign in to your account
Collection: Lines needing an item tag added to work well in English #1012
Comments
[2 Level] should be changed to [Lv. {level}] "Level 1 or higher", "{Class} Type Class" and "can equip" are separate from each other. There is also "{level} Level or higher" or something like that one. It would be great if it could be changed to something like this: "Lv. 1 or higher |
I don't see the need to shorten Level to Lv. in this case. edit: I was convinced otherwise on discord :P |
I've encountered 2 other examples. Example 1) 'S' (key), key has been assigned to, Concentrate (skill name), in your Quick Slot. are all separate marked in italics. Example 2) 폰델 (mob name), You gained confidence by defeating / You have succeeded in persuasion are separate in italics. |
I found another example. Context: You need to attach a sap collector to Short Tree monsters. You need to collect 50 sap. If you use the sap collector to Short Tree, the text in the above image appears. |
So far, we have been working around such lines. As said by @imcgames in #991, they are in the process of changing those to be more flexible, by introducing an item tag.
Post lines that need an item tag to work well in English here. For example, this one:
Ideally, we'd want it to be something like
The text was updated successfully, but these errors were encountered: